| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 164, Heft 6, juin 2022 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 01 juin 2022 |
Science
Non-blinded treatment of aural hematoma with oral prednisolone as a monotherapy in privately-owned dogs
Download full text:
English
Non-blinded treatment of aural hematoma with oral prednisolone as a monotherapy in privately-owned dogsAural hematoma is the most common injury of the pinna in dogs. Treatment options are various. More recently, medical therapy has been more commonly pursued than surgical options. Therefore, our hypothesis was that monotherapy with oral prednisolone for one month is sufficient to successfully treat dogs diagnosed with aural hematoma. In this open prospective experimental study without control group, clinicians treated 24 privately-owned dogs suffering from aural hematoma with oral prednisolone at 1 mg / kg / day for 14 days, followed by 0,5 mg / kg / day for another 14 days. In case of strong side effects, the dose reduction was already initiated after 7 days of treatment. The success was assessed subjectively after 14 days by the owner and after 28 days by a clinician or specialist. In addition, before and after treatment the thickness of the swelling was measured. In 21 of 24 dogs, oral prednisolone treatment for 28 days lead to a subjective clinical improvement of at least 80 %. The ear thickness was reduced by at least 50 %. This study showed that treating dogs suffering from aural hematoma for four weeks with oral prednisolone used as a monotherapy leads to promising results and could be considered as an economical, non-invasive and safe treatment alternative for aural hematoma in dogs.
Keywords: canine, dog, aural hematoma, othematoma, prednisolone, oral treatment, conservative treatment
Deutsch
Offene Studie zur Monotherapie des Othämatoms mit oralem Prednisolon bei Hunden aus PrivatbesitzOthämatome sind die häufigsten Erkrankungen der Ohrmuschel des Hundes. Behandlungsmöglichkeiten sind vielfältig, wobei in den letzten Jahren die medikamentöse Therapie häufiger verfolgt wurde als die chirurgischen Optionen. Die Hypothese der vorliegenden Studie war, dass eine einmonatige Monotherapie mit oralem Prednisolon ausreicht, um Hunde mit diagnostiziertem Othämatom erfolgreich zu behandeln. In dieser offenen prospektiven experimentellen Studie ohne Kontrollgruppe wurden 24 Hunde aus Privatbesitz mit Othämatom durch Kliniker mit 1 mg / kg / Tag po Prednisolon für 14 Tage, gefolgt von 0,5 mg / kg / Tag Prednisolon für weitere 14 Tage behandelt. Bei starken Nebenwirkungen wurde die Dosis bereits nach 7 Behandlungstagen reduziert. Der Erfolg wurde subjektiv nach 14 Tagen durch den Besitzer und nach 28 Tagen durch einen Kliniker oder Facharzt beurteilt. Zusätzlich wurde vor und nach der Behandlung die Dicke der Schwellung gemessen. Bei 21 von 24 Hunden führte die orale Prednisolonbehandlung über 28 Tage zu einer subjektiven klinischen Besserung von mindestens 80 %. Die Ohrdicke wurde um mindestens 50 % reduziert. Diese Studie zeigte, dass eine vierwöchige Behandlung von Hunden mit Othämatom mit Prednisolon per os als Monotherapie zu vielversprechenden Ergebnissen führt und als wirtschaftliche, nicht-invasive und sichere Behandlungsalternative für othämatome bei Hunden angesehen werden kann.
Schlüsselwörter: Hund, Othämatom, Prednisolon, orale Behandlung, konservative Behandlung
Français
Traitement sans insu des hématomes auriculaires avec de la prednisolone orale en monothérapie chez des chiens de particuliersL'hématome auriculaire est la lésion la plus fréquente du pavillon de l'oreille chez le chien. Les options de traitement sont diverses. Depuis un certain temps, la thérapie médicale a été plus souvent proposée que les options chirurgicales. Par conséquent, notre hypothèse était qu'une monothérapie avec de la prednisolone orale pendant un mois est suffisante pour traiter avec succès les chiens souffrant d’un hématome auriculaire. Dans cette étude expérimentale prospective ouverte sans groupe de contrôle, les cliniciens ont traité 24 chiens privés souffrant d'un hématome auriculaire avec de la prednisolone orale à raison de 1 mg / kg / jour pendant 14 jours, suivie de 0,5 mg / kg / jour pendant 14 autres jours. En cas de forts effets secondaires, la réduction de la dose était déjà amorcée après 7 jours de traitement. Le succès du traitement a été évalué subjectivement après 14 jours par le propriétaire et après 28 jours par un clinicien ou un spécialiste. En outre, l'épaisseur de l'enflure a été mesurée avant et après le traitement. Chez 21 des 24 chiens, le traitement oral à la prednisolone pendant 28 jours a entraîné une amélioration clinique subjective d'au moins 80 %. L'épaisseur de l'oreille a été réduite d'au moins 50 %. Cette étude a montré que le traitement des chiens souffrant d'un hématome auriculaire pendant quatre semaines avec de la prednisolone orale utilisée en monothérapie conduit à des résultats prometteurs et pourrait être considéré comme une alternative de traitement économique, non invasive et sûre pour l'hématome auriculaire chez les chiens.
Mots-clés: canidé, chien, hématome auriculaire, othématome, prednisolone, traitement oral, traitement conservateur
Italiano
Trattamento non a cieco con prednisolone orale dell’otoematoma come monoterapia in cani di privatiL’otoematoma è la lesione più comune del padiglione auricolare del cane. Le opzioni di trattamento sono varie e negli ultimi anni la terapia farmacologica è stata preferita più frequentemente alle opzioni chirurgiche. Di conseguenza l'ipotesi del presente studio era che una monoterapia con prednisolone orale della durata di un mese fosse sufficiente per trattare con successo i cani con diagnosi di otoematoma. In questo studio sperimentale prospettico non in cieco e senza gruppo di controllo, 24 cani di proprietà privata affetti da otoematoma sono stati trattati dai veterinari con 1 mg/kg/giorno di prednisolone orale per 14 giorni, seguito da 0,5 mg/kg/giorno di prednisolone per altri 14 giorni. In caso di effetti collaterali gravi, la dose è stata ridotta dopo soli 7 giorni di trattamento. Il successo è stato valutato soggettivamente dal proprietario dopo 14 giorni e da un veterinario o uno specialista dopo 28 giorni. Inoltre, prima e dopo il trattamento è stato misurato lo spessore del rigonfiamento. In 21 cani su 24, il trattamento con prednisolone orale per 28 giorni ha portato a un miglioramento clinico soggettivo di almeno l'80 %. Lo spessore dell’orecchio è stato ridotto di almeno il 50 %. Questo studio ha dimostrato che un trattamento, della durata di quattro settimane nei cani affetti da otoematoma, con prednisolone per os come monoterapia porta a risultati promettenti e può essere considerato un'alternativa di trattamento economica, non invasiva e sicura per l'otoematoma nei cani.
Parole chiavi: cane, otoematoma, prednisolone, trattamento orale, trattamento conservativo
