Wissenschaft | Science

English

The clinical, haematological and biochemical findings, treatment and outcome of 63 cows with haemorrhagic bowel syndrome are described. The general condition and demeanour were moderately to severely abnormal in all the cows. Signs of colic occurred in 27 cows, decreased rectal temperature in 46 and tachycardia in 44. With the exception of one cow, intestinal motility was decreased or absent. Transrectal palpation revealed dilatation of the rumen in 47 cows and dilatation of the small intestine in 18. Faecal output was markedly reduced or absent, and the faeces were dark brown to black and contained blood. Nine cows were euthanased immediately after physical examination. Conservative medical therapy was instituted in two cows; however, both were euthanased a few days later because of deterioration in condition. Exploratory right flank laparotomy was carried out in 52 cows. Of these, 22 were euthanased intraoperatively because of severe lesions. In 27 cows, intestinal massage to reduce the size of blood clots was carried out; 11 were euthanased several days postoperatively because of deterioration in condition. In three other cows, intestinal resection was carried out and all survived. Of the 63 cows, 19 (30.2 %) survived and were healthy at the time of discharge from the clinic.

Keywords: cattle,haemorrhagic bowel syndrome,clinical findings,haematology,biochemistry,treatment

Deutsch

In der vorliegenden Arbeit werden die klinischen, hämatologischen und biochemischen Befunde sowie die Therapie von 63 Kühen mit Haemorrhagic Bowel Syndrome beschrieben. Das Allgemeinbefinden war bei allen Kühen mittel- bis hochgradig gestört. 27 Kühe wiesen Kolik auf. Bei 46 Kühen wurden rektal Untertemperatur und bei 44 Kühen Tachykardie festgestellt. Die Darmmotorik war, von einer Ausnahme abgesehen, bei allen Kühen reduziert oder aufgehoben. Bei der rektalen Untersuchung wiesen 47 Kühe einen dilatierten Pansen und 18 Kühe dilatierte Dünndärme auf. Der Kotabsatz war stark vermindert oder fehlend und der Kot war dunkel bis schwarz und bluthaltig. Neun Kühe wurden unmittelbar nach der Untersuchung euthanasiert. Bei 2 Kühen wurde eine rein medikamentöse Therapie durchgeführt. Beide mussten am folgenden Tag wegen weiterer Verschlechterung euthanasiert werden. Bei 52 Kühen wurde in der rechten Flanke eine Laparotomie durchgeführt. Davon mussten 22 wegen hochgradiger Veränderungen intra operationem euthanasiert werden. Bei 27 Kühen wurde eine Darmmassage durchgeführt. Davon mussten 11 Kühe an den folgenden Tagen euthanasiert werden. Bei weiteren 3 Kühen, die alle überlebten, wurde eine Darmresektion durchgeführt. Insgesamt wurden 19 von 63 Kühen (30.2 %) gesund entlassen.

Schlüsselwörter: Rind,Haemorrhagic Bowel Syndrome,klinische Befunde,Blutbefunde,Behandlung

Français

Dans ce travail, on décrit les symptômes cliniques, hématologiques et biochimique ainsi que le traitement appliqué à 63 vaches souffrant d'heamorrhagic bowel syndrome. L'état général était moyennement à gravement perturbé chez toutes les vaches, 27 d'entre elles présentaient des signes de coliques. Chez 46 vaches, on a constaté une sous-température rectale et chez 44 de la tachycardie. La motilité intestinale était, à une exception près, réduite voire supprimée chez toutes les vaches. À l'examen rectal, on constatait chez 47 vaches une panse dilatée et chez 18 des anses de grêle dilatées. La défécation était très réduite ou absente et les selles foncées voire noires et hémorragique. 9 vaches ont été euthanasiées directement après l'examen. Chez 2 vaches, on a appliqué un traitement purement médicamenteux ; ces vaches ont du être euthanasiées le lendemain vu l'aggravation de leur état. Chez 52 vaches on a effectué une laparotomie par le flanc droite. 22 d'entre elles ont du être euthanasiées en cours d'opération vu les lésions importantes. Chez 27 vaches un massage intestinal a été effectué et 11 d'entre elles ont du être euthanasiées le lendemain. En outre chez 3 vaches, qui ont toutes survécus, une résection intestinale a été effectuée. Au total, ce sont donc 19 des 63 vaches (30.2 %) qui ont pu être guéries.

Italiano

Nel presente studio sono stati descritti i prelievi clinici, ematologici, biochimici e la terapia, prestati a 63 mucche affette da sindrome emorragica di Bowel. Lo stato di tutte le mucche si situava tra medio a fortemente alterato. 27 mucche presentavano coliche, in 46 è stata misurata una temperatura rettale bassa e 44 presentavano tachicardia. La motricità intestinale era, a parte un'eccezione, in tutte le mucche ridotta o inesistente. Durante l'esame rettale 47 mucche presentavano un rumine dilatato e 18 un intestino tenue anch'esso dilatato. La defecazione era diminuita fortemente o mancante e le feci erano di colore scuro fino a nero e contenevano sangue. Nove mucche sono state soppresse immediatamente dopo l'esame. Due mucche sono state trattate con una terapia medicamentosa. Entrambe si sono dovute sopprimere il giorno seguente per un peggioramento dello stato. In 52 mucche è stata effettuata nel fianco destro una laparotomia. Di queste, 22 si sono dovute sopprimere a causa di forti aggravamenti intraoperatori. In 27 mucche è stato fatto un massaggio addominale. Tra queste, 11 sono state soppresse i giorni seguenti. In altre 3 mucche, tutte sopravvissute, è stata fatta una resezione intestinale. Alla fine, su un totale di 63 mucche, solo 19 (30.2 %) erano sane.