Science

English

The effects of the recommended dose of 200 mg iron and of half that dose injected on the first day of life on health, iron status and performance during the 4 week suckling period were studied in 2’123 piglets. All piglets received creep feed and soil which was supplemented with 14 g iron per kg. Neither mortality nor the prevalence of arthritis, meningitis and foot abscess (each disease affecting about 1% of the piglets) differed between the two groups. The low dose of 100 mg iron decreased blood haemoglobin concentration at weaning (110 ± 19 vs.120 ± 15 g/l), but did not affect growth rate.

Keywords: piglet, iron, arthritis, health, haemoglobin

Deutsch

An 2’123 Saugferkeln wurde untersucht, welche Auswirkungen die Injektion der empfohlenen Dosis von 200 mg Eisen bzw. der halben Dosis am ersten Lebenstag auf den Gesundheitszustand, den Eisenstatus und das Wachstum während der vierwöchigen Säugezeit hatte. Allen Ferkeln wurde ein Ferkelbeifutter und mit 14 g Eisen pro kg angereicherte Wühlerde angeboten. Die unterschiedliche Eisendosierung beeinflusste weder die Sterblichkeit noch die Prävalenz an Arthritis, Meningitis und Panaritium, an denen je rund 1 % der Ferkel erkrankte. Die Injektion von 100 mg Eisen reduzierte die Hämoglobinwerte zum Zeitpunkt des Absetzens (110 ± 19 gegenüber 120 ± 15 g/l), zeigte aber keinen Einfluss auf das Wachstum der Ferkel.

Schlüsselwörter: Ferkel, Eisen, Arthritis, Gesundheit, Hämoglobin

Français

Le présent travail de recherche, mené avec 2’123 porcelets allaités, avait pour objectif d’étudier les effets de l’injection, le premier jour de vie, d’une dose recommandée de 200 mg de fer de même que de la moitié de cette dose sur l’état de santé, le statut ferrique et la croissance des porcelets pendant les quatre semaines d’allaitement. Tous les porcelets avaient en plus à disposition de la terre à fouiller enrichie de 14 g de fer par kg et d’un aliment complémentaire. Les différents dosages en fer n’ont influencé ni la mortalité ni la prévalence de l’arthrite, de la méningite et du panaris, chaque affection ayant touché environ 1% des porcelets. Les valeurs de l’hémoglobine au moment du sevrage étaient plus basses chez les porcelets qui avaient reçu 100 mg de fer (110 ± 19 contre 120 ± 15 g/l), mais leur croissance n’a toutefois pas été influencée.

Italiano

Sono stati eseguiti dei test su 2’123 lattonzoli per osservare gli effetti sulla salute, sul tenore di ferro e sulla crescita di iniezioni della dose raccomandata di 200 mg di ferro e della metà della dose. Le iniezioni sono state effettuate il primo giorno di vita e i lattonzoli osservati per un periodo di quattro settimane. A tutti i suinetti è stata data terra per grufolare con 14 g di ferro per kg e un alimento complementare. Le differenze nella dose non hanno avuto alcun un influsso né sulla mortalità né sulla prevalenza di artrite, meningite e patereccio. Ciascuna di queste prevalenze ha toccato circa l’1% dei suinetti. I valori di emoglobina alla fine dello svezzamento erano più bassi nei suinetti che avevano ricevuto 100 mg di ferro (110 ± 19 rispetto al 120 ± 15 g/l). La dose di ferro non ha invece influenzato la crescita.