| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 166, Heft 12, décembre 2024 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 03 décembre 2024 |
Science
Management, health, and veterinary care of donkeys in Switzerland: A cross-sectional study
Download full text:
English
Management, health, and veterinary care of donkeys in Switzerland: A cross-sectional studyLimited information currently exists concerning donkey husbandry and health in Switzerland. Within the framework of this study, Swiss donkey owners, veterinarians, and official veterinary offices were surveyed online to obtain information on current husbandry and feeding practices, health care, and status of Swiss donkeys and to clarify the need for further education in this area. A total of 705 owners with 1463 donkeys, 141 veterinarians, and 19 official veterinary offices were included in the study. Most owners kept their donkeys in run-in shelters (73,9 %) with access to pasture (98,3 %). Of all donkey owners, 42,7 % kept their donkey without direct contact with a conspecific. One in three donkeys (32,8 %) were reported to be overweight with age, breed, and certain husbandry conditions significantly associated to this condition. Only 15,9 % of all donkeys received regular preventive healthcare (including tetanus vaccination, deworming, routine preventive dental maintenance, and hoof trimming). Laminitis and hoof abscesses were among the most frequently observed diseases by owners (7,3 % and 12,1 %, respectively, based on individual animal observations), veterinarians (76,6 % and 68,1 %, respectively, based on an estimate of the frequency of the disease in the patient population) and official veterinary offices (63,2 % and 15,8 %, respectively, based on an estimate of the frequency of the disease on the farms inspected). In contrast, dental disease and asinine metabolic syndrome were less often reported by owners (2,5 % and 0,7 %, respectively) compared to veterinarians (56,7 % and 34,8 %, respectively) and official veterinary offices (26,3 % and 26,3 %, respectively), possibly due to underrecognition of these conditions by owners. Most donkey owners (54,0 %), veterinarians (85,1 %), and official veterinary offices (79,0 %) were interested in more education opportunities relating to donkey husbandry and medicine. Targeted education will be the most efficient way to raise awareness of species-appropriate husbandry and medical care and should be encouraged more in Switzerland.
Keywords: Asinine Metabolic Syndrome, laminitis, overweight, welfare
Deutsch
Haltung, Gesundheit und tierärztliche Versorgung von Eseln in der Schweiz: Eine QuerschnittsstudieGegenwärtig liegen nur begrenzte Informationen zur Eselhaltung und -gesundheit in der Schweiz vor. Im Rahmen dieser Studie wurden Schweizer Eselbesitzer, Tierärzte und kantonale Veterinärämter online befragt, um Informationen zu aktuellen Haltungs- und Fütterungspraktiken, zur Gesundheitsvorsorge und zum Gesundheitszustand von Schweizer Eseln zu erhalten und den Bedarf an Weiterbildung in diesem Bereich abzuklären. Insgesamt wurden 705 Besitzer mit 1463 Eseln, 141 Tierärzte und 19 kantonale Veterinärämter in die Studie einbezogen. Die meisten Besitzer hielten ihre Esel in einem Offenstall (73,9 %) mit Zugang zur Weide (98,3 %). Von allen Eselbesitzern hielten 42,7 % ihren Esel ohne direkten Kontakt zu einem Artgenossen. Bei einem von drei Eseln (32,8 %) wurde berichtet, dass er übergewichtig sei, wobei Alter, Rasse und bestimmte Haltungsbedingungen einen signifikanten Zusammenhang mit diesem Zustand haben. Nur 15,9 % aller Esel erhielten eine regelmässige Gesundheitsvorsorge (einschliesslich Tetanusimpfung, Entwurmung, routinemässige Zahnbehandlung und Hufpflege). Hufrehe und Hufabszesse gehörten zu den am häufigsten beobachteten Erkrankungen durch Besitzer (7,3 % bzw. 12,1 %, basierend auf Einzeltierbeobachtungen), Tierärzte (76,6 % bzw. 68,1 %, basierend auf einer Schätzung der Häufigkeit der Erkrankung in der Patientenpopulation) und amtliche Veterinärämter (63,2 % bzw. 15,8 %, basierend auf einer Schätzung der Krankheitshäufigkeit in den kontrollierten Betrieben). Im Gegensatz dazu wurden Zahnerkrankungen und das Asine Metabolische Syndrom von den Besitzern seltener gemeldet (2,5 % bzw. 0,7 %) im Vergleich zu Tierärzten (56,7 % bzw. 34,8 %) und kantonale Veterinärämter (26,3 % bzw. 26,3 %), möglicherweise aufgrund des mangelnden Wissens über diese Erkrankungen seitens der Besitzer. Die meisten Eselbesitzer (54,0 %), Tierärzte (85,1 %) und Veterinärämter (79,0 %) waren an mehr Bildungsangeboten rund um die Eselhaltung und -medizin interessiert. Gezielte Aufklärung ist der effizienteste Weg, das Bewusstsein für eine an diese Spezies angepasste Haltung und medizinische Versorgung zu schärfen, und sollte in der Schweiz stärker gefördert werden.
Schlüsselwörter: Asines Metabolisches Syndrom (AMS), Hufrehe, Übergewicht, Tierschutz
Français
Détention, santé et soins vétérinaires des ânes en Suisse: une étude transversaleActuellement, peu d'information sur la détention et la santé des ânes en Suisse est disponible. Dans le cadre de cette étude, des propriétaires suisses d'anes, des vétérinaires et des services vétérinaires officiels ont été interrogés en ligne afin d’obtenir des informations sur les pratiques actuelles de détention et d'alimentation, de la médecine préventive et du statut de santé des ânes en Suisses et de clarifier le besoin de formation continue dans ce domaine. Au total, 705 propriétaires possédant 1463 ânes, 141 vétérinaires et 19 services vétérinaires officiels ont été inclus dans l’étude. La plupart des propriétaires détenaient leurs ânes dans des stabulations libres (73,9 %) avec accès aux pâturages (98,3 %). Sur l’ensemble des propriétaires d’ânes, 42,7 % détenaient leur animal sans contact direct avec un congénère. Un âne sur trois (32,8 %) était en surpoids, dont l'âge, la race et certaines conditions de détention étant significativement associés à cet état. Seuls 15,9 % des ânes ont bénéficié de soins préventifs réguliers (vaccination antitétanique, vermifugation, soins dentaires préventifs de routine et parage des sabots). La fourbure et les abcès du sabot figuraient parmi les affections les plus fréquemment observées par les propriétaires (7,3 % et 12,1 %, respectivement, sur la base d’observations individuelles d’animaux), les vétérinaires (76,6 % et 68,1 %, respectivement, sur la base d’une estimation de la fréquence de la maladie dans la population de patients) et les services vétérinaires officiels (63,2 % et 15,8 %, respectivement, sur la base d’une estimation de la fréquence de la maladie dans les élevages inspectés). En revanche, les maladies dentaires et le syndrome métabolique de l’âne ont été moins souvent signalés par les propriétaires (2,5 % et 0,7 %, respectivement) que par les vétérinaires (56,7 % et 34,8 %, respectivement) et les services vétérinaires officiels (26,3 % et 26,3 %, respectivement), ce qui pourrait être dû à une méconnaissance de ces affections par les propriétaires. La plupart des propriétaires d’ânes (54,0 %), des vétérinaires (85,1 %) et des services vétérinaires officiels (79,0 %) étaient intéressés par davantage d’opportunités de formation sur la détention et la médecine des ânes. L’éducation ciblée est le moyen le plus efficace de sensibiliser les personnes concernées à la détention et aux soins médicaux adaptés à l’espèce et devrait être davantage encouragée en Suisse.
Mots-clés: syndrome métabolique de l’âne (SMA), fourbure, surpoids, protection animale
Italiano
Allevamento, salute e assistenza veterinaria degli asini in Svizzera: uno studio trasversaleAttualmente esistono poche informazioni sull'allevamento e sulla salute degli asini in Svizzera. Nell’ambito di questo studio, sono stati intervistati tramite formulari online; proprietari di asini svizzeri, veterinari e uffici veterinari cantonali. Questo con le scopo di raccogliere informazioni sulle pratiche attuali di allevamento e alimentazione, sull’assistenza sanitaria e sullo stato di salute degli asini in Svizzera; nonché per chiarire la necessità di una maggiore formazione in questo settore. Un totale di 705 proprietari con 1463 asini, 141 veterinari e 19 uffici veterinari ufficiali hanno partecipato allo studio. La maggior parte dei proprietari teneva i propri asini in ripari aperti (73,9 %) e con accesso al pascolo (98,3 %). Tra tutti i proprietari, il 42,7 % teneva il proprio asino senza contatti diretti con un altro asino. Un asino su tre (32,8 %) è stato segnalato in sovrappeso, con età, razza e alcune condizioni di allevamento significativamente associate a questa condizione. Solo il 15,9 % di tutti gli asini riceveva delle cure preventive regolari (inclusa la vaccinazione contro il tetano, la sverminazione, la manutenzione preventiva dentale di routine e la limatura degli zoccoli). La laminite e gli ascessi agli zoccoli erano tra le malattie più frequentemente osservate dai proprietari (7,3 % e 12,1 %, rispettivamente, in base alle osservazioni di singoli animali), dai veterinari (76,6 % e 68,1 %, rispettivamente, in base alla stima della frequenza della malattia nella popolazione di pazienti) e dagli uffici veterinari cantonali (63,2 % e 15,8 %, rispettivamente, in base alla stima della frequenza della malattia nelle fattorie ispezionate). Al contrario, le malattie dentarie e la sindrome metabolica asinina sono state segnalate meno frequentemente dai proprietari (2,5 % e 0,7 %, rispettivamente) rispetto ai veterinari (56,7 % e 34,8 %, rispettivamente) e agli uffici veterinari cantonali (26,3 % e 26,3 %, rispettivamente). Una possibile spiegazione potrebbe essere la scarsa riconoscibilità di queste condizioni da parte dei proprietari. La maggior parte dei proprietari di asini (54,0 %), dei veterinari (85,1 %) e degli uffici veterinari cantonali (79,0 %) era interessata a maggiori opportunità educative relative all'allevamento e alle cure degli asini. Un’educazione mirata sarà il modo più efficace per sensibilizzare sull’allevamento e sull’assistenza medica adeguata alla specie e dovrebbe essere incentivata maggiormente in Svizzera.
Parole chiavi: Sindrome metabolica asinina (AMS), laminitide, sovrappeso, benessere
