Wissenschaft | Science

English

Osteochondrosis (OC) is common in large-breed dogs. According to the breeding guidelines of the Swiss kennel clubs, the shoulder joints are included in the radiographic screening for joint diseases in the Greater Swiss Mountain dog (GSMD) and the Border Collie (BC) since 1993 and 2003, respectively. The aim of this study was to estimate the overall prevalence of humeral head OC in these 2 breeds in Switzerland based on the data of the Swiss National Dysplasia Committees. All radiographs were re-evaluated to assess single radiographic changes. From 1993 and 2003, accordingly, until 2013, the overall prevalence was 14% for the GSMD and 8% for the BC, respectively. Affected joints showed a focally reduced opacity or a flattened/indented contour of the caudal section of the humeral head. Articular flaps were only seen occasionally. Degenerative joint disease was significantly more common in OC affected joints (GSMD: 32%; BC: 20%) than in joints without OC. The present study is the first report on the prevalence of humeral head OC in a large cohort of GSMD and the BC over a long study period. In comparison to other breeds, the herein reported prevalences are in the mid to upper range. Results of the present study should alert veterinarians to the disease in these breeds and may serve as a starting point for further epidemiological and genetic studies.

Keywords: osteochondrosis, OC, Greater Swiss Mountain dog, Border Collie, prevalence

Deutsch

Osteochondrose (OC) ist eine häufige Erkrankung bei grossen Hunderassen. Für eine Zuchtzulassung in der Schweiz müssen beim Grossen Schweizer Sennenhund (GSSH) seit 1993 und beim Border Collie (BC) seit 2003 die Schultergelenke obligatorisch auf OC geröntgt werden. Das Ziel dieser Studie war es, die Prävalenz von OC im Schultergelenk bei diesen beiden Rassen in der Schweiz zu bestimmen. Die Grundlage bildeten die Daten der schweizerischen Dysplasie-Kommissionen. Alle Röntgenbilder wurden von den Autoren nochmals ausgewertet, um die diversen Röntgenveränderungen zu erfassen. Die Gesamt-Prävalenz von Schulter-OC betrug für den GSSH 14% von 1993 bis 2013, und 8% für den BC während der Jahre 2003 bis 2013. Als positive OC-Fälle wurden eine fokal verminderte Röntgendichte oder eine abgeflachte bzw. eine eingedellte Form des Humerskopfes gewertet. Ein mineralisierter Flap wurde nur gelegentlich gesehen. Arthrose wurde signifikant häufiger bei OC-betroffenen Gelenken gefunden (GSSH: 32%; BC: 20%). Die vorliegende Studie berichtet als erste Publikation über die Prävalenz der Schultergelenk-OC in den beiden untersuchten Rassen über einen längeren Zeitraum und bei einer grossen Anzahl Tiere. Die bestimmten Prävalenzen liegen im Vergleich zu anderen Rassen im mittleren bis oberen Bereich. Die Ergebnisse der vorliegenden Studie sollen die Tierärzteschaft auf dieses Krankheitsbild bei den beiden Rassen aufmerksam machen und können als Ausganspunkt für weiterführende epidemiologische und genetische Studien dienen.

Schlüsselwörter: Osteochondrose, OC, Grosser Schweizer Sennenhund, Border Collie, Prävalenz

Français

L’ostéochondrose (OC) est fréquente chez les chiens de grande race. Conformément aux prescriptions d’élevage des clubs cynologiques suisses, l’articulation de l’épaule est incluse dans le dépistage radiologique des affections articulaires chez le Grand bouvier suisse (GBS) et le Border Collie (BC) et ceci depuis 1993 respectivement 2003. Le but de la présente étude était d’estimer la prévalence de l‘OC de la tête humérale chez ces deux races en Suisse, sur la base des données des commissions nationales suisses de dysplasie. Toutes les radiographies ont été réévaluées pour repérer des altérations radiologiques isolées. Depuis 1993 respectivement 2003 jusqu’en 2013, la prévalence était de 14% chez le GBC et de 8% chez le BC. Les articulations affectées montraient une opacité localement réduite ou un contour aplati/ dentelé de la partie caudale de la tête humérale. Des souris articulaires n’étaient constatées qu’occasionnellement. Les affections articulaires dégénératives étaient significativement plus fréquentes sur les articulations affectées d’OC que sur les autres (GBS: 32%; BC: 20%). La présente étude rapporte pour la première fois la prévalence de l’OC de la tête humérale sur une large cohorte de GBS et de BC sur une longue période. En comparaison avec d’autres races, les prévalences constatées se situent entre la moyenne et le niveau supérieur. Les résultats de cette étude doivent alerter les vétérinaires au sujet de cette affection chez ces races et peut server de pont de départ pour de futures recherches épidémiologiques et génétiques.

Italiano

L’osteocondrosi (OC) è comune nei cani di grossa taglia. Secondo le linee guida della Società cinologica Svizzera, già dal 1993 risp. 2003, le articolazioni della spalla sono comprese nello screening radiografico per le malattie articolari nei cani di razza Greater Swiss Mountain (GSM) e Border Collie (BC). Lo scopo di questo studio, è di stimare, nelle 2 razze in Svizzera, la prevalenza complessiva di OC della testa omerale sulla base dei dati raccolti dal Comitato nazionale svizzero sulla displasia. Tutte le radiografie sono state rivalutate per stimare singoli cambiamenti radiografici. Dal 1993 e 2003, di conseguenza, e fino al 2013, la prevalenza complessiva era rispettivamente del 14% per i cani di razza GSM e dell’8% per quelli di razza BC. Le articolazioni colpite mostravano una ridotta opacità focale oppure un contorno appiattito/dentellato della sezione caudale della testa omerale. Occasionalmente si sono rilevati lembi articolari. La malattia degenerativa delle articolazioni era più significativamente comune in quelle affette da OC (GSM: 32%; BC: 20%) rispetto alle articolazioni senza OC. Il presente studio è il primo resoconto sulla prevalenza dell’OC della testa omerale di un ampio gruppo di cani di razza GSM e BC protratto su un lungo periodo. Paragonando con altre razze, la prevalenza qui riportata si situava tra la media e la media superiore. I risultati di questo studio dovrebbero rendere attenti i veterinari sulla malattia in queste razze e servire come punto di partenza per ulteriori studi epidemiologici e genetici.