| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 167, Heft 3, mars 2025 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 04 mars 2025 |
Science
Zeitliche Entwicklung von Hypoxie-Markern bei brachycephalen und mesocephalen Hunden nach kurzer physischer Belastung
Download full text:
English
Temporal development of hypoxia markers in brachycephalic and mesocephalic dogs after short physical exerciseTo objectify the oxygen debt in dogs with brachycephalic upper respiratory syndrome, eight mesocephalic dogs were subjected to a short running test on four test days and eight brachycephalic dogs on one test day. Blood samples were taken before and immediately after exercise and after 2 and 4 hours to assess cellular oxygenation. For this purpose, two available hypoxia markers, vascular endothelial growth factor (VEGF) and erythropoietin (EPO), were measured. The repeatability of the measurements was checked in the mesocephalic dogs. While VEGF measurement was repeatable over the 4 days of measurement, the EPO measurement was not. The VEGF basal values of the mesocephalic and brachycephalic dogs did not differ (7.6 ± 4.4 pg/ml and 6.9 ± 4.0 pg/ml, respectively). The measurement 4 hours after the running test showed significant differences. The VEGF value in the mesocephalic dogs increased by 42 % to 10.8 ± 4.7 pg/ml, while in the brachycephalic dogs it increased by 220 % to 22.1 ± 15.3 pg/ml. The EPO measurements showed a significant difference between the mesocephalic and brachycephalic dogs at all blood collection times; The basal value in mesocephalic dogs was approx. three times higher than in brachycephalic dogs (30.1 ± 22.6 mU/ml or 11.4 ± 3.5 mU/ml). However, the difference was not significant due to the large scatter in the mesocephalic dogs (p > 0.05). In contrast to the VEGF value, the EPO value did not change over the measurement period. The study shows that the presented method can be used together with the VEGF value for scientific and breeding purposes.
Keywords: Dog, blood test, brachycephaly, oxygen debt, testing procedure, VEGF
Deutsch
Zeitliche Entwicklung von Hypoxie-Markern bei brachycephalen und mesocephalen Hunden nach kurzer physischer BelastungZur Objektivierung der Sauerstoffschuld bei Hunden mit dem brachycephalen oberen Atemwegssyndrom wurden 8 mesocephale an 4 Testtagen und 8 brachycephale Hunde an einem Testtag einem kurzen Lauftest unterzogen. Es wurden Blutproben vor und unmittelbar nach der Belastung sowie nach 2 und nach 4 Stunden entnommen, um die zelluläre Sauerstoffversorgung zu beurteilen. Dafür wurden zwei verfügbare Hypoxiemarker, Vascular-endothelial-growth-factor (VEGF) und Erythropoetin (EPO), gemessen. Die Überprüfung der Wiederholbarkeit der Messungen erfolgte an den mesocephalen Hunden. Dabei zeigte sich, dass die Wiederholbarkeit der VEGF-Messung betreffend den 4 Messtagen gegeben ist. Bei der EPO-Messung ist die Wiederholbarkeit nicht gegeben. Die VEGF-Basalwerte der meso- und brachycephalen Hunde unterschieden sich nicht (7,6 ± 4,4 pg/ml resp. 6,9 ± 4,0 pg/ml). Die Messung 4 Stunden nach dem Lauftest zeigte signifikante Unterschiede. Der VEGF-Wert stieg bei den mesocephalen Hunden nur um 42 % auf 10,8 ± 4,7 pg/ml, während dieser bei den brachycephalen Hunden auf 22,1 ± 15,3 pg/ml anstieg, was einer Erhöhung um 220 % entspricht. Die EPO-Messungen zeigten bei allen Blutentnahmezeiten einen signifikanten Unterschied zwischen den mesocephalen und den brachycephalen Hunden; so ist schon der Basalwert bei den mesocephalen Hunden rund 3 mal höher als bei den brachycephalen Hunden (30,1 ± 22,6 mU/ml resp. 11,4 ± 3,5 mU/ml). Der Unterschied ist jedoch wegen der grossen Streuung bei den mesocephalen Hunden nicht signifikant (p > 0,05). Im Unterschied zum VEGF-Wert veränderte sich der EPO-Wert im Verlauf der Messzeit nicht. Die Untersuchung zeigt, dass die vorgestellte Methode zusammen mit dem VEGF-Wert zu wissenschaftlichen und züchterischen Zwecken eingesetzt werden kann.
Schlüsselwörter: Hund, Blutuntersuchung, Brachycephalie, Sauerstoffschuld, Testverfahren, VEGF
Français
Développement temporel des marqueurs de l’hypoxie chez les chiens brachycéphales et mésocéphales après un exercice physique de courte duréeAfin d’objectiver la dette en oxygène chez les chiens atteints du syndrome obstructif respiratoire des races brachycéphale, huit chiens mésocéphales ont été soumis à un test de course de courte durée pendant quatre jours et huit chiens brachycéphales pendant un jour. Des échantillons de sang ont été prélevés avant et immédiatement après l’exercice et après 2 et 4 heures pour évaluer l’oxygénation cellulaire. À cette fin, deux marqueurs d’hypoxie disponibles, le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (VEGF) et l’érythropoïétine (EPO), ont été mesurés. La répétabilité des mesures a été vérifiée chez les chiens mésocéphales. Alors que la mesure du VEGF était répétable sur les 4 jours de mesure, la mesure de l’EPO ne l’était pas. Les valeurs basales de VEGF des chiens mésocéphales et brachycéphales ne différaient pas (7,6 ± 4,4 pg/ml et 6,9 ± 4,0 pg/ml, respectivement). La mesure effectuée 4 heures après le test de course a montré des différences significatives. La valeur du VEGF chez les chiens mésocéphales a augmenté de 42 % pour atteindre 10,8 ± 4,7 pg/ml, tandis que chez les chiens brachycéphales, elle a augmenté de 220 % pour atteindre 22,1 ± 15,3 pg/ml. Les mesures de l’EPO ont montré une différence significative entre les chiens mésocéphales et brachycéphales à tous les moments de la prise de sang. La valeur basale chez les chiens mésocéphales était environ trois fois plus élevée que chez les chiens brachycéphales (30,1 ± 22,6 mU/ml contre 11,4 ± 3,5 mU/ml). Cependant, la différence n’était pas significative en raison de la grande dispersion chez les chiens mésocéphales (p > 0,05). Contrairement à la valeur du VEGF, la valeur de l’EPO n’a pas changé au cours de la période de mesure. L’étude montre que la méthode présentée avec la valeur du VEGF peut être utilisée à des fins scientifiques et d’élevage.
Mots-clés: Chien, test sanguin, brachycéphalie, dette en oxygène, procédure de test, VEGF
Italiano
Evoluzione temporale dei marker di ipossia in cani brachicefali e mesocefali dopo un breve sforzo fisicoPer oggettivare il debito di ossigeno nei cani affetti da sindrome delle vie aeree superiori brachicefaliche, 8 cani mesocefali sono stati sottoposti a un breve test di corsa in 4 giornate di prova, mentre 8 cani brachicefali sono stati testati in una singola giornata. Sono stati prelevati campioni di sangue prima e immediatamente dopo lo sforzo, nonché dopo 2 e 4 ore, al fine di valutare l’apporto di ossigeno a livello cellulare. A tal fine, sono stati misurati due marker di ipossia disponibili: il fattore di crescita dell’endotelio vascolare (VEGF) e l’eritropoietina (EPO). La ripetibilità delle misurazioni è stata verificata sui cani mesocefali. È stato osservato che la ripetibilità della misurazione del VEGF è garantita nei 4 giorni di prova. Tuttavia, la ripetibilità della misurazione dell’EPO non è stata confermata. I valori basali di VEGF nei cani mesocefali e brachicefali non hanno mostrato differenze significative (risp. 7,6 ± 4,4 pg/ml e 6,9 ± 4,0 pg/ml). Tuttavia, la misurazione effettuata 4 ore dopo il test di corsa ha rivelato differenze significative. Nei cani mesocefali, il valore di VEGF è aumentato del 42 %, raggiungendo 10,8 ± 4,7 pg/ml, mentre nei cani brachicefali è aumentato del 220 %, raggiungendo 22,1 ± 15,3 pg/ml. Le misurazioni dell’EPO hanno mostrato differenze significative in tutti i momenti di prelievo tra i cani mesocefali e brachicefali. I valori basali di EPO nei cani mesocefali erano circa tre volte superiori a quelli dei cani brachicefali (30,1 ± 22,6 mU/ml contro 11,4 ± 3,5 mU/ml). Tuttavia, a causa della grande variabilità nei cani mesocefali, questa differenza non è risultata statisticamente significativa (p > 0,05). A differenza del valore di VEGF, il valore di EPO non è variato nel corso del tempo di misurazione. Lo studio dimostra che il metodo descritto, insieme alla misurazione del valore di VEGF, può essere utilizzato per scopi scientifici e di selezione genetica.
Parole chiavi: cane, esame del sangue, brachicefalia, debito di ossigeno, metodo di test, VEGF
