Wissenschaft | Science

English

Eringer cows are often slaughtered due to fertility problems which result from inflammatory and degenerative changes of the uterus or hormonal imbalances. Twentyone genital tracts from Eringer cows suffering from fertility problems were collected in the abattoir. The purpose of the study was the macroscopic evaluation of the ovaries and the uterus followed by a histological and microbiological analysis of the uterus. Data from inseminations and calvings were provided by the Eringer breeding association and through the internet portal www.agate.ch. Median age of the cows was 6.9 years, number of calves per cow was 2.5 and median period between last calving and slaughter was 1.5 years. In 13 from 21 of the urogenital tracts examined, macroscopic abnormalities of the ovaries and/or histologic or microbiologic findings in the uterus could explain fertility-associated slaughter.

Keywords: Eringer, fertility, ovary, uterus, slaughter

Deutsch

Fruchtbarkeitsprobleme gelten als einer der Hauptabgangsgründe für Eringerkühe. Als Ursache kommen entzündliche und degenerative Veränderungen des Uterus oder hormonelle Störungen in Frage. Für die vorliegende Studie wurde der Genitaltrakt von insgesamt 21 Eringerkühen mit Fruchtbarkeitsproblemen im Schlachthof gesammelt. Ziel der Studie war die makroskopische Beurteilung von Ovarien und Uterus gefolgt von einer histologischen und bakteriologischen Untersuchung des Uterus. Die Besamungs- und Kalbedaten wurden uns vom Eringerzuchtverband zur Verfügung gestellt bzw. aus dem Internetportal www.agate.ch erhoben. Das durchschnittliche Alter der geschlachteten Eringerkühe betrug 6.9 Jahre, die Anzahl Kälber pro Kuh lag bei 2.5 und das durchschnittliche Zeitintervall zwischen der letzten Abkalbung und der Schlachtung betrug 1.5 Jahre. Bei 13 von 21 der untersuchten Genitalorgane konnten makroskopische Veränderungen an den Ovarien und/oder histologische Veränderungen am Uterus gefunden werden oder es wurden Bakterien aus dem Uterus isoliert, die einen fruchtbarkeitsbedingten Abgang erklären können.

Schlüsselwörter: Eringer, Fruchtbarkeit, Ovar, Uterus, Schlachtung

Français

Les problèmes de fertilité sont considérés comme l’une des causes principales de réforme chez les vaches de la race d’Hérens. Des modifications inflammatoires et dégénératives de l’utérus ou des troubles hormonaux en sont la cause. Pour réaliser la présente étude, on a collecté à l’abattoir l’appareil génital de 21 vaches de la race d’Hérens souffrant de troubles de la fertilité. Le but de l’étude était l’appréciation macroscopique des ovaires et de l’utérus, suivie par un examen histologique et bactériologique de l’utérus. Les données relatives à l’insémination et au vêlage ont été fournies par la Fédération d’Elevage de la Race d’Hérens respectivement collectées via le portail Internet www.agate.ch. L’âge moyen des vaches était de 6.9 ans, le nombre moyen de veaux par vache de 2.5, la durée moyenne entre le dernier vêlage et l’abattage s’élevait à 1.5 ans. Sur 13 des 21 appareils génitaux examinés, on a pu constater des lésions macroscopiques des ovaires et/ou des lésions histologiques de l’utérus ou la présence de bactéries intra-utérines qui pouvaient expliquer un abattage pour des problèmes de fertilité.

Italiano

I problemi di fertilità sono una delle cause principali di macellazione delle vacche Hérens. Le cause principali sono le alterazioni infiammatorie e degenerative dell’utero o gli squilibri ormonali. Per questo studio sono stati raccolti al macello gli organi genitali di un totale di 21 vacche Hérens con problemi di fertilità. Lo scopo dello studio era di valutare in modo macroscopico le ovaie e l’utero e di proseguire con un esame istologico e batteriologico dell’utero. I dati di inseminazione e parto sono stati forniti dalla Federazione svizzera di allevamento della razza Hérens e rispettivamente raccolti dal sito internet www.agate.ch. L’età media delle vacche Hérens macellate è di 6.9 anni, il numero di vitelli per vacca è di 2.5 e l’intervallo di tempo medio tra l’ultimo parto e la macellazione è di 1.5 anni. In 13 dei 21 organi genitali esaminati sono state rilevate alterazioni macroscopiche nelle ovaie e/o alterazioni istologiche dell’utero oppure sono stati isolati dall’utero dei batteri che possono spiegare la macellazione per problemi di fertilità.