| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 161, Heft 5, mai 2019 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 03 mai 2019 |
Science
Stand der Digitalisierung in Schweizer Tierarztpraxen
Download full text:
English
Digitization in Swiss veterinary practicesData on the digitization in Swiss veterinary practices and clinics were collected in a survey from June 2017 to the end of December 2017. Data of 171 practices contributed to the survey. Animal records were filed in 96.5% with a practice management program. Nine out of ten practices operate an x-ray machine whereof 70% digitally record the radiographs. While a moderate diversity of practice management systems is used, numerous different radiographic recording, archiving and viewing systems are utilized. Data exchange with other practices and owners preferably takes place via e-mail, followed by upload servers and digital data carriers. Data protection receives less attention in veterinary medicine than in comparison to human medicine. A protected data exchange platform coupled with AMICUS and ANIS is under construction via standardized DICOM (https://www.dicomstandard.org/current/) and HL7 (https://www.hl7.org/) interfaces.
Keywords: Digitalization, electronic medical history, electronic animal records, health database, practice management system
Deutsch
Stand der Digitalisierung in Schweizer TierarztpraxenVon Juni 2017 bis Ende Dezember 2017 wurden in einer Umfrage unter Schweizer Tierarztpraxen und –kliniken Daten zur Digitalisierung erhoben. Insgesamt nahmen 171 Praxen an der Umfrage teil. 96.5% führen die Patientenkrankengeschichten mit einem Praxismanagementprogramm. Neun von zehn Praxen betreiben ein Röntgengerät, 70% davon zeichnen die Bilder digital auf. Während die Vielfalt an Praxismanagementsystemen moderat ist, ist sie bei den Bildaufzeichnungs-, -archivierungs und -betrachtungssystemen hoch. Der Datenaustausch mit anderen Praxen und Haltern erfolgt vorzugsweise per E-Mail, gefolgt von Upload-Servern und digitalen Datenträgern. Im Vergleich zur Humanmedizin wird dem Datenschutz in der Veterinärmedizin deutlich weniger grosse Bedeutung beigemessen. Um den digitalen Datenaustausch komfortabel vornehmen zu können, ist eine geschützte und mit AMICUS und ANIS gekoppelte Datenaustauschplattform über standardisierte DICOM (https://www.dicomstandard.org/current/) und HL7 (https://www.hl7.org/) Schnittstellen im Aufbau.
Schlüsselwörter: Digitalisierung, elektronische Krankengeschichte, elektronisches Patientendossier, Gesundheitsdatenbank, Praxismanagementsystem
Français
Etat de la digitalisation dans les cabinets vétérinaires en SuisseDe juin 2017 à fin décembre 2017, des données relative à la digitalisation ont été collectées dans le cadre d’une enquête auprès de cabinets et cliniques vétérinaires suisses. Au total, 171 pratiques ont participé à l’enquête. 96,5% conservent les antécédents du patient avec un programme de gestion. Neuf cabinets sur dix utilisent un appareil à rayons X, dont 70% enregistrent numériquement les images. Bien que la variété des systèmes de gestion soit modérée, elle est riche en ce qui concerne l’enregistrement, l’archivage et la visualisation des images. L’échange de données avec d’autres pratiques et propriétaires se fait de préférence par courrier électronique, suivi de serveurs de téléchargement et de supports de données numériques. En comparaison avec la médecine humaine, la protection des données a beaucoup moins d’importance en médecine vétérinaire. Afin de pouvoir effectuer l’échange de données numériques de manière pratique, une plate-forme d’échange de données sécurisée couplée à AMICUS et à ANIS via DICOM normalisé (https://www.dicomstandard.org/current/) et HL7 (https://www.hl7.org/) est en construction.
Mots-clés: Numérisation, historique médical électronique, dossier de patient électronique, base de données de santé, système de gestion de cabinet
Italiano
Stato della digitalizzazione negli ambulatori veterinari svizzeriDa giugno a fine dicembre 2017 sono stati raccolti dati sulla digitalizzazione nell’ambito di un’indagine presso gli ambulatori e le cliniche veterinarie svizzere. In totale 171 ambulatori hanno partecipato all’indagine. Il 96,5% mantiene la cartella clinica utilizzando un programma di gestione dell’ambulatorio. Nove ambulatori su dieci utilizzano un apparecchio a raggi X, di cui il 70% registra le immagini in digitale. La varietà dei sistemi di gestione degli ambulatori è moderata ma è elevata per i sistemi di registrazione, archiviazione e visualizzazione delle immagini. Lo scambio di dati con altri ambulatori e detentori è effettuato principalmente via e-mail, seguito dall’upload su server e dai supporti di dati digitali. Rispetto alla medicina umana, la protezione dei dati è molto meno importante nella medicina veterinaria. Una piattaforma di scambio dati protetta collegata ad AMICUS e ANIS tramite interfacce standardizzate DICOM (https://www.dicomstandard.org/current/) e HL7 (https://www.hl7.org/) è attualmente in fase di realizzazione per consentire un comodo scambio di dati digitali.
Parole chiavi: Digitalizzazione, cartella medica elettronica, cartella clinica elettronica, banca dati sanitaria, sistema di gestione dell’ambulatorio
