| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 162, Heft 1, Januar 2020 |
|
| Thema | Geschichte der Veterinärmedizin | |
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 03 Januar 2020 |
Wissenschaft | Science
Verhandlungs-Protokoll des Vereins der Luzerner Thierärzte und Section des schweizerisch thierärztlichen Vereinsangefangen mit 5ten Juni 1837
Download full text:
English
Protocol of the Lucerne Section of Swiss Veterinary Association from 5th of June, 1837In autumn 2015, the book “Protocol of the Veterinary Association of the Canton of Lucerne“ was found in the attic a farmhouse in Sempach. The book was missing until this time. It covers the Association activities from 1837-1871. The book origins from the estate of Dr. med. H. c. Peter Knüsel (1857-1954). The transcription of the German Kurrent allows an insight into the protocols and thus into veterinary medicine and health care of the mid-19th century. Besides the Association business, the written reports or oral scientific presentations provide (technical presentations) an interesting insight into the scientific veterinary knowledge of this time.
Keywords: scientific presentations, health care policy, Lucerne, association business, veterinary history
Deutsch
Verhandlungs-Protokoll des Vereins der Luzerner Thierärzte und Section des schweizerisch thierärztlichen Vereinsangefangen mit 5ten Juni 1837Im Herbst 2015 wurde in Sempach auf einem Dachboden das Buch „Protokoll der thierärztlichen Gesellschaft des Kantons Luzern“ aufgefunden. Das Buch galt bis zu diesem Zeitpunkt als vermisst. Es deckt die Vereinstätigkeit von 1837–1871 ab. Es stammt aus dem Nachlass von Dr. h. c. Peter Knüsel (1857–1954)4. Dank der Transkription der deutschen Kurrentschrift eröffnen die Protokolle einen Einblick in das Veterinär- und Gesundheitswesen der Mitte des 19. Jahrhunderts. Nebst den vereinsinternen Angelegenheiten geben die von den Herren Tierärzten schriftlich oder mündlich abgelieferten Arbeiten (Fachreferate) einen interessanten Einblick in den damaligen tierärztlichen Wissenstand.
Schlüsselwörter: Fachreferate, Gesundheitspolitik, Luzern, Vereinsgeschäfte, Veterinärgeschichte
Français
Protocoles des débats de la Société des vétérinaires de Lucerne et Section de l’Association vétérinaire suisse à partir du 5 juin 1837En automne 2015, un ouvrage intitulé «Protocoles de la Société vétérinaire du canton de Lucerne» a été retrouvé dans un grenier à Sempach. Le livre était considéré jusqu’alors comme perdu. Il couvre les activités de la société de 1837 à 1871. Il provient de la succession du Dr. med. h. c. Peter Knüsel (1857-1954). Grâce à la transcription de l’écriture cursive allemande, ces protocoles fournissent un aperçu du secteur vétérinaire et de la santé du milieu du XIXe siècle. Outre les affaires internes de la société, les travaux réalisés par écrit ou oralement (conférences spécialisées) par les vétérinaires fournissent un aperçu intéressant des connaissances vétérinaires de l’époque.
Mots-clés: conférences spécialisées, politique de la santé, Lucerne, affaires de la société, histoire vétérinaire
Italiano
Protocollo della trattativa dell’Associazione dei veterinari lucernesi e della sezione dell’Associazione svizzera di veterinaria iniziata il 5 giugno 1837Nell’autunno 2015 in un solaio è stato trovato il libro „Protokoll der thierärztlichen Gesellschaft des Kantons Luzern“ (Protocollo dell’associazione veterinaria del canton Lucerna). Il libro, fino ad allora, era stato considerato perso. Esso copre le attività dell’associazione dal 1837 al 1871. Proviene dall’eredità di Dr. h. c. Peter Knüsel (1857-1954). Grazie alla trascrizione in tedesco corrente, i protocolli offrono una panoramica nel mondo della sanità e della veterinaria della metà del XIX secolo. Oltre agli affari interni dell’associazione i documenti scritti o orali di relazioni specializzate dei veterinari forniscono una visione interessante dello stato delle conoscenze veterinarie di quei tempi.
Parole chiavi: relazioni specializzate, politica sanitaria, Lucerna, affari dell’associazione, storia dei veterinari
