Remerciements

Fin novembre 2017, Prof. Dr med. vet. Richard Hoop, directeur de la section Volailles de l’Institut de bactériologie vétérinaire de la faculté Vetsuisse à Zurich, a pris une retraite bien méritée. Pendant 35 ans, il a mis ses compétences exceptionnelles au bénéfice de la santé des volailles suisses. Les souvenirs les plus marquants de cette période resteront ceux de la lutte contre les salmonelles et la grippe aviaire. Je saisis ici l’occasion de le remercier tout spécialement pour son engagement infatigable et réfléchi. Je lui souhaite, à lui et à sa famille, le meilleur pour leur avenir.

La gestion du centre de référence pour les maladies de la volaille, des oiseaux et des lapins à la faculté Vetsuisse de Zurich est garantie comme par le passé. Madame Dr med. vet. FVH Sarah Albini reprend, avec l’équipe actuelle, les tâches vacantes et dirige le centre de référence.

Roger Stephan, directeur par interim de l’Institut