| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 167, Heft 7, juillet 2025 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 01 juillet 2025 |
Science
Ist der Megaoesophagus-Test beim Weissen Schweizer Schäferhund (Berger Blanc Suisse) aussagekräftig?
Download full text:
English
Is the megaesophagus test valid for White Swiss Shepherds (Berger Blanc Suisse)?Gene tests play an important role for controlling monogenetic diseases because they reveal a genotype for each tested dog and thereby allow for the selection of animals with a lower genetic burden. For some complex inherited diseases and anomalies so called risk-tests are available and may support the selection of breeding animals. They analyze DNA-sequence variants which render a higher risk for carriers to develop a disease or anomaly. The usefulness of a risk-test for congenital idiopathic megaoesophagus (CIM-test) in German shepherds was analyzed in the closely related breed of White Swiss shepherds. The results showed clearly that the CIM-test in this breed is almost not informative, and a selection would probably not reduce the prevalence but only lower the genetic variability. Breeders and owners should be informed accordingly.
Keywords: Congenital idiopathic megaoesophagus, risk-test, MCHR2 gene, White Swiss shepherd, Berger Blanc Suisse
Deutsch
Ist der Megaoesophagus-Test beim Weissen Schweizer Schäferhund (Berger Blanc Suisse) aussagekräftig?Gen-Tests spielen bei der Bekämpfung von monogenen Erkrankungen eine zentrale Rolle, weil sie für jeden untersuchten Hund einen Genotyp liefern und damit eine sichere Selektion der genetisch weniger belasteten Tiere erlauben. Für einige komplex vererbte Erkrankungen und Anomalien sind sogenannte Risiko-Tests zur Unterstützung der Selektion verfügbar. Diese Tests beruhen auf der Untersuchung von DNA-Sequenzvarianten, die den Trägern ein höheres Risiko für eine Erkrankung oder Anomalie übertragen. Der Nutzen eines Risiko-Tests für den kongenitalen idiopathischen Megaoesophagus (CIM-Test), der für den Deutschen Schäferhund entwickelt wurde, wurde für die Anwendbarkeit bei der eng verwandten Rasse der Weissen Schweizer Schäferhunde untersucht. Die Resultate zeigten, dass der CIM-Test bei dieser Rasse zur Selektion nicht geeignet ist und wahrscheinlich zu keiner Reduktion der Prävalenz führt, sondern nur die genetische Variabilität in der Population negativ beeinflusst. Besitzer und Züchter sollten dementsprechend informiert werden.
Schlüsselwörter: Kongenitaler idiopathischer Megaoesophagus, Risiko-Test, MCHR2 Gen, Weisse Schweizer Schäferhunde, Berger Blanc Suisse
Français
Le test de mégaœsophage est-il valable pour les Bergers Blancs Suisses?Les tests génétiques jouent un rôle important dans le contrôle des maladies monogéniques car ils révèlent le génotype de chaque chien testé et permettent ainsi de sélectionner les animaux présentant un risque génétique moindre. Pour certaines maladies héréditaires complexes et certaines anomalies, il existe des tests dits « tests de risque » qui peuvent faciliter la sélection des animaux reproducteurs. Ils analysent les variantes de séquences d’ADN qui augmentent le risque de développer une maladie ou une anomalie chez les porteurs. L’utilité d’un test de risque pour le mégaœsophage idiopathique congénital (test CIM) chez les Bergers allemands a été analysée chez une race étroitement apparentée, les Bergers blancs suisses. Les résultats ont clairement montré que le test CIM n’est pratiquement pas informatif pour cette race et qu’une sélection ne réduirait probablement pas la prévalence, mais seulement la variabilité génétique. Les éleveurs et les propriétaires doivent en être informés.
Mots-clés: Mégaœsophage idiopathique congénital, test de risque, gène MCHR2, Berger Blanc Suisse
Italiano
Il test del megaesofago è significativo per il Pastore Svizzero Bianco (Berger Blanc Suisse)?I test genetici svolgono un ruolo importante nel controllo delle malattie monogeniche, poiché rivelano il genotipo per ogni cane testato e permettono di conseguenza di selezionare soggetti con un carico genetico inferiore. Per alcune malattie ereditarie complesse e anomalie sono disponibili i cosiddetti test di rischio, che possono guidare la selezione dei riproduttori. Questi test analizzano varianti della sequenza del DNA che comportano un rischio maggiore per i portatori di sviluppare una malattia o un’anomalia. L’utilità del test di rischio per il megaesofago idiopatico congenito (test CIM) creato per i Pastori Tedeschi, è stata esaminata per valutare la sua possibile applicazione per la razza, strettamente imparentata, del Pastore Svizzero Bianco. I risultati hanno chiaramente dimostrato che il test CIM in questa razza è quasi privo di valore informativo, e una selezione basata su di esso probabilmente non ridurrebbe la prevalenza della malattia, ma diminuirebbe soltanto la variabilità genetica. Allevatori e proprietari dovrebbero essere informati di conseguenza.
Parole chiavi: Megaesofago idiopatico congenito, test di rischio, gene MCHR2, Pastore Svizzero Bianco, Berger Blanc Suisse
