Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Journal Schweiz Arch Tierheilkd  
Verlag GST  
Heft Band 162, Heft 5,
mai 2020
 
ISSN (print) 0036-7281  
ISSN (online) 1664-2848  
online seit 05 mai 2020  
SAT archive search
Extended search

Science

Atriale Dissoziation bei einem Boxer mit Mittelohrkarzinom

A. Brunner1, A. Kovacevic1
1Tierspital Bern, Kleintierklinik

Download full text:

Abstracts: English - Deutsch - Français - Italiano

English

Atrial dissociation in a boxer with a carcinoma of the middle ear

The case report describes an atrial dissociation in a 9-year-old male boxer diagnosed by ECG and echocardiography. Torticollis, severe neck pain and auscultatory arrhythmia were found during the clinical examination. In addition, a mass was found in the left tympanic bulla and histologically a carcinoma of the middle ear was diagnosed.

Keywords: atrial dissociation, dog, carcinoma, cardiology

Deutsch

Atriale Dissoziation bei einem Boxer mit Mittelohrkarzinom

Der Fallbericht beschreibt eine mittels EKG und Echokardiogramm diagnostizierte atriale Dissoziation bei einem 9-jährigen Boxerrüden. Im klinischen Untersuch wurde ein Kopfschiefhaltung, hochgradige Dolenz im Halsbereich und auskultatorische eine Arrhythmie festgestellt. Zusätzlich wurde eine Umfangsvermehrung in der linken Bulla tympanica festgestellt und histologisch ein Karzinom des Mittelohrs festgestellt.

Schlüsselwörter: Atriale Dissoziation, Hund, Karzinom, Kardiologie

Français

Dissociation auriculaire chez un boxer atteint d’un carcinome de l’oreille moyenne

La présente étude de cas décrit une dissociation auriculaire chez un boxer mâle de 9 ans diagnostiquée par ECG et échocardiographie. Lors de l’examen clinique on a relevé un port de tête penché, des douleurs cervicales sévères et une arythmie à l’auscultation. De plus, une masse a été trouvée dans la bulle tympanique gauche et un carcinome de l’oreille moyenne a été diagnostiqué histologiquement.

Mots-clés: dissociation auriculaire, chien, carcinome, cardiologie

Italiano

Dissociazione atriale in un cane di razza boxer affetto da carcinoma dell’orecchio medio

Il rapporto descrive una dissociazione atriale diagnosticata via ECG ed ecocardiogramma in un boxer maschio di 9 anni. Durante l’esame clinico si è rilevata una postura asimmetrica della testa, un forte dolore al collo e un’aritmia auscultatoria. Inoltre si è riscontrata una massa nella bolla timpanica sinistra e per via istologica si è diagnosticato un carcinoma dell’orecchio medio.

Parole chiavi: dissociazione atriale, cane, carcinoma, cardiologia

 
TYPO3 Agentur