| Journal | Schweiz Arch Tierheilkd | |
| Verlag | GST | |
| Heft | Band 161, Heft 1, janvier 2019 |
|
| ISSN (print) | 0036-7281 | |
| ISSN (online) | 1664-2848 | |
| online seit | 03 janvier 2019 |
Science
Studie zur Versorgungslage in der Schweizer Nutztiermedizin
Download full text:
English
Study on the current situation in farm animal medicineFor a long time there has been a debate in Switzerland as to whether the veterinary farm animal service is still sufficiently guaranteed. The purpose of this study was to evaluate the supply and demand of veterinary services for cattle and pigs through a representative survey of veterinarians and farmers. The results revealed that the veterinary farm animal service was rated by the majority of both, farmers and veterinarians, to be good or very good. Veterinary service shortages exist partly in mountain and peripheral regions, in small areas in otherwise well-served regions and in the canton of Ticino. By contrast, about one third of farm animal practices are rather underutilized and would prefer to increase livestock numbers. The emergency service is currently very well guaranteed. Ninety-five percent of veterinarians and farmers stated that on-site emergency service is provided within an hour or less. The quality of veterinary services were also assessed positively by the farmers. While a third of respondents said veterinary care improved compared to five years ago, only two percent felt that veterinary care had deteriorated. Almost all veterinarians stated that vacancies in farm animal practices were difficult to fill adequately. The majority of practice owners do not receive enough applications from suitable candidates. In addition, the majority of applicants were not trained in Switzerland. The security of farm animal veterinary service is currently mostly good to very well guaranteed. However, there is a lack of veterinarians trained to meet the future needs of farm animal veterinarians.
Keywords: empirical survey, farmers, livestock veterinarians, cattle, pigs, veterinary security of supply
Deutsch
Studie zur Versorgungslage in der Schweizer NutztiermedizinSeit längerem wird in der Schweiz diskutiert, ob die Versorgung der Nutztiere durch Tierärzte noch ausreichend gewährleistet ist. Ziel dieser Studie war es, das Angebot und die Nachfrage an tierärztlichen Leistungen für Rinder und Schweine durch eine repräsentative Umfrage bei Tierärzten und Landwirten zu erheben. Die Resultate zeigen, dass die tierärztliche Nutztierversorgung sowohl von den Landwirten als auch von den Tierärzten mehrheitlich als gut oder sehr gut beurteilt wurde. Versorgungsengpässe bestehen teilweise in Berg- und Randregionen, in kleinen Gebieten in ansonsten gut versorgten Regionen und dem Kanton Tessin. Hingegen ist rund ein Drittel der Nutztierpraxen eher zu wenig ausgelastet und würde gerne mehr Bestände betreuen. Der Notfalldienst ist derzeit sehr gut gewährleistet. Fünfundneunzig Prozent der Tierärzte und Landwirte gaben an, dass im Notfall maximal eine Stunde vergeht, bis der Tierarzt vor Ort ist. Auch die Qualität der tierärztlichen Leistungen wurde von den Landwirten positiv beurteilt. Während ein Drittel der Befragten angab, dass sich die fachliche Betreuung durch den Tierarzt im Vergleich zu vor fünf Jahren verbessert hat, waren nur zwei Prozent der Meinung, die Betreuung habe sich verschlechtert. Offene Stellen in Nutztierpraxen adäquat zu besetzen, wurde von fast allen Tierärzten als schwierig beschrieben. Die Mehrheit der Praxisinhaber erhält nicht genügend Bewerbungen von geeigneten Kandidaten. Dazu sagten die Praxisinhaber auch, dass die Mehrheit der Bewerber nicht in der Schweiz ausgebildet wurde. Die Versorgungssicherheit in der Nutztiermedizin ist gegenwärtig überwiegend gut bis sehr gut gewährleistet. In der Schweiz werden jedoch nicht genügend Tierärzte ausgebildet, um den zukünftigen Bedarf an Nutztierpraktikern zu decken.
Schlüsselwörter: empirische Erhebung, Landwirte, Nutztierärzte, Rinder, Schweine, tierärztliche Versorgungssicherheit
Français
Etude sur la situation de l’offre dans la médecine vétérinaire pour animaux de rente en SuisseOn discute depuis longtemps pour savoir si l’offre de prestations vétérinaires pour les animaux de rente est encore suffisante en Suisse. Le but de la présente étude était de relever l’offre et la demande en matière de prestations vétérinaires pour les bovins et les porcs par le biais d’une enquête représentative auprès de vétérinaires et d’agriculteurs. Les résultats démontrent que l’approvisionnement en soins vétérinaires pour les animaux de rente est considéré, tant par les agriculteurs que par les vétérinaires, comme majoritairement bon à très bon. Il existe des carences en la matière dans les régions de montagnes et les régions périphériques, dans certains endroits de zones autrement bien desservies et dans le canton du Tessin. A l’opposé, environ un tiers des pratiques pour animaux de rente s’estiment sous-occupées et seraient prêtes à s’occuper de plus d’exploitations. Le service d’urgences est actuellement très bien assuré. Cinquante-cinq pour cent des vétérinaires et des agriculteurs ont indiqué qu’il fallait au maximum une heure pour que, en cas d’urgence, le vétérinaire soit sur place. La qualité des prestations vétérinaires a également été jugée de façon positive par les agriculteurs. Un tiers des sondés sont d’avis que la capacité professionnelle s’est améliorée dans les cinq dernières années contre seulement deux pour cent qui estiment qu’elle s’est détériorée. Presque tous les vétérinaires considèrent qu’il est difficile de repourvoir de façon adéquate les places vacantes dans le secteur de la médecine des animaux de rente. Une majorité des propriétaires de cabinets ne reçoit pas assez de postulation venant de candidats appropriés. Les propriétaires de cabinets déclarent également que la majorité des candidats n’ont pas fait leur formation en Suisse. La sécurité de l’approvisionnement en matière de médecine des animaux de rente est actuellement en grande majorité bonne à très bonne. Toutefois la Suisse ne forme actuellement pas assez de vétérinaires pour couvrir les besoins futurs en matière de praticiens ruraux.
Mots-clés: Relevé empirique, agriculteurs, vétérinaires pour animaux de rente, bovine, porcs, sécurité de l’approvisionnement en matière de médecine vétérinaire
Italiano
Studio sulla situazione delle cure in Svizzera per gli animali da redditoDa tempo in Svizzera si discute se le cure degli animali da reddito da parte dei veterinari siano ancora sufficientemente garantite. Lo scopo di questo studio era quello di rilevare, attraverso un’indagine rappresentativa di veterinari e agricoltori, l’offerta e la domanda dei servizi veterinari per i bovini e i suini. I risultati mostrano che la maggior parte degli agricoltori e dei veterinari hanno valutato le cure veterinarie sugli animali da allevamento come buone o molto buone. I problemi nell’offerta sussistono in parte nelle regioni montane e periferiche, in piccole aree di regioni altrimenti ben servite e nel Canton Ticino. D’altra parte, circa un terzo degli studi veterinari per animali da reddito è sottoutilizzata e potrebbe occuparsi di più bestiame. Il servizio di emergenza è attualmente molto ben garantito. Il novantacinque per cento dei veterinari e degli agricoltori ha dichiarato che, in caso di emergenza, l’arrivo del veterinario richiede al massimo un’ora. Anche la qualità dei servizi veterinari è stata valutata positivamente dagli agricoltori. Mentre un terzo degli intervistati ha dichiarato che l’assistenza professionale da parte del veterinario è migliorata rispetto a cinque anni fa, solo il 2% pensa che l’assistenza sia peggiorata. Quasi tutti i veterinari hanno descritto la difficoltà di colmare adeguatamente i posti vacanti negli studi veterinari per animali da reddito. La maggior parte dei titolari dello studio non riceve un numero sufficiente di candidature da parte di candidati idonei. I titolari dello studio hanno inoltre dichiarato che la maggior parte dei candidati non ha ricevuto una formazione in Svizzera. Attualmente, la sicurezza delle cure per gli animali da reddito è generalmente da buona a molto buona. Tuttavia, attualmente in Svizzera, non vengono formati un numero sufficiente di veterinari per soddisfare e coprire le domande future.
Parole chiavi: Indagine empirica, agricoltori, veterinari animali da reddito, bovini, suini, sicurezza delle cure veterinarie
