Wissenschaft | Science

English

The present study gives an overview over the seroprevalence of ovine enzootic abortion in Switzerland. 639 sheep flocks out of eight cantons in Switzerland were examined by a competitive enzyme linked immunosorbent assay (cELISA) for antibodies against Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci serotype 1), the agent causing ovine enzootic abortion. The eight cantons included Aargau, Bern, Zürich, Appenzell-Ausserrhoden, Appenzell-Innerrhoden and Fribourg, the Vallais and the Graubünden. They were representative for 57% of the Swiss sheep flocks and for 60% of Swiss sheep population. In total, almost 19% (118) of the examined flocks were seropositive. Seroprevalence was the highest in Graubünden with 41%; this requires further examination and the evaluation of the need for a monitoring and controlling program. The examination of pooled sera made it possible to test a large number of samples with a reasonable amount of work. Higher sensitivity (92.9%) and specifity (97.6%) than the complement fixation test (CFT) in combination with testing of pooled sera makes the cELISA to be an usuable tool for serological screening on flock level.

Keywords: abortion,sheep,Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci serotype 1),cELISA,collective sera,pooling

Deutsch

Die vorliegende Studie gibt erstmals Einblick in die gesamtschweizerische Seroprävalenz von Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci Serotyp 1) bei Schafen. Aus acht Schweizer Kantonen wurden insgesamt 639 Schafbetriebe mittels eines kompetitiven enzyme-linked immuno sorbent assay (cELISA) auf Antikörper gegen Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci Serotyp 1), den Erreger des enzootischen Schafabortes, untersucht. Die acht untersuchten Kantone erfassen die Region des Mittellandes (Aargau, Bern, Zürich, Appenzell-Ausserrhoden, Appenzell-Innerrhoden und Fribourg), das Wallis und Graubünden. Diese Auswahl ist repräsentativ für 57% aller Schweizer Schafbestände und 60% der Schweizer Schafpopulation. Mit insgesamt 118 positiven Betrieben ergab sich eine gesamtschweizerische Seroprävalenz von 18% (Konfidenzintervall 15.59–21.34). Mit 41% (Konfidenzintervall 34.17–47.91) war die Seroprävalenz im Kanton Graubünden weitaus am höchsten und gibt Anlass zu weiteren Untersuchungen, sowie zur Etablierung von Überwachungs- und Bekämpfungsprogrammen. Mittels Serumpools konnte mit vertretbarem Arbeitsaufwand eine hohe Probenzahl untersucht werden. Der angewandte cELISA ist bezüglich Sensitivität (92.9%) und Spezifität (97.6%) der Komplementbindungsreaktion (KBR) deutlich überlegen und eignet sich in Kombination mit der Untersuchung von Serumpools für ein serologisches Screening auf Betriebsebene.

Schlüsselwörter: Abort,Schaf,Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci Serotyp 1),cELISA,Serumpooluntersuchung

Français

L´étude présentée ci-dessous donne pour la première fois un aperçu sur la séroprévalence dans toute la Suisse de Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci serovar 1) chez les moutons. 639 troupeaux provenant de huit cantons ont été examinés au moyen d´une méthode immunoenzymatique (competitive enzyme-linked immunosorbent assay: cELISA) pour détecter des anticorps contre Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci serovar 1) , l´agent de l´avortement enzootique du mouton. Les huit cantons examinés comprennent la région du plateau (Argovie, Berne, Zurich, Appenzell Rhodes-Extérieures, Appenzell Rhodes-Intérieures et Fribourg), le Valais et les Grisons. Ce choix est représentatif pour 57% de tous les troupeaux suisses et 60% de la population suisse des moutons. Pour un total de 118 exploitations positives, la séropré valence en Suisse était de 18% (intervalle de confiance: 15.59–21.34). La séroprévalence était la plus élevée dans le canton des Grisons avec 41% (intervalle de confiance: 34.17–47.91) et a invité à des examens supplémentaires, ainsi que l´établissement de programmes de surveillance et de contrôle. Au moyen d´un pool de sérums, il était possible avec un travail limité d´examiner un pourcentage élevé. Le cELISA utilisé est nettement supérieur en ce qui concerne la sensibilité (92,9%) et la spécificité (97,6%) de la réaction de la fixation du complément et est adéquat en combinaison avec les examens de pools de sérums pour un screening au niveau du troupeau.

Italiano

Lo studio presente permette per la prima volta di farsi un´idea riguardo alla sieroprevalenza dell´agente Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci Serotyp 1) nella pecora a livello svizzero. Sei centotrentanove (639) aziende di pecore di otto cantoni svizzeri sono state esaminate tramite un test ELISA competitivo (cELISA) alla ricerca di anticorpi contro l´agente Chlamydophila abortus (Chlamydia psittaci Serotyp 1), responsabile del l´aborto enzootico della pecora. Gli otto cantoni esaminati includono la regione del «Mittelland» (Argovia, Berna, Zurigo, Appenzello esterno, Appenzello interno e Friborgo), il Vallese ed il Grigioni. La scelta di questi cantoni è rappresentativa per il 57% di tutte le aziende svizzere di pecore e per il 60% della popolazione svizzera di pecore. Con 118 aziende positive è risultata una sieroprevalenza a livello svizzero del 18% (intervallo di confidenza 15,59–21,34). Con un valore del 41% (intervallo di confidenza 34,17– 47,91) il canton Grigioni è risultato il cantone con la sieroprevalenza più elevata e ciò è un motivo per eseguire ulteriori esami e per introdurre programmi di controllo e di lotta. Tramite un pool di siero è stato possibile analizzare un numero elevato di campioni con un impiego di lavoro accettabile. Il metodo cELISA utilizzato è per quel che concerne la sensitività (92,9%) e la specificità (97,6%) di gran lunga superiore alla reazione di legame del complemento (KBR) ed è adatto in combinazione con l´esame del pool di siero ad un esame preliminare sierologico a livello delle aziende.