| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 161, Heft 10, Oktober 2019 |
|
| Thema | Adrian Steiner 60 Jahre | |
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 01 Oktober 2019 |
Wissenschaft | Science
Akuter Ausbruch von Lahmheit infolge entzündlicher Klauenhauterkrankungen in einem Mastbetrieb
Download full text:
English
Acute outbreak of lameness due to inflammatory claw disease in a beef herdSeveral young bulls in a beef farm showed large, foul-smelling skin lesions in the plantar region of the coronary band and in the interdigital space. Some of the animals also had a painful, warm swelling in the palmar fetlock area. All bulls were lame (score 4/5), the most severely affected animal had a lameness score of 5/5. Initial local treatment was unsuccessful, therefore the animals received parenteral antimicrobial treatment leading to improvement of clinical signs and weight bearing in most animals. However, several animals were slaughtered prematurely due to severe foot lesions. The diverse clinical picture did not allow for diagnosing one specific claw affection without further diagnostic investigations. Histopathological and bacteriological examinations confirmed the diagnosis of digital dermatitis (DD) in combination with an interdigital phlegmon, whereby five of the seven examined specimens were positive for one or more Treponema spp. Treponemes belong to the spirochetes, the ones commonly involved in DD in dairy cows include Treponema medium, Treponema phagedenis and Treponema pedis. The last two species were detected in the present cases. The clinical findings and results of diagnostic investigations indicate that a severe form of DD complicated by a secondary infection and interdigital phlegmon caused an outbreak of severe lameness in young bulls in a beef farm. Single or combined claw diseases can be associated with severe losses not only in dairy but also in beef herds.
Keywords: Digital dermatitis, young bulls, claw diseases, secondary infection, treponemes
Deutsch
Akuter Ausbruch von Lahmheit infolge entzündlicher Klauenhauterkrankungen in einem MastbetriebIn einem Mastbestand zeigten mehrere Jungbullen, vornehmlich an den Hinterbeinen im Bereich des plantaren Kronsaums bis in den Interdigitalspalt reichend, teils grosse stinkende Läsionen. Einige Tiere wiesen zu dem eine Schwellung im Fesselbeugebereich auf, welche vermehrt warm und sehr schmerzhaft war. Die Tiere waren lahm (L4/5), der am stärksten betroffene Mastbulle zeigte eine schwere Lahmheit (L5/5). Die Behandlung erfolgte anfänglich lokal, doch wegen des ausbleibenden Behandlungserfolgs wurden die Tiere parenteral mit einem Antibiotikum behandelt, was bei den meisten Tieren eine Verbesserung der Symptome und der Gliedmassenbelastung zur Folge hatte. Trotzdem mussten mehrere Tiere aufgrund der schwerwiegenden Veränderungen frühzeitig der Schlachtung zugeführt werden. Infolge des vielfältigen klinischen Bildes konnten die Veränderungen nicht ohne weiterführende diagnostische Abklärungen einer bestimmten Klauenerkrankung zugeordnet werden. In der histopathologischen wie auch in der bakteriologischen Untersuchung wurde die Diagnose Dermatitis digitalis (DD) in Kombination mit einer Zwischenklauenphlegmone bestätigt, wobei fünf der sieben untersuchten Tupferproben positiv für eine oder mehrere Treponema spp. waren. Die Treponemen gehören zu den Spirochäten, und zu denen, die am häufigsten an der DD bei Milchkühen beteiligt sind, Treponema medium, Treponema phagedenis und Treponema pedis. Die beiden letztgenannten Arten konnten in unseren untersuchten Proben nachgewiesen werden. Die Klinik und die Probenresultate weisen bei diesem Ausbruch von schwerer Lahmheit in einem Grossviehmastbetrieb auf das Vorliegen einer schweren Form von DD mit einer Sekundärinfektion und Entwicklung einer Zwischenklauenphlegmone hin. Klauenerkrankungen, einzeln oder in Kombination, können auch in Mastbetrieben zu schweren Verlusten führen.
Schlüsselwörter: Dermatitis digitalis, Jungbullen, Klauenerkrankungen, Sekundärinfektion, Treponemen
Français
Épidémie aiguë de boiterie due à des affections des onglons dans une exploitation d›engraissement de taureauxPlusieurs jeunes taureaux dans une exploitation d’engraissement ont présenté, en particulier aux membres postérieurs, des lésions étendues et malodorantes au niveau plantaire de la couronne, qui s’étendaient jusqu’à l’espace interdigital. Certains animaux présentaient une enflure chaude et très douloureuse dans le pli du boulet. Les animaux étaient fortement boiteux (4/5), le taureau le plus atteint présentait une boiterie très sévère (5/5). Un traitement initial local a été mis en place, cependant, en l’absence de succès thérapeutique, les animaux ont été ensuite traités par voie parentérale avec un antibiotique, ce qui permis de réduire la sévérité du tableau clinique et d’améliorer la charge des membres atteints. En raison de la gravité des lésions, plusieurs animaux ont toutefois dû être abattus prématurément. Au vu de la diversité du tableau clinique, la maladie n’a pas pu être attribuée à une maladie des onglons particulière sans clarification supplémentaire du diagnostic. Un diagnostic de dermatite digitale en combinaison avec un phlegmon interdigital a été confirmé par l’analyse histopathologique ainsi que l’examen bactériologique: cinq des sept écouvillons examinés étaient positifs pour un ou plusieurs Treponema spp. Dans la famille des spirochètes, Treponema medium, Treponema phagedenis et Treponema pedis sont les tréponèmes le plus souvent impliqués dans la dermatite digitale chez les vaches laitières. Les deux germes mentionnés en dernier ont été mis en évidence dans les échantillons prélevés sur les taureaux d’engraissement décrits ici. L’image clinique et les résultats d’analyses des échantillons examinés suggèrent qu’une forme sévère de dermatite digitale compliquée par une infection secondaire et le développement d’un phlegmon interdigital s’est développée lors de l’épidémie de forte boiterie observée dans une exploitation d’engraissement. Les maladies des onglons, individuellement ou en combinaison, peuvent donc occasionner des pertes importantes dans les exploitations d’engraissement.
Mots-clés: Dermatite digitale, jeunes taureaux, maladies des onglons, bien-être des animaux, tréponèmes
Italiano
Lesioni atipiche dell’unghione in un allevamento di tori da ingrassoDiversi giovani tori in un allevamento di animali da ingrasso, hanno mostrato lesioni estensive e maleodoranti a livello del cercine coronario plantare e nello spazio interdigitale, in particolare a livello degli arti posteriori. Alcuni animali mostravano un gonfiore caldo e particolarmente dolente distalmente agli unghielli. Gli animali presentavano un’importante zoppia (4/5) ed il toro più colpito presentava una grave zoppia (5/5). Il trattamento topico delle lesioni non ha prodotto risultati soddisfacenti e un trattamento antibiotico parenterale è quindi stato utilizzato. Quest’ultimo ha portato ad un miglioramento del quadro clinico e una diminuzione della zoppia. Tuttavia diversi animali sono stati macellati in anticipo a causa della gravità delle lesioni. A causa della diversità del quadro clinico, non è stato possibile attribuire le lesioni ad una malattia specifica degli unghioni senza ulteriori esami diagnostici. Gli esami istopatologico e batteriologico hanno confermato la diagnosi di dermatite digitale associata ad un flemmone interdigitale. Cinque dei sette campioni esaminati erano positivi per uno o più Treponema spp. Tra le spirochete, Treponema medium, Treponema phagedenis e Treponema pedis sono i treponemi più spesso coinvoltoi nella dermatite digitale nella vacca da latte. I due ultimi sono stati ritrovati nelle lesioni dei tori da ingrasso qui descritti. Il quadro clinico ed i risultati degli esami complementari suggeriscono una forma atipica e severa di dermatite digitale complicata da un’infezione secondaria e lo sviluppo di un flemmone interdigitale. Le patologie podali, individuali o in associazione, possono causare gravi perdite economiche negli allevamenti da ingrasso.
Parole chiavi: dermatite digitale, giovani tori, malattie degli unghioni, benessere animale, treponemi
