| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 162, Heft 11, novembre 2020 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 02 novembre 2020 |
Science
Klinische Merkmale der idiopathischen Epilepsie bei Grossen Schweizer Sennenhunden
Download full text:
English
Clinical characteristics of Idiopathic Epilepsy in Greater Swiss Mountain Dogs in SwitzerlandBackground: Little is known about idiopathic Epilepsy in Greater Swiss Mountain Dogs. Until now this breed is not listed as a predisposed breed for idiopathic epilepsy. The aim of this study was to estimate the prevalence of idiopathic epilepsy in Greater Swiss Mountain Dogs in Switzerland and to describe the clinical characteristics of epilepsy in this breed including seizures semiology and response to treatment. Material and Methods: Records of the Swiss Kennel Club for Greater Swiss Mountain Dogs were searched for reported cases of epileptic seizures between 1999–2019. The total number of reported cases and the signalment was reviewed. Furthermore, all owners of Greater Swiss Mountain Dogs registered to the breeding club were invited to complete an online questionnaire. Results: In total 600 Greater Swiss Mountain Dog’s live in Switzerland: 70–90 puppies are born each year. Between 1999 and 2019 34 dogs (2%) were announced with seizures. Of the 400 owners invited to answer the questionnaire 128 completed the questionnaire. 20 of these 128 dogs were suffering from idiopathic epilepsy. The prevalence for idiopathic epilepsy based on the questionnaire was therefore 15,6%. All affected dogs showed generalized tonic-clonic seizures. Cluster seizures and status epilepticus occurred in 5 (41,6%) and 6 (50%) of the dogs. Long term seizure control was only achieved in 10% of the dogs. Five dogs (25%) died or were euthanized because of insufficient seizure control. Only one dog (5%) showed clinical remission. Conclusion: Prevalence of idiopathic epilepsy is higher in Greater Swiss Mountain Dogs in Switzerland compared to the general dog population. Seizure control seems to be difficult to achieve in this breed and remission-rate is low.
Keywords: Greater Swiss Mountain Dog, seizure semiology, idiopathic epilepsy, remission rate, breed predisposition
Deutsch
Klinische Merkmale der idiopathischen Epilepsie bei Grossen Schweizer SennenhundenHintergrund: Bisher wird der Grosse Schweizer Sennenhund nicht unter den prädisponierten Rassen für idiopathische Epilepsie geführt. Allerdings liegen hierzu bisher auch nur wenige Daten und keine wissenschaftlichen Studien vor. Ziel dieser Studie ist es, die Häufigkeit der idiopathischen Epilepsie bei Grossen Schweizer Sennenhunden zu erheben und Anfallscharakteristik, Therapieprotokolle und -erfolge bei den betroffenen Hunden zu dokumentieren, um das Risiko für diese Erkrankung und den Verlauf besser einschätzen zu können. Material und Methoden: Es wurden Unterlagen des Schweizer Zuchtverbandes «Klub für Grosse Schweizer Sennenhunde» mit gemeldeten Fällen von epileptischen Anfällen ab Geburtsjahr 1999–2019 analysiert. Zusätzlich wurde eine Einladung zu einer Online-Umfrage zur idiopathischen Epilepsie (Einteilung Anfälle ja/nein, wenn ja; Angaben zu Anfallscharakteristik, Therapie, Therapieerfolge) an die Mitglieder des Zuchtverbandes verschickt. Ergebnisse: In der Schweiz besteht die Population aus ca. 600 Tieren, 70–90 Welpen werden pro Jahr geboren. Im Zeitraum zwischen 1999 und 2019 wurden dem Zuchtverband 34 Hunde mit Epilepsie in der Schweiz gemeldet, das entspricht einer Rate von an Epilepsie erkrankten Hunden von ca. 2%. 400 Tierbesitzer wurden zur Umfrage eingeladen und 128 nahmen teil. Die Prävalenz von idiopathischer Epilepsie beim Grossen Schweizer Sennenhund betrug mit 20 erkrankten Hunden 15,6%. Alle betroffenen Tiere zeigten generalisierte tonisch-klonische Anfälle. Bei 5 Tieren (41,6%) trat ein Status epilepticus auf. Bei 6/12 (50%) Hunden traten Clusteranfälle auf. Andauernde Therapieerfolge wurden nur bei 10% erzielt, 25% sind verstorben und Remission wurde ausschliesslich bei einem Hund (5%) erreicht. Schlussfolgerungen: Die Prävalenz der idiopathischen Epilepsie in Grossen Schweizer Sennenhunden in der Schweiz ist höher als in der durchschnittlichen Hundepopulation (0,6–0,75%). Status epilepticus und Clusteranfälle sind häufig, eine Remission ist sehr selten.
Schlüsselwörter: Anfallscharakteristik, Grosser Schweizer Sennenhund, Idiopathische Epilepsie, Rasseprädisposition, Remissionsrate
Français
Caractéristiques cliniques de l’épilepsie idiopathique chez les Grands Bouviers Suisses en SuisseContexte: On sait peu de choses sur l’épilepsie idiopathique chez les Grands Bouviers Suisses. Jusqu’à présent, cette race n’est pas répertoriée comme une race prédisposée à l’épilepsie idiopathique. Le but de cette étude était d’estimer la prévalence de l’épilepsie idiopathique chez les Grands Bouviers Suisses en Suisse et de décrire les caractéristiques cliniques de l’épilepsie chez cette race, y compris la sémiologie des crises et la réponse au traitement. Matériel et méthodes: Les archives de l’association d’élevage «Club des Grands Bouviers Suisses» ont été étudiées pour les cas signalés de crises d’épilepsie entre 1999 et 2019. Le nombre total de cas signalés et le signalement ont été examinés. De plus, tous les propriétaires de Grands Bouviers Suisses inscrits au club d’élevage ont été invités à remplir un questionnaire en ligne. Résultats: Au total 600 Grands Bouviers Suisses vivent en Suisse et 70 à 90 chiots naissent chaque année. Entre 1999 et 2019, 34 chiens (2%) ont fait l’objet de crises d’épilepsie. Sur les 400 propriétaires invités à répondre au questionnaire, 128 ont rempli le questionnaire. 20 de ces 128 chiens souffraient d’épilepsie idiopathique. La prévalence de l’épilepsie idiopathique sur la base du questionnaire était donc de 15,6%. Tous les chiens atteints ont présenté des crises tonico-cloniques généralisées. Chez 5 animaux (41,6%) un status epilepticus est survenu et des crises en série chez 6 animaux (50%). Le contrôle à long terme des crises n’a été obtenu que chez 10% des chiens. Cinq chiens (25%) sont morts ou ont été euthanasiés en raison d’un contrôle insuffisant des crises. Un seul chien (5%) a présenté une rémission clinique. Conclusion: La prévalence de l’épilepsie idiopathique est plus élevée chez les Grands Bouviers Suisses en Suisse que dans la population canine générale. Le contrôle des crises semble difficile à réaliser dans cette race et le taux de rémission est faible.
Mots-clés: caractéristiques de crise, Grand Bouvier Suisse, épilepsie idiopathique, prédisposition raciale, taux de rémission
Italiano
Caratteristiche cliniche dell’epilessia idiopatica nel grande bovaro svizzero in SvizzeraStato dell’arte: L’epilessia idiopatica del grande bovaro svizzero è stata finora poco investigata. Attualmente questa razza non è inclusa nelle razze predisposte all’epilessia idiopatica. Lo scopo di questo studio è di investigare la prevalenza dell’epilessia idiopatica nel grande bovaro svizzero in una popolazione svizzera e descrivere le caratteristiche cliniche di questa patologia in questa razza canina includendo la semeiotica delle crisi epilettiche e la risposta clinica alla terapia. Materiali e metodi: le storie cliniche dei grandi bovari svizzeri iscritti al club cinofilo svizzero sono state ricercate in un intervallo temporale compreso tra il 1999–2019 al fine di segnalare casi affetti da epilessia idiopatica. Sono stati esaminati il numero totale dei casi e il relativo segnalamento. Inoltre, tutti i proprietari del grande bovaro svizzero registrati in allevamenti ufficiali sono stati invitati a compilare un questionario online. Risultati: in totale in Svizzera sono registrati 600 soggetti di grande bovaro svizzero: ogni anno nascono tra i 70 ed i 90 cuccioli. Tra il 1999 e il 2019 sono stati segnalati 34 soggetti (2%) affetti da crisi epilettiche. Il questionario online è stato compilato da 128 su 400 proprietari contattati. Venti proprietari su 128 hanno segnalato la presenza di crisi epilettiche di natura idiopatica. La relativa prevalenza dell’epilessia idiopatica riscontrata è risultata, dunque, pari al 15,6% basandosi sui dati derivati dal questionario. Tutti i soggetti affetti presentavano crisi epilettiche di tipo tonico-clonico. Cinque soggetti (41,6%) sono stati affetti da status epilepticus. Sei soggetti su dodici (50%) hanno presentato crisi di tipo cluster. Il controllo a lungo termine delle crisi è stato possibile solo nel 10% dei casi. Cinque soggetti (25%) sono deceduti, un solo soggetto (5%) ha presentato remissioni dei sintomi clinici. Conclusioni: la prevalenza dell’epilessia idiopatica nel grande bovaro svizzero in Svizzera è più grande se confrontata con quella generale nella popolazione canina. Lo stato epilettico e le crisi di tipo cluster sono comuni in questa razza, mentre la percentuale di soggetti che recuperano dai sintomi clinici è bassa.
Parole chiavi: caratteristiche delle crisi epilettiche, grande bovaro svizzero, epilessia idiopatica, predisposizione della razza, tasso di remissione
