Wissenschaft | Science

English

The goal of this study was to investigate whether administration of interleukin-2 (IL-2) would improve the outcome of cows with malignant catarrhal fever (MCF). The study population consisted of ten healthy control cows and 22 cows with MCF. Nineteen cows with MCF and all of the controls were treated with either 2‘500 U IL-2 or 25‘000 U IL-2, administered intravenously. Three cows with MCF were not treated with IL-2 (MCF controls). All of the cows with MCF received danofloxacin, flunixin meglumine and intravenous fluid therapy. Blood samples for haematological and biochemical evaluation were collected once daily for six days in all cows. Of the 19 cows treated with IL-2, 13 were euthanized because of deterioration. All cows with MCF that did not receive IL-2 died. The clinical condition of six cows treated with 2‘500 U IL-2 gradually improved. Surviving cows had significantly higher total leukocyte counts than cows that died or were euthanized. The main reason for leukopenia in non-surviving vs. surviving cows was persistent lymphopenia. Use of the lower IL-2 dose was associated with clinical recovery in some cows and this treatment might therefore be considered in valuable cows, provided that the lymphocyte count is within the reference interval.

Keywords: cattle, malignant catarrhal fever, interleukin-2, leukopenia, lymphopenia

Deutsch

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war es, an Bösartigem Katarrhalfieber (BKF) erkrankte Rinder mit IL-2 zu behandeln und den Krankheitsverlauf zu beschreiben. Die Untersuchung umfasste 10 gesunde Rinder (gesunde Kontrollen) und 22 Rinder mit BKF. Die 10 gesunden Kontrolltiere und 19 der Rinder mit BKF wurden mit 2 verschiedenen Dosen (2‘500 U bzw. 25‘000 U) Interleukin-2 (IL-2) behandelt. Drei Rinder mit BKF erhielten kein IL-2 (BKF-Kontrolltiere). Alle Tiere mit BKF erhielten zusätzlich Danofloxacin, Flunixin meglumin und Dauertropfinfusionen. Während 6 Tagen wurden täglich Blutproben für die hämatologische und blutchemische Untersuchung entnommen. Von den 19 mit IL-2 behandelten Tieren mussten infolge Verschlechterung des Zustands 13 euthanasiert werden. Von den ohne IL-2 behandelten Tieren überlebte keines. Bei 6 Rindern der Gruppe 2‘500 U IL-2 kam es zu einer allmählichen Besserung. Die überlebenden Tiere wiesen von Beginn weg signifikant höhere Gesamtleukozytenzahlen auf als die nicht überlebenden. Der hauptsächliche Grund für die Leukopenie bei den nicht überlebenden Rindern war eine persistierende Lymphopenie. Da die IL-2-Therapie in ihrer tiefen Dosierung bei einigen Tieren mit BKF zur Heilung führte, kann diese Therapie bei wertvollen Tieren in Betracht gezogen werden, sofern zu Beginn eine genügend hohe Lymphozytenzahl vorliegt.

Schlüsselwörter: Rind, Bösartiges Katarrhalfieber, Interleukin-2, Leukopenie, Lymphopenie

Français

Le but du présent travail était de traiter des bovins atteints de fièvre catarrhale maligne avec de l’interleucine-2 (IL-2) et de décrire le cours de la maladie. L’étude englobait 10 bovins en bonne santé (contrôles sains) et 22 bovins atteints de fièvre catarrhale maligne. Les 10 animaux de contrôle et 19 bovins atteints ont été traités avec deux doses différentes d’IL-2 (2’500 U respectivement 25’000 U). Trois animaux atteints n’ont pas reçu d’IL-2 (animaux de contrôle atteints). Tous les animaux atteints de fièvre catarrhale maligne ont reçu en outre de la danofloxacine, de la flunixine méglumine et des perfusions. Durant 6 jours, des prises de sang journalières pour analyses hématologiques et chimiques ont été effectuées. Treize des dix-neuf animaux traités à I’IL-2 durent être euthanasiés au vu de la dégradation de leur état. Aucun des animaux traités sans IL-2 n’a survécu. Chez 6 animaux du groupe traité avec 2’500 U IL-2 une amélioration progressive s’est produite. Les animaux survivants montraient dès le début un nombre total de leucocytes significativement plus élevé que ceux qui n’ont pas survécu. La raison principale de la leucopénie chez les animaux qui n’ont pas survécu était une lymphopénie persistante. Dans la mesure où un traitement à I’IL-2 à basse dose a conduit à la guérison chez quelques animaux atteints de fièvre catarrhale maligne, on peut considérer cette thérapie pour des animaux de valeur, pour autant que le nombre de lymphocytes soit suffisamment élevé au départ.

Italiano

Lo scopo di questo studio è di trattare la febbre catarrale maligna (BKF) nei bovini malati con IL-2 e di descriverne il decorso della malattia. Lo studio comprendeva 10 bovini sani (controllo sani) e 22 bovini affetti da BKF. Ai 10 bovini del gruppo di controllo e ai 19 con BFK sono state somministrate 2 dosi differenti (2’500 U risp. 25’000 U) di interleuchina 2 (IL-2). Tre bovini affetti da BKF non hanno ricevuto IL-2 (animali di controllo BKF). A tutti gli animali affetti da BKF sono state inoltre somministrate infusioni per via endovenosa di danofloxacina, flunixina meglumina. Durante 6 giorni sono stati prelevati campioni di sangue per l’esame ematologico e chimico. Dei 19 animali trattati con IL-2, 13 sono stati eutanasiati a causa del deterioramento dello stato di salute. Tra quelli non trattati con IL-2 nessuno è sopravvissuto. In 6 animali del gruppo 2’500 U IL-2, c’è stato un graduale miglioramento. Gli animali sopravvissuti mostravano dall’inizio un numero totale di leucociti significativamente più elevato di quelli non sopravvissuti. La ragione principale per la leucopenia nei bovini non sopravvissuti era una linfopenia persistente. Poiché la terapia con IL-2 nel dosaggio inferiore ha condotto alla guarigione di alcuni animali affetti da BKF, questa terapia può venire considerata per animali pregiati, a condizione che all’inizio della terapia ci sia un sufficientemente elevato numero di linfociti.