| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 164, Heft 5, mai 2022 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 03 mai 2022 |
Science
Owner reported clinical signs and treatment decisions in equine pastern dermatitis
Download full text:
English
Owner reported clinical signs and treatment decisions in equine pastern dermatitisEquine pastern dermatitis has a high prevalence in the equine population, especially in draft breeds. This skin condition is difficult to treat, and it is suspected that owners often decide on a treatment without consulting a veterinarian. The objectives of this study were to describe owner-reported clinical signs, severity, and reasons to consult a veterinarian. Moreover, we inquired about preventive measures and treatments, both instituted by owners without previous consultation or prescribed by their veterinarians. A total of 123 horses (owners recruited over social media) were included in the study. All horses suffered from equine pastern dermatitis at least once in the two years preceding the study. Standardized questionnaires collecting information on management, housing conditions, clinical signs as well as preventive measures and treatments were filled out by participants. The data was recorded, and descriptive statistics were performed. Most horses (71 out of 115 available answers, 62 %) had shown clinical signs of equine pastern dermatitis at least four times in their lives. A total of 113 horses (92 % of all included horses) were affected by equine pastern dermatitis at the time of the interview. For 37 horses (32 %) out of 114 available answers the owners consulted their veterinarian only after the horse showed signs of pain or lameness. Usually, treatments that did not require a medical prescription were applied without consulting their veterinarian (e. g. only 9 % (14 out of 150 prescriptions) of topical creams promoting wound healing were prescribed by a veterinarian). A total of 31 treatment decisions (55 %) with creams containing anti-bacterial, anti-mycotic and/or anti-inflammatory agents and 100 % of systemic medications containing anti-bacterial, anti-parasitic or anti-inflammatory agents were prescribed by veterinarians. Overall, 69 % of treatment decisions were made without consulting a veterinarian, making it then more difficult to determine underlying causes for the pastern dermatitis and rendering the treatment often longer and more onerous. To raise owner awareness of possible consequences if a veterinarian is consulted too late in the disease process, specific information campaigns to improve animal welfare should be considered.
Keywords: Horse, owner-reported clinical signs, pastern dermatitis, treatment
Deutsch
Klinische Anzeichen und Behandlungsentscheidungen bei MaukeMauke hat eine hohe Prävalenz in der Pferdehaltung, insbesondere bei Kaltblutpferden. Die Therapie dieser Hauterkrankung gestaltet sich schwierig, und vermutlich entscheiden sich Besitzer oft für eine Behandlung ohne einen Tierarzt zu konsultieren. Die Ziele der vorliegenden Studie waren die klinische Beschreibung der Hautveränderungen durch die Besitzer, den Schweregrad und die Entscheidungsgrundlage einen Tierarzt zu konsultieren abzuklären. Zusätzlich wurden die Prophylaxe und Behandlungen durch Besitzer mit oder ohne tierärztliche Konsultation abgefragt. Insgesamt wurden die Daten von 123 Pferden (Besitzer über soziale Medien rekrutiert) analysiert. Alle Pferde erkrankten mindestens einmal in den zwei Studienjahren an Mauke. Die Resultate wurden mit standardisierten Fragebögen zu Management, Haltungsbedingungen, klinischen Symptomen sowie vorbeugenden Massnahmen und Behandlungen gesammelt. Die Daten wurden mittels deskriptiver Statistik dargestellt. Die meisten Pferde (71 von 115 verfügbaren Antworten, 62 %) hatten mindestens viermal in ihrem Leben klinische Anzeichen einer Mauke. Insgesamt 113 Pferde (113/123, 92 %) waren zum Zeitpunkt der Befragung an Mauke erkrankt. Bei 37 Pferden (37/114, 32 %) konsultierten die Besitzer ihren Tierarzt erst, nachdem das Pferd Anzeichen von Schmerzen oder Lahmheit zeigte. Behandlungen, die keiner tierärztlichen Verordnung bedurften, wurden in der Regel ohne Rücksprache mit dem Tierarzt durchgeführt (z. B. nur 9 % (14 /150) der topischen wundheilungsfördernden Cremes wurden von einem Tierarzt verschrieben). Insgesamt 31 Behandlungsentscheidungen (55 %) mit Cremes mit antibakteriellen, antimykotischen und/oder entzündungshemmenden Wirkstoffen und 100 % systemische Medikamente mit antibakteriellen, antiparasitären oder entzündungshemmenden Wirkstoffen wurden von Tierärzten verschrieben. 69 % der Behandlungen wurden ohne Rücksprache mit einem Tierarzt durchgeführt, welche die Bestimmung der Ursache oft schwieriger und die Behandlung der Mauke länger und belastender macht. Informationskampagnen sind für das Tierwohl notwendig, damit Besitzer die Vorteile einer frühen Konsultation eines Tierarztes erkennen.
Schlüsselwörter: Pferd, vom Besitzer gemeldete klinische Anzeichen, Mauke, Behandlung
Français
Signes cliniques rapportés par les propriétaires et décisions de traitement dans la dermatite du paturon chez les chevauxLa dermatite du paturon a une prévalence élevée dans la population équine, en particulier chez les races de trait. Cette affection cutanée est difficile à traiter et on soupçonne que les propriétaires décident souvent d’un traitement sans consulter un vétérinaire. Les objectifs de cette étude étaient de décrire les signes cliniques rapportés par les propriétaires, la sévérité et les raisons de consulter un vétérinaire. De plus, nous nous sommes renseignés sur les mesures préventives et les traitements, qu’ils soient mis en place par les propriétaires sans consultation préalable ou prescrits par leurs vétérinaires. Un total de 123 chevaux (propriétaires recrutés via les médias sociaux) ont été inclus dans l’étude. Tous les chevaux ont souffert de dermatite du paturon au moins une fois au cours des deux années précédant l’étude. Des questionnaires standardisés, recueillant des informations sur la gestion, les conditions de logement, les signes cliniques ainsi que les mesures préventives et les traitements, ont été remplis par les participants. Les données ont été enregistrées et des statistiques descriptives ont été réalisées. La plupart des chevaux (71 sur 115 réponses disponibles, 62 %) avaient présenté des signes cliniques de dermatite du paturon au moins quatre fois dans leur vie. Au total, 113 chevaux (92 % de tous les chevaux inclus) étaient atteints de dermatite du paturon équin au moment de l’entretien. Pour 37 chevaux (32%) sur les 114 réponses disponibles, les propriétaires ont consulté leur vétérinaire uniquement après que le cheval a eu montré des signes de douleur ou de boiterie. En général, les traitements qui ne nécessitaient pas de prescription médicale étaient appliqués sans consulter leur vétérinaire (par exemple, seuls 9 % [14 sur 150 prescriptions] des crèmes topiques favorisant la cicatrisation des plaies étaient prescrites par un vétérinaire). Au total, 31 décisions de traitement (55%) avec des crèmes contenant des agents antibactériens, antimycosiques et/ou anti-inflammatoires et 100% des médicaments systémiques contenant des agents antibactériens, antiparasitaires ou anti-inflammatoires ont été prescrits par des vétérinaires. Dans l’ensemble, 69 % des décisions de traitement ont été prises sans consulter un vétérinaire, ce qui rend plus difficile la détermination des causes sous-jacentes de la dermatite du paturon et rend le traitement souvent plus long et plus onéreux. Pour sensibiliser les propriétaires aux conséquences possibles d’une consultation trop tardive d’un vétérinaire dans le processus de la maladie, des campagnes d’information spécifiques visant à améliorer le bien-être des animaux devraient être envisagées.
Mots-clés: Cheval, signes cliniques rapportés par le propriétaire, dermatite du paturon, traitement.
Italiano
Segni clinici e decisioni sul trattamento da parte dei proprietari in caso di dermatite al pastorale nel cavalloLa dermatite al pastorale (Equine pastern dermatitis) ha una grande prevalenza nella popolazione equina, specialmente in quella a sangue freddo. Questa condizione della pelle è difficile da trattare, e si sospetta che i proprietari spesso decidano di trattarla senza consultare un veterinario. Gli obiettivi di questo studio erano di descrivere i segni clinici riportati dai proprietari, la gravità e le ragioni della consultazione dal veterinario. Inoltre, abbiamo raccolto informazioni sulle misure preventive e i trattamenti, sia intrapresi dai proprietari senza consultazione precedente che prescritti dai veterinari. Un totale di 123 cavalli (i proprietari sono stati reclutati sui social media) sono stati inclusi nello studio. Tutti i cavalli hanno sofferto di dermatite al pastorale almeno una volta nei due anni precedenti lo studio. Ai partecipanti è stato richiesto di completare dei questionari standardizzati che raccoglievano informazioni sulla gestione, le condizioni di stabulazione, i segni clinici, le misure preventive e i trattamenti. I dati sono stati registrati e sono state eseguite statistiche descrittive. La maggior parte dei cavalli (71 su 115 risposte disponibili, 62%) aveva mostrato segni clinici di dermatite al pastorale almeno quattro volte nella sua vita. Un totale di 113 cavalli (92% di tutti i cavalli inclusi) erano affetti dalla dermatite al pastorale al momento dell’intervista. Per 37 cavalli (32%) su 114 risposte disponibili, i proprietari hanno consultato il loro veterinario solo dopo che il cavallo ha mostrato segni di dolore o di zoppia. Di solito, i trattamenti che non richiedevano una prescrizione medica sono stati applicati senza consultare il veterinario (ad esempio, solo il 9% (14 su 150 prescrizioni) delle creme topiche che promuovono la guarigione delle ferite sono state prescritte da un veterinario). Un totale di 31 decisioni di trattamento (55%) con creme contenenti agenti antibatterici, antimicotici e/o antinfiammatori e il 100% dei farmaci sistemici contenenti agenti antibatterici, antiparassitari o antinfiammatori sono stati prescritti da veterinari. Nel complesso, il 69% delle decisioni di trattamento sono state prese senza consultare un veterinario, rendendo così più difficile determinare le cause alla base della dermatite al pastorale e rendendo il trattamento spesso più lungo e oneroso. Alfine di sensibilizzare i proprietari sulle possibili conseguenze di una consultazione veterinaria tardiva nel processo della malattia, dovrebbero essere prese in considerazione campagne di informazione specifiche per migliorare il benessere degli animali.
Parole chiavi: Cavallo, segni clinici riportati dal proprietario, dermatite al pastorale, trattamento
