Wissenschaft | Science

English

In 2009 Suprelorin® was released in Switzerland for the temporary suppression of fertility in male dogs. However, in practice it has also been used to treat other conditions in male dogs and in bitches. These include treatment of benign hyperplasia of the prostate, the induction or suppression of oestrus and treatment for the side effects of gonadectomy. Also in feline reproductive medicine GnRH-agonists gain increased importance. These areas of application are listed here in terms of treatment success and possible adverse effects after treatment of which owners have to be informed beforehand.

Keywords: GnRH-agonist,oestrus induction,hormonal castration,dog,cat

Deutsch

Suprelorin® ist in der Schweiz seit 2009 für die Erzielung einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit beim Rüden zugelassen. In der Praxis wird es jedoch auch für andere Behandlungsziele beim Rüden und bei der Hündin eingesetzt. Mögliche Indikationen umfassen die Behandlung der benignen Prostatahyperplasie sowie die Induktion oder Unterdrückung des Östrus und die Behandlung kastrationsbedingter Nebenwirkungen. Auch in der Reproduktionsmedizin der Katze steigt die Bedeutung von GnRH-Agonisten zunehmend. Diese Einsatzmöglichkeiten werden im Hinblick auf den Behandlungserfolg und nach der Behandlung eventuell auftretende Nebenwirkungen, über die der Besitzer aufgeklärt werden muss, dargestellt.

Schlüsselwörter: GnRH-Agonist,Östrusinduktion,hormonelle Kastration,Hund,Katze

Français

Le Suprelorin® est enregistré en Suisse depuis 2009 pour provoquer une stérilité temporaire chez le chien mâle. En pratique, il est utilisé également dans d'autres buts chez le chien et la chienne. Les indications potentielles comprennent le traitement d'hyperplasies bénignes de la prostate ainsi que l'induction ou la répression de l'œstrus et le traitement des effets secondaires liés à la castration. Dans la médecine reproductive du chat, l'importance des agonistes de la GnRH est en augmentation. On présente ces possibilités d'utilisation en tenant compte des chances de succès du traitement et des éventuels effets secondaires au sujet desquels il convient d'informer le propriétaire.

Italiano

Suprelorin® è registrato in Svizzera dal 2009 per indurre un'infertilità temporanea nei cani maschi. Tuttavia nella pratica è utilizzato anche per altri trattamenti sia nei cani maschi sia nelle femmine. Le possibili indicazioni comprendono il trattamento dell' iperplasia prostatica benigna, l'induzione o la soppressione dell'estro e il trattamento di effetti collaterali indotti dalla castrazione. Si riscontra un aumento dell'importanza degli agonisti del GnRH anche nella medicina riproduttiva del gatto. Queste possibilità di impiego sono illustrate prendendo in considerazione il successo del trattamento e gli effetti collaterali possibili comparsi dopo il trattamento, sui quali il proprietario deve essere informato.