| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 164, Heft 10, octobre 2022 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 04 octobre 2022 |
Science
Characterization of an outbreak of equine coronavirus infection in adult horses in Switzerland
Download full text:
English
Characterization of an outbreak of equine coronavirus infection in adult horses in SwitzerlandOutbreaks of equine coronavirus (ECoV) infections have been described in different parts of the world including Europe. The aim of this report was to describe clinical signs, diagnostic work-up and outcome of the first documented outbreak of ECoV in Switzerland in order to raise the awareness for the disease and its various clinical presentations. The outbreak occurred on a farm with 26 horses. Of these, seven horses developed clinical disease ranging from mild signs such as fever and anorexia to severe signs of acute colitis. One horse died due to severe endotoxemia and circulatory shock secondary to severe acute necrotizing enteritis and colitis. Out of the 26 horses, five horses tested positive for ECoV, including two ponies without any clinical signs of infection. The low number of positive cases should nevertheless be interpreted with caution as testing was only performed on one occasion, over a month after the onset of clinical signs in the first suspected case. This report highlights the importance of diagnostic testing and early implementation of biosecurity measures on a farm with an ECoV outbreak. It should furthermore raise the awareness for unspecific and mild clinical signs such as fever and anorexia in affected animals that are potentially able to spread the disease.
Keywords: colitis, diarrhoea, equid, infectious disease, viral infection
Deutsch
Beschreibung eines Equinen Coronavirus-Ausbruchs bei erwachsenen Pferden in der SchweizAusbrüche von Infektionen mit dem Equinen Coronavirus (ECoV) wurden in verschiedenen Teilen der Welt, einschliesslich Europa, beschrieben. Das Ziel dieses Berichts war es, klinische Anzeichen, diagnostische Aufarbeitung und die Ergebnisse des ersten dokumentierten Ausbruchs von ECoV in der Schweiz zu beschreiben, dies um das Bewusstsein für die Krankheit und ihre verschiedenen klinischen Präsentationen zu schärfen. Der Ausbruch ereignete sich auf einem Reitstall mit 26 Pferden. Sieben Pferde entwickelten eine klinische Erkrankung, die von leichten Krankeitsanzeichen wie Fieber und Anorexie bis zu einer schweren, akuten Kolitis reichte. Ein Pferd verstarb an einer schweren Endotoxämie mit Kreislaufschock infolge einer schweren akuten nekrotisierenden Enteritis und Kolitis. Von den 26 Pferden wurden fünf positiv auf ECoV getestet, darunter zwei Ponys ohne klinische Anzeichen. Die geringe Anzahl positiver Fälle sollte jedoch mit Vorsicht interpretiert werden, da die Tests nur einmal, nach mehr als einen Monat nach Auftreten der klinischen Symptome im ersten Verdachtsfall, durchgeführt wurden. Dieser Bericht hebt die Bedeutung diagnostischer Tests und der frühzeitigen Umsetzung von Biosicherheitsmassnahmen in einem Betrieb mit einem ECoV-Ausbruch hervor. Ausserdem soll das Bewusstsein für mögliche Krankheitsüberträger mit unspezifischen und milden klinischen Anzeichen wie Fieber und Anorexie geschärft werden.
Schlüsselwörter: Kolitis, Durchfall, Equiden, Infektionskrankheit, Virusinfektion
Français
Caractérisation d’un foyer d’infection à coronavirus équin chez des chevaux adultes en SuisseDes foyers d’infection à coronavirus équin (ECoV) ont été décrits dans différentes parties du monde, y compris en Europe. L’objectif de ce rapport est de décrire les signes cliniques, le diagnostic et les conséquences du premier foyer d’ECoV documenté en Suisse, afin de sensibiliser le public à cette maladie et à ses différents aspects cliniques. L’épidémie s’est produite dans une écurie comptant 26 chevaux. Parmi ceux-ci, sept chevaux ont développé une forme clinique allant de signes légers tels que la fièvre et l’anorexie à des signes sévères de colite aiguë. Un cheval est mort en raison d’une endotoxémie sévère et d›un choc circulatoire secondaire à une entérite nécrosante aiguë sévère et à une colite. Sur les 26 chevaux, cinq ont été testés positifs à l›ECoV, dont deux poneys sans aucun signe clinique d’infection. Le faible nombre de cas positifs doit néanmoins être interprété avec prudence car les tests n’ont été effectués qu’à une seule occasion, plus d’un mois après l’apparition des signes cliniques chez le premier cas suspect. Ce rapport souligne l’importance des tests de diagnostic et de la mise en œuvre rapide de mesures de biosécurité dans une exploitation où un foyer d’ECoV est détecté. Il devrait en outre sensibiliser à la présence de signes cliniques peu spécifiques et bénins tels que la fièvre et l’anorexie chez les animaux atteints qui sont potentiellement capables de propager la maladie.
Mots-clés: colite, diarrhée, équidé, maladie infectieuse, infection virale
Italiano
Descrizione di un focolaio di infezione da coronavirus nei cavalli adulti in SvizzeraFocolai di infezioni da coronavirus (ECoV) sono stati descritti in varie parti del mondo inclusa l’Europa. Lo scopo di questo studio era di descrivere i segni clinici, il percorso diagnostico e l’esito del primo focolaio documentato di ECoV in Svizzera in modo di poter aumentare la consapevolezza sulla malattia e le sue varie presentazioni cliniche. Il focolaio è comparso in un’azienda con 26 cavalli. Fra questi, sette cavalli hanno sviluppato una malattia clinica che comprendeva sintomi lievi come febbre e l’anoressia e sintomi gravi come la colite acuta. Un cavallo è deceduto a causa di una severa endotossiemia e di uno shock circolatorio secondario a una grave enterite necrotizzante acuta e una colite. Tra i 26 cavalli, cinque sono risultati positivi al ECoV, inclusi due pony senza alcun segno clinico. Tuttavia, il basso numero di casi positivi deve essere interpretato con molta cautela poiché i test sono stati eseguiti una sola volta e a più di un mese dall’insorgere dei primi segni clinici nel primo caso sospetto. Questo rapporto sottolinea l’importanza dei test diagnostici e dell’implementazione tempestiva di misure di biosicurezza negli allevamenti con un focolaio di ECoV. Inoltre, bisognerebbe aumentare la consapevolezza sulla presenza di segni clinici, non specifici e lievi come febbre e anoressia, negli animali affetti, potenzialmente in grado di diffondere la malattia.
Parole chiavi: colite, diarrea, equidi, malattia infettiva, infezione virale
