| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 163, Heft 12, décembre 2021 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 01 décembre 2021 |
Science
SARS-CoV-2 Infektionen bei Katzen, Hunden und anderen Tieren: Erkenntnisse zur Infektion und Daten aus der Schweiz
Download full text:
English
SARS-CoV-2 infections in cats, dogs, and other animal species: Findings on infection and data from SwitzerlandThe pandemic with the novel coronavirus (SARS-CoV-2) has led to infections and deaths worldwide. Apart from humans, certain animal species are susceptible to the viral infection. Spillover between humans and animals is favored by close contact; thus, surveillance of animals is an important component to fight the pandemic from a One Health perspective. The Clinical Laboratory of the Vetsuisse Faculty Zurich has been investigating SARS-CoV-2 infections in animals since the beginning of the pandemic. In November 2020, the first SARS-CoV-2 positive Swiss cat was reported to the World Organisation for Animal Health (OIE-WAHIS). The cat showed respiratory signs and lived in a COVID-19 affected household. By now, over 500 natural SARS-CoV-2 infections have been recorded in animals worldwide. A prevalence study on SARS-CoV-2 infections in dogs and cats was carried out together with clinics from Germany and Italy during the first wave of the pandemic (March–July 2020). Among the tested 1137 animals, only one cat and one dog were positive. The prevalence of infection in dogs and cats presented to veterinary clinics was low, even in pandemic hotspot regions. However, recent studies that focused on animals in COVID-19 households found a higher prevalence of infection. A study is currently underway that specifically collects samples from pets from Swiss COVID-19 affected household and collects data on human-animal interaction.
Keywords: COVID-19, pets, One Health, RT-qPCR, serology, virus neutralization
Deutsch
SARS-CoV-2 Infektionen bei Katzen, Hunden und anderen Tieren: Erkenntnisse zur Infektion und Daten aus der SchweizDie Pandemie mit dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) führt weltweit zu Millionen von Infektionen und Todesfällen. Neben Menschen sind auch verschiedene Tierspezies empfänglich für die Virusinfektion. Enger Kontakt zwischen Mensch und Tier begünstigt eine Übertragung der Infektion; die Überwachung von Tieren ist daher ein wichtiger Bestandteil der Pandemiebekämpfung unter einem One Health Aspekt. Seit Pandemiebeginn untersucht das Veterinärmedizinische Labor der Universität Zürich SARS-CoV-2 Infektionen bei Tieren. Im November 2020 wurde die erste SARS-CoV-2 positive Katze der Schweiz an die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE-WAHIS) gemeldet. Die Katze zeigte respiratorische Symptome und lebte in einem COVID-19 Haushalt. Mittlerweile wurden über 500 natürliche SARS-CoV-2 Infektionen bei Tieren weltweit verzeichnet. Gemeinsam mit Kliniken in Deutschland und Italien wurde eine Prävalenzstudie zu SARS-CoV-2 Infektionen bei Hunden und Katzen während der ersten Pandemiewelle (März–Juli 2020) durchgeführt. Unter den 1137 untersuchten Tieren, testeten nur eine Katze und ein Hund positiv. Die Infektionsprävalenz bei Hunden und Katzen, die in tierärztlichen Praxen vorgestellt werden, war damit sogar in Hotspotregionen der Pandemie niedrig. Neuere Untersuchungen, die gezielt Tiere in COVID-19 Haushalten testeten, finden aber eine höhere Infektionsprävalenz. Derzeit läuft eine Studie, die gezielt Proben von Haustieren aus Schweizer COVID-19 Haushalten sammelt und Daten zur Mensch-Tier-Interaktion erhebt.
Schlüsselwörter: COVID-19, Haustiere, One Health, RT-qPCR, Serologie, Virusneutralisation
Français
Infections au SARS-CoV-2 chez les chats, les chiens et d’autres espèces animales: constatations sur l’infection et données en SuisseLa pandémie à nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) a entraîné des infections et des décès dans le monde entier. En dehors de l’homme, certaines espèces animales sont sensibles à cette infection virale. Le passage entre les humains et les animaux est favorisé par un contact étroit, la surveillance des animaux est donc un élément important pour lutter contre la pandémie dans une perspective One Health. Depuis le début de la pandémie, le laboratoire clinique de la faculté Vetsuisse de Zurich étudie les infections par le SRAS-CoV-2 chez les animaux. En novembre 2020, le premier chat suisse positif au SARS-CoV-2 a été signalé à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE-WAHIS). Le chat a montré des signes respiratoires et vivait dans un ménage touché par le COVID-19. À l’heure actuelle, plus de 500 infections naturelles au SRAS-CoV-2 ont été enregistrées chez des animaux dans le monde. Une étude de prévalence sur les infections par le SRAS-CoV-2 chez les chiens et les chats a été réalisée avec des cliniques d’Allemagne et d’Italie pendant la première vague de la pandémie (mars-juillet 2020). Parmi les 1137 animaux testés, seuls un chat et un chien étaient positifs. La prévalence de l’infection chez les chiens et les chats présentés aux cliniques vétérinaires était faible, même dans les régions fortement touchées par la pandémie. Cependant des études récentes, qui se sont concentrées sur les animaux dans les ménages COVID-19, ont révélé une prévalence d’infection plus élevée. Une étude est actuellement en cours qui collecte spécifiquement des échantillons d’animaux de compagnie des ménages suisses touchés par le COVID-19 et enregistre des données sur l’interaction homme-animal.
Mots-clés: COVID-19animaux domestiques, One Health, RT-qPCR, sérologie, neutralisation du virus
Italiano
Infezioni da SARS-CoV-2 nei gatti, cani e altri animali: rilevazioni delle infezioni e dati in SvizzeraLa pandemia con il nuovo coronavirus (SARS-CoV-2) causa milioni di infezioni e morti in tutto il mondo. Oltre all‘uomo, varie specie di animali sono suscettibili all‘infezione virale. Lo stretto contatto tra gli esseri umani e gli animali favorisce la trasmissione dell‘infezione; la sorveglianza degli animali è quindi una componente importante della risposta alla pandemia dal punto di vista di One Health. Dall‘inizio della pandemia, il laboratorio di medicina veterinaria dell‘Università di Zurigo ha studiato le infezioni da SARS-CoV-2 negli animali. Nel novembre 2020, il primo gatto positivo alla SARS-CoV-2 in Svizzera è stato segnalato all‘Organizzazione mondiale della sanità animale (OIE-WAHIS). Il gatto presentava sintomi respiratori e viveva in una famiglia COVID-19. Più di 500 infezioni naturali di SARS-CoV-2 sono state registrate negli animali in tutto il mondo. Uno studio sulla prevalenza delle infezioni da SARS-CoV-2 in cani e gatti durante la prima ondata pandemica (marzo - luglio 2020) è stato condotto insieme a cliniche in Germania e in Italia. Tra i 1137 animali testati, solo un gatto e un cane sono risultati positivi. La prevalenza dell‘infezione nei cani e nei gatti presentati negli studi veterinari era quindi bassa anche nelle regioni più toccate dalla pandemia. Tuttavia, studi recenti che hanno testato specificamente gli animali nelle famiglie COVID-19 hanno rilevato una maggiore prevalenza di infezioni. Attualmente è in corso uno studio per raccogliere i dati specifici di animali domestici viventi in famiglie svizzere COVID-19 e i dati sulle interazioni uomo-animale.
Parole chiavi: COVID-19, animali domestici, One Health, RT-qPCR, sierologia, neutralizzazione del virus
