| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 164, Heft 10, octobre 2022 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 04 octobre 2022 |
Science
Eye enucleation and exenteration in cattle: a retrospective study of 38 cases (2013–2020)
Download full text:
English
Eye enucleation and exenteration in cattle: a retrospective study of 38 cases (2013–2020)The study aimed to describe clinical indications for eye enucleation and exenteration, the occurrence of complications and long-term outcome in cattle, and examine owners’ attitude towards enucleation and exenteration and their satisfaction with the surgical outcome. Medical records from the two veterinary teaching hospitals in Switzerland were reviewed to identify cattle that underwent unilateral enucleation or exenteration between January 2013 and December 2020. Data extracted included medical history, ocular examination, clinical diagnosis, surgical procedure including anesthesia, suture material and pattern used, complications, and treatment thereof. Long-term follow-up was evaluated via national animal database inquiries to determine survival time and via owners’ interviews with the use of a standardized questionnaire that included questions regarding the occurrence of complications and reason for culling, production performances and perceived quality of life after surgery, concerns, factors affecting the decision to proceed with surgery, and general satisfaction with the outcome. Descriptive statistics, Fisher’s exact tests and unpaired t-test were used to summarize the data and assess association between variables. Association was considered significant if p < 0,05. Thirty-eight cases were identified, with a median age of 5 years. More than half of the cases (55,3 %) were diagnosed with non-neoplastic ocular lesions represented by severe trauma with loss of globe content, globe rupture with history of infectious keratoconjunctivitis or hypopyon, or congenital malformations. The remaining cases were diagnosed with neoplastic lesions, including ocular squamous cell carcinoma (OSCC), melanoma, or sarcoma. Complications following surgery were reported in 29 % of cases and included postoperative infection and recurrence of OSCC. There was no significant association between ocular diagnosis and the occurrence of postoperative complications or survival time. Surgery did not seem to influence the animals’ postoperative production performance or the perceived quality of life. Most owners (92 %) were satisfied with the surgical outcome. The occurrence of postoperative complications leading to increased overall costs and culling was the main reason for lower owner satisfaction.
Keywords: cattle, ocular surgery, enucleation, exenteration, orbit, squamous cell carcinoma
Deutsch
Enukleation und Exenteration des Augapfels beim Rind: eine retrospektive Studie mit 38 Fällen (2013–2020)Ziel der Studie war es, die klinischen Indikationen für die Enukleation und Exenteration des Augapfels, das Auftreten von Komplikationen und das Langzeitergebnis beim Rind zu beschreiben. Zusätzlich wurde die Einstellung der Besitzer zur Enukleation und Exenteration sowie ihre Zufriedenheit mit dem chirurgischen Ergebnis untersucht. Die Krankenakten der beiden veterinärmedizinischen Lehrspitäler in der Schweiz wurden überprüft, um Rinder zu identifizieren, die zwischen Januar 2013 und Dezember 2020 einer einseitigen Enukleation oder Exenteration unterzogen wurden. Die extrahierten Daten umfassten Anamnese, Augenuntersuchung, klinische Diagnose, chirurgischer Eingriff einschliesslich Anästhesie, verwendetes Nahtmaterial und – technik, Komplikationen und deren Behandlung. Zur Bestimmung der Langzeitbehandlungsergebnisse wurde die Überlebenszeit der Tiere mittels Abfragen in der nationalen Tierdatenbanken bestimmt und Besitzerinterviews unter Verwendung eines standardisierten Fragebogens durchgeführt. Abgefragt wurde das Auftreten von Komplikationen, Gründe für das Keulen, Produktionsleistung, wahrgenommene Lebensqualität nach dem Eingriff, Bedenken, Entscheidungsfaktoren die Operation durchzuführen, und allgemeine Zufriedenheit mit dem Ergebnis. Die Daten wurden mittels deskriptiver Statistik zusammengefasst und mögliche Unterschiede zwischen den Variablen mittels Exaktem Fisher-Tests und ungepaarten t-Test analysiert. Das Signifikanzniveau wurde bei p < 0,05 festgelegt. Die Studie umfasste 38 Fälle mit einem Durchschnittsalter von 5 Jahren. Mehr als die Hälfte der Fälle (55,3 %) wurden mit nicht-neoplastischen Augenläsionen diagnostiziert, die durch ein schweres Trauma mit Verlust des Bulbusinhaltes, Bulbusruptur mit Vorgeschichte einer infektiösen Keratokonjunktivitis, Hypopyon oder angeborene Fehlbildungen gekennzeichnet waren. Bei den verbleibenden Fällen wurden neoplastische Läsionen diagnostiziert, darunter okulares Plattenepithelkarzinom (OSCC), Melanom oder Sarkom. Postoperative Komplikationen wurden in 29 % der Fälle berichtet und umfassten Infektionen und Rezidive von OSCC. Es gab keine signifikanten Zusammenhänge zwischen der Diagnose und dem Auftreten postoperativer Komplikationen oder der Überlebenszeit. Die Operation schien die postoperative Produktionsleistung der Tiere oder die wahrgenommene Lebensqualität nicht zu beeinflussen. Die meisten Besitzer (92 %) waren mit dem Ergebnis zufrieden. Das Auftreten von postoperativen Komplikationen, die zu erhöhten Gesamtkosten und Keulungen führten, war der Hauptgrund für die geringere Zufriedenheit der Tierhalter.
Schlüsselwörter: Rinder, Augenchirurgie, Enukleation, Exenteration, Augenhöhle, Plattenepithelkarzinom
Français
Énucléation et exentération de l’œil chez les bovins: une étude rétrospective de 38 cas (2013–2020)La présente étude vise à décrire les indications cliniques de l’énucléation et de l’exentération de l’œil, la survenue de complications et le résultat à long terme chez les bovins et à examiner l’attitude des propriétaires vis-à-vis de l’énucléation et de l’exentération et leur satisfaction quant au résultat chirurgical. Les dossiers médicaux des deux hôpitaux universitaires vétérinaires de Suisse ont été examinés pour identifier les bovins qui ont subi une énucléation ou une exentération unilatérale entre janvier 2013 et décembre 2020. Les données extraites comprenaient les antécédents médicaux, l’examen oculaire, le diagnostic clinique, la procédure chirurgicale y compris l’anesthésie, le matériel et le patron de suture utilisés, les complications et leur traitement. Le suivi à long terme a été évalué en utilisant la base de données nationale sur les animaux afin de déterminer la durée de survie, et par d’entretiens avec les propriétaires à l’aide d'un questionnaire standardisé qui comprenait des questions concernant l’apparition de complications et la raison de la réforme, les performances de production et la qualité de vie perçue après la chirurgie, les réserves, les facteurs affectant la décision de procéder à la chirurgie et la satisfaction générale du résultat. Les données ont été résumées à l’aide de statistiques descriptives et les différences éventuelles entre les variables ont été analysées à l’aide de tests exacts de Fisher et de tests t non appariés. L’association a été considérée comme significative si p < 0,05. Trente-huit cas ont été identifiés, avec un âge médian de 5 ans. Plus de la moitié des cas (55,3 %) ont été diagnostiqués avec des lésions oculaires non néoplasiques causées par un traumatisme grave avec perte du contenu du globe, une rupture du globe avec des antécédents de kératoconjonctivite infectieuse ou d’hypopion ou des malformations congénitales. Les autres cas ont été diagnostiqués comme des lésions néoplasiques, notamment carcinome épidermoïde oculaire, mélanome ou sarcome. Des complications après l’opération ont été signalées dans 29 % des cas, notamment infection postopératoire et récidive du carcinome épidermoïde oculaire. Il n’y avait pas d’association significative entre le diagnostic et l’apparition de complications postopératoires ou la durée de survie. L’intervention chirurgicale n’a pas semblé influencer les performances de production postopératoires des animaux ni la qualité de vie perçue. La plupart des propriétaires (92 %) étaient satisfaits du résultat de la chirurgie. L’apparition de complications postopératoires entraînant une augmentation des coûts globaux et l’abattage des animaux était la principale raison de la baisse de satisfaction des propriétaires.
Mots-clés: bovins, chirurgie oculaire, énucléation, exentération, orbite, carcinome épidermoïde
Italiano
Enucleazione ed esenterazione oculare nei bovini: studio retrospettivo di 38 casi (2013–2020)Lo studio si proponeva di descrivere le indicazioni cliniche per l’enucleazione e l’esenterazione del bulbo oculare, l’insorgenza di complicazioni e l’esito a lungo termine nei bovini, nonché di esaminare l’atteggiamento dei proprietari nei confronti dell’enucleazione e dell’esenterazione e la loro soddisfazione per l’esito dell’intervento. Le cartelle cliniche dei due ospedali veterinari in Svizzera sono state esaminate per identificare i bovini sottoposti a enucleazione o esenterazione unilaterale tra gennaio 2013 e dicembre 2020. I dati estratti comprendevano l’anamnesi, l’esame oculare, la diagnosi clinica, la procedura chirurgica, compresa l’anestesia, il materiale di sutura e la tecnica utilizzata, le complicazioni e il relativo trattamento. Il follow-up a lungo termine è stato valutato tramite indagini sul database nazionale degli animali per determinare il tempo di sopravvivenza e tramite interviste ai proprietari con l’uso di un questionario standardizzato che includeva domande riguardanti l'insorgenza di complicazioni e il motivo della macellazione, le prestazioni produttive e la qualità di vita percepita dopo l’intervento, le inquietudini, i fattori che hanno influenzato la decisione di procedere con l’intervento e la soddisfazione generale per il risultato. I dati sono stati sintetizzati utilizzando le statistiche descrittive e le eventuali differenze tra le variabili sono state analizzate utilizzando il test esatto di Fisher e il t-test non accoppiato. L’associazione è stata considerata significativa se il valore di p < 0,05. Sono stati identificati 38 casi, con un’età media di 5 anni. In più della metà dei casi (55,3%) sono state diagnosticate lesioni oculari non neoplastiche, rappresentate da gravi traumi con perdita del contenuto del globo, rottura del globo con anamnesi di cheratocongiuntivite infettiva o ipopion, o malformazioni congenite. Nei restanti casi sono state diagnosticate lesioni neoplastiche, tra cui carcinoma oculare spinocellulare (OSCC), melanoma o sarcoma. Le complicazioni successive all’intervento chirurgico sono state riportate nel 29% dei casi e comprendevano infezioni postoperatorie e recidive di OSCC. Non è stata riscontrata alcuna associazione significativa tra la diagnosi oculare e la comparsa di complicazioni postoperatorie o il tempo di sopravvivenza. L’intervento chirurgico non sembrava influenzare le prestazioni produttive degli animali dopo l’intervento o la qualità di vita percepita. La maggior parte dei proprietari (92%) era soddisfatta dell’esito dell’intervento. L’insorgenza di complicazioni post-operatorie che hanno comportato un aumento dei costi complessivi e la macellazione è stata la ragione principale della minore soddisfazione dei proprietari.
Parole chiavi: bovini, chirurgia oculare, enucleazione, esenterazione, orbita, carcinoma spinocellulare
