| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 163, Heft 3, mars 2021 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 03 mars 2021 |
Science
Umfrage bei Schweizer Tierärzte/-innen über den Einsatz von Antibiotika bei exotischen Heimtieren
Download full text:
English
Survey on the use of antibiotics in exotic pets among Swiss veterinariansMonitoring programs and guidelines on the use of antibiotics and antibiotic resistance in human and veterinary medicine have been developed worldwide to promote the prudent use of antibiotics in recent years. However, such information on the use of antibiotics in exotic pets is absent. This fact must be taken into account, since the number of exotic pet patients is constantly increasing and the administration of antibiotics is particular challenging due to the diversity of species and the differences in physiology. The present study reports the results of a survey of frequently used antibiotics and the criteria of antibiotic usage in exotic pets (rabbits, rodents, birds and reptiles) among Swiss veterinarians. These data should form the basis for the development of antibiotic usage guidelines in exotic pets. A total of 61 veterinarians returned the questionnaire. The most important decision-making criteria for antibiotic treatment and antibiotic selection were clinical symptoms (55/59, 93% for antibiotic treatment and 40/59, 68% for antibiotic selection), experience (41/59, 69% and 36/59, 61%, respectively) and textbooks (39/59, 66% and 40/59, 68%). The most important decision-making criteria for dosage and duration of therapy were textbooks (59/59, 100%) and experience (31/59, 53%). The use of a microbial culture was used as a decision criterion for both antibiotic treatment and antibiotic selection by 39% of the participants, sensitivity testing was chosen as a decision criterion by 37% for antibiotic treatment and by 46% for antibiotic selection. Fluoroquinolones were used most frequently, 46/56 (82% of the participants) for rabbits, 49/57 (86%) for rodents, 36/37 (97%) for reptiles and 38/46 (83%) for birds. The vast majority of veterinarians (57/58, 98%) would consult a guide for the use of antibiotics. The frequent use of critical antibiotics in exotic pets underscores the need for a guide to the prudent use of antibiotics. The positive influence of such guidelines has already been proven in dogs and cats.
Keywords: Antibiotic resistance, antibiotic therapy, fluoroquinolones, criteria, guidelines
Deutsch
Umfrage bei Schweizer Tierärzte/-innen über den Einsatz von Antibiotika bei exotischen HeimtierenZur Förderung des umsichtigen Umgangs mit Antibiotika wurden in den vergangenen Jahren weltweit Überwachungsprogramme und Leitlinien zum Antibiotikaeinsatz und zur Antibiotikaresistenz in der Human- und Veterinärmedizin entwickelt. Allerdings fehlen solche bislang für exotische Heimtiere, ebenso wie umfassende Informationen zum Antibiotikaeinsatz in der tierärztlichen Praxis. Diesem Umstand ist Rechnung zu tragen, zumal die Zahl der exotischen Heimtierpatienten stetig zunimmt und die Verabreichung von Antibiotika aufgrund der Artenvielfalt und der Unterschiede in der Physiologie eine besondere Herausforderung darstellt. In der vorliegenden Untersuchung wurde eine Umfrage durchgeführt, um einen Überblick über häufig verwendete Antibiotika und die Kriterien für den Antibiotikaeinsatz bei exotischen Heimtieren (Kaninchen, Nager, Vögel und Reptilien) bei Schweizer Tierärzte/-innen zu erhalten. Diese Daten sollen die Grundlage darstellen für die Entwicklung eines Antibiotika-Leitfadens für exotische Heimtiere. Insgesamt 61 Tierärzte/-innen haben den Fragebogen beantwortet. Die wichtigsten Entscheidungskriterien für eine Antibiotikabehandlung und die Antibiotikaauswahl waren Symptomatik (55/59, 93% für Antibiotikabehandlung bzw. 40/59, 68% für Antibiotikaauswahl), Erfahrung (41/59, 69% bzw. 36/59, 61%) und Fachbücher (39/59, 66% bzw. 40/59, 68%). Die wichtigsten Entscheidungskriterien für Dosis und Therapiedauer waren Fachbücher (59/59, 100%) und Erfahrung (31/59, 53%). Die Nutzung einer mikrobiellen Kultur wurde von 39% der Teilnehmenden als Entscheidungskriterium sowohl für die Antibiotikabehandlung als auch für die Antibiotikawahl angegeben und ein Antibiogramm wurde von 37% als Entscheidungskriterium für eine Antibiotikabehandlung und 46% für die Antibiotikawahl gewählt. Es zeigte sich, dass Fluorchinolone am häufigsten eingesetzt werden, und zwar bei 46/56 (82% der Teilnehmenden) für Kaninchen, 49/57 (86%) für Nagetiere, 36/37 (97%) für Reptilien und 38/46 (83%) für Vögel. Die überwiegende Mehrheit der Tierärzte/-innen (57/58, 98%) gaben an, dass sie für den Einsatz von Antibiotika einen Leitfaden konsultieren würden. Die häufige Verwendung von kritischen Antibiotika bei exotischen Heimtieren unterstreicht die Notwendigkeit eines Leitfadens zum umsichtigen Einsatz von Antibiotika. Der positive Einfluss solcher Leitlinien ist für Hunde und Katzen bereits nachgewiesen worden.
Schlüsselwörter: Antibiotikaresistenz, Antibiotikatherapie, Fluorchinolone, Kriterien, Leitfaden
Français
Enquête auprès de vétérinaires suisses quant à l’utilisation d’antibiotiques chez les animaux exotiquesPour promouvoir une utilisation prudente des antibiotiques, des programmes de surveillance et des lignes directrices sur l’utilisation des antibiotiques et la résistance aux antibiotiques en médecine humaine et vétérinaire ont été élaborés dans le monde entier ces dernières années. Cependant, il n’existe actuellement aucune information de ce type en ce qui concerne les nouveaux animaux de compagnie ainsi que des informations exhaustives sur l’utilisation d’antibiotiques dans la pratique vétérinaire. Ce fait doit être pris en compte, d’autant plus que le nombre d’nouveaux animaux de compagnie est en constante augmentation dans la patientèle et que l’administration d’antibiotiques est un défi particulier en raison de la diversité des espèces et des différences de physiologie. Dans la présente étude, une enquête a été menée pour avoir un aperçu des antibiotiques fréquemment utilisés et de leurs critères d’utilisation chez les nouveaux animaux de compagnie (lapins, rongeurs, oiseaux et reptiles) auprès de vétérinaires suisses. Ces données sont destinées à servir de base à l’élaboration d’un guide sur les antibiotiques pour les animaux exotiques. Au total 61 vétérinaires ont répondu au questionnaire. Les critères de décision les plus importants pour le traitement antibiotique et la sélection d’un antibiotique étaient les symptômes (55/59, 93% pour le traitement antibiotique et 40/59, 68% pour la sélection de l’antibiotique), l’expérience (41/59, 69% et 36/59, 61%, respectivement) et la littérature spécialisée (39/59, 66% et 40/59, 68%). Les critères de décision les plus importants pour e dosage et la durée du traitement étaient la littérature spécialisée (59/59, 100%) et l’expérience (31/59, 53%). L’utilisation d’une culture bactériologique a été donnée par 39% des participants comme critère de décision à la fois pour le traitement antibiotique et le choix de l’antibiotique et un antibiogramme a été choisi par 37% comme critère de décision pour le traitement antibiotique et 46% pour le choix de l’antibiotique. Il a été constaté que les fluoroquinolones sont utilisées le plus fréquemment, chez 46/56 (82% des participants) pour les lapins, 49/57 (86%) pour les rongeurs, 36/37 (97%) pour les reptiles et 38/46 (83%) pour les oiseaux. La grande majorité des vétérinaires (57/58, 98%) a déclaré qu’ils consulteraient un guide pour l’utilisation des antibiotiques. L’utilisation fréquente d’antibiotiques critiques chez les nouveaux animaux de compagnie souligne la nécessité d’un guide sur l’utilisation prudente des antibiotiques. L’influence positive de ces recommandations a déjà été prouvée pour les chiens et les chats.
Mots-clés: Résistance aux antibiotiques, antibiothérapie, fluoroquinolones, critères, guide
Italiano
Sondaggio tra i veterinari svizzeri sull’uso di antibiotici in animali da compagnia esoticiAl fine di promuovere un uso prudente degli antibiotici, negli ultimi anni sono stati sviluppati in tutto il mondo programmi di sorveglianza e linee guida sull’uso degli antibiotici e sulla resistenza agli antibiotici sia in medicina umana che veterinaria. Tuttavia, non sono ancora disponibili queste informazioni per gli animali da compagnia esotici, nonché informazioni complete sull’uso degli antibiotici nella pratica veterinaria. Perciò questa mancanza va presa in considerazione, soprattutto perché il numero dei pazienti tra gli animali da compagnia esotici è in costante aumento e la somministrazione di antibiotici è una sfida a causa della diversità delle specie e delle differenze nella fisiologia. Nel presente studio, è stato condotto un sondaggio per ottenere una panoramica degli antibiotici usati di frequente e dei criteri per l’uso degli antibiotici negli animali da compagnia esotici (conigli, roditori, uccelli e rettili) da parte dei veterinari svizzeri. Questi dati intendono costituire la base per lo sviluppo di linee guida per gli antibiotici usati negli animali da compagnia esotici. Un totale di 61 veterinari ha risposto al questionario. I criteri decisivi più importanti per la scelta di un trattamento antibiotico e per la selezione degli antibiotici erano i sintomi (55/59, 93% per il trattamento antibiotico e 40/59, 68% per la selezione antibiotica), l’esperienza (41/59, 69% e 36/59, 61%, rispettivamente) e la letteratura specialistica (39/59, 66% e 40/59, 68%). I criteri decisivi più importanti per la dose e la durata della terapia erano la letteratura specialistica (59/59, 100%) e l’esperienza (31/59, 53%). L’uso di una coltura microbica è stato dato dal 39% dei partecipanti come criterio decisivo sia per il trattamento antibiotico che per la scelta dell’antibiotico, e un antibiogramma è stato scelto dal 37% come criterio decisionale per il trattamento antibiotico e dal 46% per la scelta dell’antibiotico. Il risultato del sondaggio ha dato che i fluorochinoloni sono usati più frequentemente, in 46/56 (82% dei partecipanti) per i conigli, 49/57 (86%) per roditori, 36/37 (97%) per i rettili e 38/46 (83%) per gli uccelli. La grande maggioranza dei veterinari (57/58, 98%) ha indicato che consulterebbe delle linee guida per l’uso degli antibiotici. L’uso frequente di antibiotici critici in animali da compagnia esotici sottolinea la necessità di linee guida per un uso prudente degli antibiotici. Le ripercussioni positive di tali linee guida sono già state dimostrate per i cani e i gatti.
Parole chiavi: Resistenza agli antibiotici, terapia antibiotica, fluorochinoloni, criteri, linee guida
