Wissenschaft | Science

English

The contamination with faeces from dogs and foxes was documented on 14 different grassland areas in the canton of Zurich, Switzerland, over one year. A total of 402 dog and 58 fox faecal samples were collected from the grasslands, further 236 faecal samples were retrieved from Robidog® units (disposal units for dog waste bags) in the immediate vicinity. The degree of fecal contamination per 100 m2 and year was 0.07–0.75 for dog samples and 0–0.06 for fox samples. Dog faeces from Robidog® units and grasslands contained stages of the following parasites, respectively (sedimentation/flotation method): Toxocara sp. (2.5%; 1.2%), Taenia crassiceps (with molecular confirmation; 0.8%; 0.2%), Capillaria sp. (0.4%; 0.7%), Trichuris sp. (0.8%; 1%), Isospora sp. (2.1%; 2%) and Angiostrongylus vasorum (0.4%; 0.5%). In fox faeces parasite stages were more frequently detected: 19% Toxocara sp., 8.6% Taenia crassiceps, 6.9% Echinococcus multilocularis, 60.3% Capillaria sp., 29.3% Trichuris sp. In two fecal samples from foxes, Taenia saginata eggs or Toxoplasma gondii oocysts were confirmed by molecular analyses, these findings may be explained as an intestinal passage after coprophagy of human or cat feces, respectively. Therefore, foxes can also indirectly play a role in parasite transmission to livestock.

Keywords: coprophagy, Toxocara sp., Taenia saginata, Toxoplasma gondii, Echinococcus multilocularis

Deutsch

Die Kontamination mit Hunde- und Fuchskot wurde auf 14 Wiesen im Kanton Zürich während eines Jahres dokumentiert. Insgesamt konnten 402 Hunde- und 58 Fuchskotproben gesammelt werden, weitere 236 Hundekotproben wurden aus Robidog®-Anlagen (Entsorgungsanlagen für Hundekotbeutel) der näheren Umgebung entnommen. Der Kontaminationsgrad betrug 0.07–0.75 pro Are und Jahr für Hundekotproben und 0–0.06 für Fuchslosungen. Hundekotproben aus Robidog ®-Anlagen und von Wiesen enthielten jeweils Stadien folgender Parasiten: Toxocara sp. (2.5%; 1.2%), Taenia crassiceps (molekular bestätigt; 0.8%; 0.2%), Capillaria sp. (0.4%; 0.7%), Trichuris sp. (0.8%; 1%), Isospora sp. (2.1%; 2%) und Angiostrongylus vasorum (0.4%; 0.5%). In Fuchskot waren Parasitenstadien häufiger auffindbar: 19% Toxocara sp., 8.6% Taenia crassiceps, 6.9% Echinococcus multilocularis, 60.3% Capillaria sp., und 29.3% Trichuris sp. In je einer Fuchskotprobe wurden Taenia saginata-Eier und Toxoplasma gondii-Oocysten molekular bestätigt, was durch eine Darmpassage nach Koprophagie von menschlichem Stuhl oder Katzenkot erklärt werden kann. Füchse können somit auch indirekt eine Rolle bei der Parasitenübertragung auf Nutztiere spielen.

Schlüsselwörter: Koprophagie, Toxocara sp., Taenia saginata, Toxoplasma gondii, Echinococcus multilocularis

Français

On a documenté, durant une année, la contamination de 14 prairies du canton de Zürich par des excréments de chiens et de renards. On a collecté au total 402 échantillons provenant de chiens et 58 de renards; 236 autres échantillons ont été prélevés avec l’installation des Robidog ® (lieux de collecte pour les sachets de crottes de chiens) dans le voisinage immédiat. Le taux de contamination était compris entre 0.07 et 0.75 par 100 m2 pour les excréments de chiens et entre 0 et 0.06 pour ceux de renards. Les échantillons d’excréments de chiens provenant des Robidog® et des prairies contenaient respectivement des stades les suivant stades des parasites: Toxocara sp. (2.5%; 1.2%), Taenia crassiceps (confirmé par analyse moléculaire; 0.8%; 0.2%), Capillaria sp. (0.4%; 0.7%), Trichuris sp. (0.8%; 1%), Isospora sp. (2.1%; 2%) et Angiostrongylus vasorum (0.4%; 0.5%). Dans les selles des renards les parasites plus fréquents étaient: 19% Toxocara sp., 8.6% Taenia crassiceps, 6.9% Echinococcus multilocularis, 60.3% Capillaria sp. et 29.3% Trichuris sp. Dans les échantillons de selles de renards, on a trouvé une fois des oeufs de Taenia saginata et une fois, des oocytes de Toxoplasma gondi (les deux confirmés par analyse moléculaire) ce qui peut s’expliquer par un passage intestinal après coprophagie de selles humaines ou d’excréments de chats. Les renards peuvent donc aussi jouer un rôle indirect dans la transmission de parasites aux animaux de bestiaux.

Italiano

La contaminazione causata da feci di cane e di volpe è stata documentata per un anno su 14 prati nel cantone Zurigo. Sono stati raccolti un totale di 402 campioni di feci di cani e 58 di volpi, inoltre più di 236 campioni di feci di cani sono stati prelevati dai Robidog® (impianti di raccolta per i sacchetti con tenenti gli escrementi dei cani) nelle immediate vicinanze. Il grado di contaminazione riscontrato ammontava a 0.07–0.75 per 100 m2 e anno per le feci di cane e di 0–0.06 per le feci di volpe. I campioni di escrementi di cani prelevati dai Robidog® e dai prati contenevano rispettivamente i seguenti stadi parassitari: Toxocara sp. (2.5%; 1.2%), Taenia crassiceps (confermati tramite analisi molecolare; 0.8%; 0.2%), Capillaria sp. (0.4%; 0.7%), Trichuris sp. (0.8%, 1%), Isospora sp. (2.1%; 2%) e Angiostrongylus vasorum (0.4%; 0.5%). Nelle feci delle volpi gli stadi parassitari più frequenti erano: 19% Toxocara sp., 8.6% Taenia crassiceps, 6.9% Echinococcus multilocularis, 60.3% Capillaria sp., 29.3% Trichuris sp. Le uova di Taenia saginata e le oocisti di Toxoplasma gondii sono state confermate tramite analisi molecolare rispettivamente in un campione di feci di volpe, presenza che può essere spiegata da un passaggio intestinale dopo coprofagia di feci umane o di gatto. Le volpi possono quindi anche svolgere un ruolo indiretto nella trasmissione di parassiti al bestiame.