| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 168, Heft 5, Mai 2026 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 05 Mai 2026 |
Wissenschaft | Science
Elemente einer politischen Ökonomie von One Health mit einem Bezug zur Schweiz
Download full text:
English
Elemente einer politischen Ökonomie von One Health mit einem Bezug zur SchweizWe propose elements of a political economy of One Health for Switzerland. It is derived from more than 25 years of collaborative research and development with an interdisciplinary research team at the interface between human and veterinary medicine and several other sciences in Africa and Asia. It is based on work on mixed vaccination services for nomads and their animals in Chad and the cross-sectoral economic analysis of brucellosis control in Mongolia. This was later supplemented by conceptual work on human- environment systems and a new game-theoretical approach to One Health. We refer to the new definition of One Health by the One Health High Level Expert Panel (OHHLEP), the European Union’s advisory body on the implementation (operationalization) of One Health, and new integrated surveillance and response systems for humans, animals, and the environment in Ethiopia. A political economy of One Health emerges inductively from the above-mentioned research and consists of core elements of governance, economic guidelines, and principles of implementation. One Health governance works participatively with consultative processes that involve social actors. It is cross-sectoral and involves human and veterinary medicine, agriculture, the environment, and other areas in finding solutions. A key element is cooperation at all levels of society, from village communities to cantons, the national government, and international bodies. A One Health approach should be economically profitable while preserving natural resources. It should benefit all population groups, animals, and the environment equally. Existing policies can be adapted for implementation and do not necessarily have to be developed from scratch. It is important to clarify the respective responsibilities and then divide up the cooperation accordingly. The political economy of One Health thus has great potential to contribute to solving major pressing problems such as climate change, species loss, increasing antibiotic resistance, and the prevention of pandemics.
Keywords: Human medicine, agriculture, One Health, political economy, veterinary medicine, environment
Deutsch
Elemente einer politischen Ökonomie von One Health mit einem Bezug zur SchweizWir schlagen Elemente einer politischen Ökonomie von One Health für die Schweiz vor. Sie wird aus der Erfahrung von mehr als 25 Jahren partnerschaftlicher Forschung und Entwicklung mit einem interdisziplinären Forschungsteam an der Schnittstelle zwischen Human- und Tiermedizin und mehreren anderen Wissenschaften in Afrika und Asien abgeleitet. Sie basiert auf Arbeiten über gemischte Impfdienste für Nomaden und ihre Tiere im Tschad und der sektorübergreifenden ökonomischen Analyse der Brucellosebekämpfung in der Mongolei. Später kamen konzeptuelle Arbeiten zu Mensch-Umwelt-Systemen und einem neuen spieltheoretischen Ansatz zu One Health hinzu. Wir nehmen Bezug zur neuen Definition von One Health des One Health High Level Expert Panels (OHHLEP), der Beratung der Europäischen Union zur Umsetzung (Operationalisierung) von One Health, sowie neuer integrierter Überwachungs-Reaktionssysteme für Menschen, Tiere und die Umwelt in Äthiopien. Eine Politische Oekonomie von One Health ergibt sich induktiv aus den oben erwähnten Forschungsarbeiten und setzt sich aus Kernelementen der Regierungsführung (Gouvernanz), ökonomischen Richtlinien und Prinzipien der Umsetzung zusammen. Eine One-Health-Gouvernanz arbeitet partizipativ mit konsultativen Prozessen, welche die gesellschaftlichen Akteure einbeziehen. Sie ist sektorübergreifend und bezieht Human- und Veterinärmedizin, Landwirtschaft, Umwelt und weitere Bereiche in die Lösungsfindung mit ein. Ein zentrales Element ist die Zusammenarbeit auf allen gesellschaftlichen Ebenen von Dorfgemeinschaften zu Kantonen, zu der nationalen Regierung und zu internationalen Gremien. Ein One-Health-Ansatz soll wirtschaftlich gewinnbringend sein und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen erhalten. Er soll allen Bevölkerungsgruppen, Tieren und der Umwelt gleichermassen zu Gute kommen. Für die Umsetzung können bestehende Politiken angepasst werden und müssen nicht notwendigerweise von Grund auf neu entwickelt werden. Es ist wichtig, die jeweiligen Zuständigkeiten zu klären und die Zusammenarbeit danach aufzuteilen. Damit hat eine politische Ökonomie von One Health ein grosses Potenzial zur Lösung grosser anstehender Probleme wie dem Klimawandel, dem Artenverlust, den zunehmenden Antibiotikareistenzen und der Prävention von Pandemien beizutragen.
Schlüsselwörter: Humanmedizin, Landwirtschaft, One Health, politische Ökonomie, Tiermedizin, Umwelt
Français
Éléments d’une économie politique de «One Health» en référence à la SuisseNous proposons des éléments d’une économie politique de «One Health» pour la Suisse. Celle-ci est le fruit de plus de 25 ans de recherches et de développements collaboratifs avec une équipe interdisciplinaire à l’interface entre la médecine humaine et la médecine vétérinaire ainsi que plusieurs autres sciences en Afrique et en Asie. Elle s’appuie sur des travaux consacrés aux services de vaccination mixte pour les nomades et leurs animaux au Tchad et sur l’analyse économique intersectorielle de la lutte contre la brucellose en Mongolie. Ces éléments ont ensuite été complétés par des travaux conceptuels sur les rapports homme-environnement et sur une nouvelle approche de One Health fondée sur la théorie des jeux. Nous nous référons à la nouvelle définition de One Health donnée par le One Health High Level Expert Panel (OHHLEP), l’organe consultatif de l’Union européenne sur la mise en œuvre (opérationnalisation) de One Health, et aux nouveaux systèmes intégrés de surveillance et d’intervention pour les humains, les animaux et l’environnement en Éthiopie. Une économie politique de «One Health» émerge de manière inductive des recherches susmentionnées et comprend des éléments fondamentaux de gouvernance, des lignes directrices économiques et des principes de mise en œuvre. La gouvernance «One Health» fonctionne de manière participative avec des processus consultatifs qui impliquent les acteurs sociaux. Elle est intersectorielle et implique la médecine humaine et vétérinaire, l’agriculture, l’environnement et d’autres domaines dans la recherche de solutions. Un élément clé est la coopération à tous les niveaux de la société, des communautés villageoises aux cantons, jusqu’au gouvernement national et aux organismes internationaux. Une approche «One Health» doit être économiquement rentable tout en préservant les ressources naturelles. Elle doit profiter de manière égale à tous les groupes de population, aux animaux et à l’environnement. Les politiques existantes peuvent être adaptées pour être mises en œuvre et ne doivent pas nécessairement être élaborées à partir de zéro. Il est important de clarifier les responsabilités respectives puis de répartir la coopération en conséquence. L’économie politique de «One Health» a donc un grand potentiel pour contribuer à la résolution de problèmes urgents majeurs tels que le changement climatique, la disparition d’espèces, l’augmentation de la résistance aux antibiotiques et la prévention des pandémies.
Mots-clés: Médecine humaine, agriculture, One Health, économie politique, médecine vétérinaire, environnement
Italiano
Verso un’economia politica di One Health per la SvizzeraIn questo lavoro definiamo i principali elementi di un’economia politica di One Health applicata alla Svizzera. La nostra proposta si basa su oltre 25 anni di esperienza in progetti di ricerca e sviluppo condotti in stretta collaborazione con un team interdisciplinare, attivo tra medicina umana, medicina veterinaria e altre discipline scientifiche in Africa e Asia. Le basi empiriche includono, tra l’altro, esperienze di servizi vaccinali integrati rivolti a popolazioni nomadi e ai loro animali in Chad, nonché un’analisi economica inter- settoriale dei programmi di controllo della brucellosi in Mongolia. A queste si aggiungono contributi teorici sui sistemi uomo-ambiente e l’elaborazione di un approccio innovativo ispirato alla teoria dei giochi applicato a One Health. Il lavoro si inserisce nel dibattito internazionale, richiamando la recente definizione di One Health formulata dall’One Health High Level Expert Panel (OHHLEP), le raccomandazioni dell’Unione Europea per la sua attuazione operativa e le esperienze di sistemi integrati di sorveglianza e risposta per la salute umana, animale e ambientale sviluppati, ad esempio, in Etiopia. L’economia politica di One Health qui delineata emerge in modo progressivo dall’analisi di queste esperienze e si fonda su tre pilastri principali: una governance inclusiva, principi economici e linee guida chiare per l’attuazione. La governance deve essere partecipativa e basata su processi consultivi che coinvolgano i diversi attori della società. L’approccio è per definizione intersettoriale e integra medicina umana e veterinaria, agricoltura, ambiente e altri ambiti rilevanti nella definizione delle soluzioni. L’elemento centrale è la cooperazione tra tutti i diversi livelli sociali: dalle comunità locali ai cantoni, fino al governo federale e agli organismi internazionali. Un’autentica strategia One Health deve essere economicamente sostenibile, contribuire alla tutela delle risorse naturali e garantire benefici equi per le persone, gli animali e l’ambiente. Dal punto di vista operativo, non è sempre necessario creare nuove politiche da zero: spesso è possibile adattare e coordinare strumenti già esistenti. Fondamentale è chiarire ruoli e responsabilità e strutturare la collaborazione in modo coerente. In questa prospettiva, un’economia politica di One Health rappresenta uno strumento promettente per affrontare grandi sfide contemporanee, quali il cambiamento climatico, la perdita di biodiversità, l’aumento delle resistenze antimicrobiche e la prevenzione di future pandemie.
Parole chiavi: medicina umana, agricoltura, One Health, economia politica, medicina veterinaria, ambiente
