Wissenschaft | Science

English

The aim of this study was to evaluate the efficiency of vaccination of young calves and to see whether maternal antibodies may influence the immunological response in calves. For this project 20 matched-pairs of cows and their offspring were selected. Of each pair, one cow received a placebo 8 and 4 weeks before term (group A) and the other was vaccinated against Feline Leucose Virus, FeLV, with Leucogen® (group B). All calves received colostrum from their respective mother shortly after birth and all calves were vaccinated with Leucogen® 10 days after birth. Blood samples from the cows and calves were taken during the whole study period (till four weeks after calf vaccination). An ELISA test was done in the lab to define the FeLV antibody concentration. 30 % of the vaccinated cows showed a seroconversion, 13 out of 20 vaccinated cows passed the antibodies onto their calves. 11 calves of group B did not convert in comparation of only 4 of group A. All seroconverted calves had low antibody concentration before their vaccination. Calves of group B with a low passive antibody level at the beginning showed a higher seroconversion as compared to calves with higher antibody concentrations of the same group. Two thirds of the calves without maternal antibodies reacted adequately to the vaccination. Therefore, an early vaccination of calves can be recommended.

Keywords: calf,vaccination,colostrum,immune response

Deutsch

Ziel der vorliegenden Arbeit war die Effizienz von Impfungen junger Kälber abzuklären und festzustellen ob maternale Antikörper die Immunantwort beeinflussen. In diesem Versuch wurden 20 Kuhpaare und deren später geborene Kälber einbezogen. Jeweils eine Kuh eines Versuchspaares wurde acht und vier Wochen vor dem errechneten Geburtstermin mit einem Placebo geimpft (Gruppe A), die andere mit dem Impfstoff gegen Katzenleukose, FeLV, Leucogen® (Gruppe B). Alle Kälber wurden nach der Geburt mit Kolostrum ihrer Mütter getränkt und am 10. Tag post natum mit dem FeLV-Antigen i.m. geimpft. Blutproben von Kühen und Kälbern vor und nach der Impfung (bis 4 Wochen nach der Kälberimpfung) wurden im Labor mittels ELISA auf FeLV-Antikörper untersucht. 30 % der geimpften Kühe zeigten eine Serokonversion, 13 davon gaben maternale Antikörper an ihre Kälber weiter. 11 Kälber der Gruppe B konvertierten nicht, im Gegensatz zu nur 4 Kälbern der Gruppe A. Alle Kälber, die nach ihrer Impfung serokonvertierten, wiesen anfänglich eine tiefe Antikörper-Konzentration auf. Kälber der Gruppe A zeigten im Durchschnitt auch eine stärkere Impfreaktion als Kälber der Gruppe B. Kälber, die anfänglich tiefe, passive Antikörper-Konzentration besassen, zeigten eine stärkere Serokonversion im Vergleich zu Kälbern aus derselben Gruppe mit anfänglich höheren Antikörper-Konzentrationen. In zwei Dritteln der Fälle, in denen keine maternalen Antikörper vorlagen, führte die Impfung zu einer angemessenen Immunantwort beim Kalb. Eine frühe Impfung kann demnach empfohlen werden.

Schlüsselwörter: Kalb,Impfung,Kolostrum,Immunantwort

Français

Le but du présent travail était d'étudier l'efficacité de la vaccination des jeunes veaux et de déterminer si les anticorps maternels influencent la réponse immunitaire. 20 paires de vaches et leurs veaux à naitre ont été inclus dans cet essai. Une vache de chaque paire a été vaccinée 8 et 4 semaines avant le terme calculé avec un placébo (groupe A) et l'autre avec le vaccin contre la leucose féline (FeLV) Leucogen® (groupe B). Tous les veaux ont reçu après leur naissance du colostrum maternel et ont été vaccinés à l'âge de 10 jours avec l'antigène FeLV par voie intra musculaire. Des échantillons de sang des vaches et des veaux, prélevés avant et après vaccination (jusqu'à 4 semaines après la vaccination des veaux), ont été analysés quant à la présence d'anticorps FeLV par un test ELISA. 30 % des vaches vaccinées présentaient une séroconversion, 13 d'entre elles ont transmis des anticorps maternels à leurs veaux. 11 veaux du groupe B ne convertissaient pas contre 4 dans le groupe A. Tous les veaux ayant présenté une séroconversion montraient au début une concentration d'anticorps basse. Les veaux qui possé-daient au départ une concentration basse d'anticorps passifs ont montré une séroconversion plus forte par rapport à ceux du même groupe qui présentait des taux plus élevés. Dans 2/3 des cas où on n'observait pas d'anticorps maternels, la vaccination a amené une réponse immunitaire satisfaisante chez le veau. Une vaccination précoce peut donc être recommandée.

Italiano

Lo scopo del presente studio è di chiarire l'efficacia della vaccinazione sui vitelli giovani e di determinare se gli anticorpi materni possono influenzare la risposta immunitaria. In questo esperimento, sono stati studiati 20 coppie di bovini e i loro vitelli che sono nati in seguito. Di volta in volta, una mucca di una coppia campione è stata vaccinata nelle quattro e otto settimane prima del termine del parto previsto con un placebo (gruppo A) mentre le altre invece hanno ricevuto un vaccino contro la leucemia felina, FeLV, Leucogen® (gruppo B). Tutti i vitelli sono stati nutriti dopo la nascita con il colostro della madre e al 10° giorno dopo la nascita sono stati vaccinati con l'antigene FeLV. Dei campioni di sangue provenienti dalle mucche e dai vitelli, prima e dopo la vaccinazione (fino a 4 settimane dopo la vaccinazione dei vitelli) sono stati esaminati in laboratorio mediante test ELISA per gli anticorpi FeLV. Nel 30 % delle mucche vaccinate è risultata una sieroconversione e 13 hanno trasmesso anticorpi materni ai loro vitelli. 11 vitelli del gruppo B non hanno subito conversione a differenza di solo quattrovitelli del gruppo A. Tutti i vitelli che dopo la vaccinazione risultavano sieroconvertiti, inizialmente rivelavano una bassa concentrazione di anticorpi. I vitelli nel gruppo A presentavano in media una più forte reazione alla vaccinazione che i vitelli del gruppo B. I vitelli, che inizialmente ostentavano una bassa e passiva concentrazione di anticorpi, manifestavano una forte sieroconversione rispetto ai vitelli dello stesso gruppo con una concentrazione di anticorpi inizialmente più elevata. In due terzi dei casi in cui non erano presenti anticorpi materni, la vaccinazione ha portato a una adeguata risposta immunitaria nei vitelli. Una vaccinazione precoce può quindi venir raccomandata.