Wissenschaft | Science

English

Alveolar echinococcosis (AE) is a rare, but potentially severe zoonotic disease caused by Echinococcus (E.) multilocularis. Recent findings indicated an increasing importance of AE for non-human primates living in regions endemic for E. multilocularis. The death of five cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) and a lowland gorilla (Gorilla g. gorilla) due to AE raised concern about the incidence of this parasite in the Basle Zoo. Consequently, a project was initiated to investigate the prevalence amongst an affected group of cynomolgus monkeys, as well as in foxes and mice. Three out of 46 monkeys were seropositive for E. multilocularis antigen. In two of these monkeys and in another three animals, which were seronegative, structures compatible with metacestodal cysts were observed using ultrasonography. Seven out of 35 free roaming foxes caught at the zoo were positive for an intestinal E. multilocularis copro-antigen ELISA, four of them shed taeniid eggs simultaneously. No lesions compatible with AE were present in 50 necropsied mice from the zoo area. These results indicate that the fox population is a potential source to introduce E. multilocularis and may thus represent a risk for the zoo animals.

Keywords: Echinococcus multilocularis,zoo,alveolar echinococcosis,epidemiology

Deutsch

Die alveoläre Echinokokkose (AE) gilt als seltene, jedoch schwere zoonotische Erkrankung. Sie erlangt zunehmend Bedeutung bei Affen, die in endemischen Gebieten des kleinen Fuchsbandwurms (Echinococcus multilocularis) leben. Im Zoo Basel warf der Tod von fünf Javaneraffen (Macaca fascicularis) und einem Gorilla (Gorilla g. gorilla) durch AE die Frage auf, wie weit dieser Parasit im Zoo verbreitet ist. Daraufhin wurde im Rahmen eines Projekts abgeklärt, wie hoch die Prävalenz in verschiedenen Spezies ist. In die Untersuchungen wurden die Gruppe der Javaneraffen sowie Füchse und Mäuse einbezogen. Drei der 46 untersuchten Affen waren seropositiv für E. multilocularis-Antigen. Bei zwei dieser Affen sowie bei drei weiteren Tieren, die seronegativ waren, fanden sich bei der Ultraschalluntersuchung Strukturen, die mit Metacestodenzysten vereinbar waren. Sieben von 35 frei lebenden, im Zoo gefangenen Füchsen, waren positiv im E. multilocularis copro-antigen ELISA, gleichzeitig schieden vier dieser Tiere Taeniideneier aus. Bei 50 sezierten Mäusen im Zooareal konnten keine histopathologischen Veränderungen gefunden werden, die einer AE entsprachen. Diese Resultate weisen darauf hin, dass die Fuchspopulation eine potentielle Quelle zur Einschleppung von E. multilocularis und folglich ein Risiko für die Zootiere darstellt.

Schlüsselwörter: Fuchsbandwurm,Zoo,alveoläre Echinokokkose,Epidemiologie

Français

L'échinococcose alvéolaire (AE) est une zoonose rare, mais néanmoins sévère. L'AE représente un problème d'importance croissante dans les zones de présence endémique du parasite Echinococcus (E.) multilocularis. Après la mort de cinq macaques de Java (Macaca fascicularis) et d'un gorille de plaine occidental (Gorilla g. gorilla) causée par l'AE au Zoo da Bâle, nous avons élaboré un projet visant à déterminer la prévalence de ce cestode. Dans le cadre de ce projet la colonie des macaques de Java, les renards et les souris ont été examinés. Trois des 46 macaques étaient positives pour l'antigène de E. multilocularis. Deux de ces animaux et trois autres animaux qui étaient négatives à la sérologie on montrés des lésions à l'échographie propres à l'AE. Sept renards sur un total de 35 animaux piégés étaient positives à l'analyse ELISA pour le copro-antigène de E. multilocularis, quatre de ces animaux éliminaient des oeufs de ténia avec les selles. Les 50 souris piégées examinées n'ont montré aucune lésion compatible avec une infection due aux échinocoques. Ces résultats montrent que les renards sont une source potentielle d'AE et peuvent représenter un risque pour les animaux de la collection du zoo.

Italiano

L'echinococcosi alveolare (AE) è una zoonosi rara ma severa che assume un'importanza crescente nelle zone con presenza endemica del parassita Echinococcus (E.) multilocularis. Dopo la morte di cinque macachi di Giava (Macaca fascicularis) e di un gorilla di pianura occidentale (Gorilla g. gorilla) causata da AE allo Zoo di Basilea, si è iniziato un progetto tendente ad appurare l'incidenza di questo cestode negli animali della collezione. Nell'ambito di questo studio sono stati esaminati oltre alla colonia di macachi di Giava, le volpi e i topi che circolano liberi nello zoo. Tre dei 46 macachi esaminati sono risultati positivi all'antigene dell'E. multilocularis. In due di questi animali e in ulteriori 3 macachi, risultati negativi all'esame sierologico, l'esame ecografico ha rivelato lesioni riconducibili all'AE. Sette delle 35 volpi catturate all'interno dello zoo sono risultate positive all'ELISA per il copro-antigene dell'E. multilocularis, quattro di questi animali eliminavano uova di tenia con le feci. L'esame post-mortem di 50 topi catturati nell'area nello zoo non ha rivelato lesioni riconducibili ad una infezione da echinococchi. Questi risultati mostrano come le volpi che si introducono nello zoo rappresentano una fonte potenziale d'infezione e potrebbero rappresentare un rischio per la collezione.