| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 161, Heft 10, octobre 2019 |
|
| Thema | Adrian Steiner 60 Jahre | |
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 01 octobre 2019 |
Science
Sehnenstelzfuß bei 93 Kälbern – Erscheinungsformen, Behandlungsmethoden und Ergebnis einer Pedigreeanalyse
Download full text:
English
Congenital flexural deformity in 93 calves – appearance, treatment techniques and results of pedigree analysisContracture of the flexor tendons (CFT) is very common in calves and it is usually diagnosed within the first few days after birth (congenital flexural deformity). However, CFT can appear even in older calves caused by chronic pain. The aetiology of CFT is still unknown. In this study, the distribution of sex, age, breed, the severity of flexural deformity, concurrent presence of other diseases, applied treatment methods for flexural deformity, and the outcome of calves with CFT, which were examined at the University Clinic for Ruminants in Vienna from 2001 to 2016, were evaluated retrospectively. 93 calves were admitted with CFT in the observation period. 70 (75.3%) calves were male and 78 (83.9%) of the affected animals were Simmental calves. The age of calves with CFT varied from one day to 41 days. Twenty-six calves suffered exclusively from CFT, and CFT was diagnosed as an additional finding in 67 calves. 91 animals (97.8%) showed CFT on the front limbs, 79 of them (84.9%) on both front limbs. The distribution of the severity scores was as follows: 69 calves (74.2%) had score 1, 17 calves (18.3%) had score 2, three calves (3.2%) had score 3. Three additional calves (3.2%) had a score 1 CFT on one front limb and a score 2 CFT on the other front limb, and one additional calf showed all three scores on both front limbs and one hind limb. 69 patients (74.2%) could be discharged with a significant improvement in CFT after treatment and 24 calves (25.8%) had to be euthanized due to other severe diseases. The results of the applied pedigree analysis do not show that a single gene mutation is the cause for the development of CFT, but rather a complex hereditary pattern has to be assumed. Depending on the severity of CFT and the presence of other concurrent diseases, an early and consistent therapy has to be carried out to achieve the highest possible success. Since animals with CFT are usually restricted in their movement, sufficient colostrum intake must be ensured within the first hours of life.
Keywords: Congenital flexural limb deformity, contracture of flexor tendons, Neuromyodysplasia congenita, pedigree analysis, calf
Deutsch
Sehnenstelzfuß bei 93 Kälbern – Erscheinungsformen, Behandlungsmethoden und Ergebnis einer PedigreeanalyseDer Sehnenstelzfuß (SSF) ist eine weltweit vorkommende Erkrankung bei Kälbern, die überwiegend die Vorderextremitäten betrifft. Der SSF tritt meist kongenital auf, wobei dessen Ursache bislang nicht endgültig geklärt ist. Ein SSF kann sich aber auch bei älteren Kälbern aufgrund langdauernder Schmerzen entwickeln. In dieser retrospektiven Studie wurde die Verteilung des Geschlechts, des Alters, der Rasse, des Schweregrades, das Auftreten zusätzlicher Erkrankungen, die Behandlungsmethoden sowie die Erfolgsquote der Behandlung von Kälbern mit SSF evaluiert, die an der Wiener Universitätsklinik für Wiederkäuer von 2001–2016 untersucht worden waren. 93 Kälber wurden im Beobachtungszeitraum mit einem SSF eingeliefert. 70 (75,3%) der Patienten mit einem SSF waren männlich und 78 (83,9%) der erkrankten Tiere waren Fleckviehkälber. Das Alter der Kälber mit kongenitalem SSF schwankte von einem Tag bis zu 41 Tagen. Bei 26 Kälbern war ein SSF die Hauptdiagnose, bei weiteren 67 Kälbern war ein SSF ein Nebenbefund. Von insgesamt 93 Kälbern zeigten 91 Tiere (97,8%) den SSF an den Vordergliedmaßen, davon 79 Kälber (84,9%) vorne beidseits. Die Verteilung der Schweregrade war: Grad 1: 69 Kälber (74,2%), Grad 2: 17 Kälber (18,3%), Grad 3: 3 Kälber (3,2%). Drei weitere Kälber (3,2%) zeigten Grad 1 eines SSF an einer Vordergliedmaße und Grad 2 an der anderen, und ein weiteres Kalb zeigte alle 3 Schweregrade verteilt auf zwei Vordergliedmaßen und eine Hintergliedmaße. 69 Kälber (74,2%) konnten mit einer deutlichen Besserung des SSF entlassen werden und 24 Kälber (25,8%) mussten aufgrund einer anderen schweren Erkrankung euthanasiert werden. Die Ergebnisse der durchgeführten Pedigreeanalyse sprechen mit hoher Wahrscheinlichkeit gegen das Vorliegen einer Einzelgenmutation als Ursache für die Ausbildung des kongenitalen SSF, vielmehr ist von einem komplexen Vererbungsmuster mit Beteiligung von vielen Einzelgenen auszugehen. In Abhängigkeit des vorhandenen Grades eines SSF und der möglicherweise zusätzlich vorhandenen Erkrankungen muss eine frühzeitige und konsequente Therapie durchgeführt werden, um einen möglichst großen Heilungserfolg zu erreichen. Da Tiere mit SSF Grad 2 und Grad 3 in ihrer Bewegung meist deutlich eingeschränkt sind, ist auf ausreichende Kolostrumversorgung in den ersten Lebensstunden zu achten.
Schlüsselwörter: angeborener Sehnenstelzfuß, Beugesehnenkontraktion, Neuromyodysplasia congenita, Pedigreeanalyse, Kalb
Français
Pied bot tendineux chez 93 veaux- Manifestation, méthodes de traitement et résukltats d’une anaslyse du pédigreeLa contracture des tendons fléchisseurs (CTF) est très fréquente chez les veaux et elle est généralement diagnostiquée dans les premiers jours suivant la naissance (malformation congénitale en flexion). Cependant, la CTF peut apparaître même chez les veaux plus âgés en raison d’une douleur chronique. L’étiologie de la CTF est encore inconnue. Dans cette étude, la répartition du sexe, de l’âge, de la race, la sévérité de la déformation en flexion, la présence concomitante d’autres maladies, les méthodes de traitement appliquées pour la déformation en flexion et les résultats chez les veaux atteints de CTF, examinés à la Clinique universitaire des ruminants de Vienne de 2001 à 2016, ont été évalués rétrospectivement. 93 veaux ont été admis avec une CTF au cours de la période d’observation. 70 veaux (75,3%) étaient des mâles et 78 (83,9%) des animaux atteints étaient des veaux Simmental. L’âge des veaux atteints de CTF variait d’un jour à 41 jours. Vingt-six veaux ont souffert exclusivement de CTF et une CTF a été diagnostiquée comme une découverte supplémentaire chez 67 veaux. 91 animaux (97,8%) présentaient une CTF sur les membres antérieurs, dont 79 (84,9%) sur les deux membres antérieurs. La répartition des scores de gravité était la suivante: 69 veaux (74,2%) ont obtenu un score de 1, 17 veaux (18,3%) ont obtenu un score de 2, trois veaux (3,2%) ont obtenu un score de 3. Trois autres veaux (3,2%) ont obtenu un score 1 CTF sur un membre antérieur et un score de 2 CTF sur l’autre membre antérieur et un veau présentait les trois scores sur les deux membres antérieurs et un membre postérieur. 69 patients (74,2%) ont pu quitter l’hôpital avec une amélioration significative de la CTF après le traitement et 24 veaux (25,8%) ont dû être euthanasiés en raison d’autres maladies graves. Les résultats de l’analyse du pedigree ne montrent pas qu’une seule mutation du gène soit la cause du développement de la CTF, mais plutôt qu’un schéma héréditaire complexe doit être supposé. En fonction de la gravité de la CTF et de la présence d’autres maladies concomitantes, un traitement précoce et cohérent doit être mis en œuvre pour obtenir le meilleur succès possible. Comme les mouvements des animaux atteints de CTF sont généralement limités, un apport suffisant de colostrum doit être garanti dès les premières heures de la vie.
Mots-clés: déformation congénitale du membre en flexion, contracture des tendons fléchisseurs, neuromyodysplasie congénitale, analyse du pedigree, veau
Italiano
Deformità flessoria congenita in 93 vitelli - aspetto, metodi di trattamento e risultati di un’analisi del pedigree.La contrattura tendinea flessoria (CFT) è molto comune nei vitelli e di solito concerne gli arti anteriori. La CFT è principalmente congenita anche se può comparire nei vitelli più anziani a causa di un dolore cronico. L’eziologia della CFT è ancora sconosciuta. In questo studio retrospettivo si sono valutati la distribuzione di sesso, età, razza, gravità della deformità flessoria, presenza concomitante di altre malattie, metodi di trattamento applicati per la deformità flessoria, e l’esito nei vitelli affetti da CFT esaminati dal 2001 al 2016 presso la Clinica Universitaria per Ruminanti di Vienna. Nel periodo di osservazione sono stati ammessi 93 vitelli affetti da CFT di cui 70 (75,3%) vitelli erano maschi e 78 (83,9%) degli animali colpiti erano vitelli Simmental. L’età dei vitelli con CFT variava da un giorno a 41 giorni. Ventisei vitelli soffrivano esclusivamente di CFT, e in 67 vitelli è stata diagnosticata ulteriormente la presenza di CFT. Tra gli animali esaminati 91 (97,8%) mostravano CFT sugli arti anteriori e 79 di loro (84,9%) su entrambi gli arti anteriori. La distribuzione dei gradi di gravità era la seguente: 69 vitelli (74,2%) hanno ottenuto grado 1, 17 vitelli (18,3%) hanno ottenuto grado 2, tre vitelli (3,2%) hanno ottenuto grado 3. Tre vitelli supplementari (3,2%) hanno ottenuto grado 1 CFT su un arto anteriore e un grado 2 CFT sull’altro arto anteriore, e un vitello supplementare ha mostrato tutti e tre i gradi su entrambi gli arti anteriori e un arto posteriore. 69 animali (74.2%) hanno potuto essere dimessi con un significativo miglioramento della CFT dopo il trattamento e 24 vitelli (25.8%) hanno dovuto essere eutanasia a causa di altre gravi malattie. I risultati dell’analisi del pedigree applicata non mostravano che una singola mutazione genetica era la causa dello sviluppo della CFT, ma piuttosto bisogna prendere in considerazione vari e complessi fattori ereditari. A seconda del grado di gravità della CFT e della presenza di altre malattie concomitanti, deve essere effettuata una terapia precoce e coerente per ottenere il massimo successo possibile. Poiché gli animali con CFT di grado 2 e 3 sono solitamente limitati nei loro movimenti, deve essere assicurata una sufficiente assunzione di colostro nelle prime ore di vita.
Parole chiavi: Deformità flessoria congenita, contrattura tendinea flessoria, Neuromyodysplasia congenita, analisi del pedigree, vitello.
