Science

English

Bacterial resistances to antimicrobial drugs pose serious public health challenges. The observed increase of resistances is attributed to the uncontrolled, massive and often unnecessary administration of antibiotics both in human and veterinary medicine. To support the responsible use of antimicrobials in animals and help veterinarians selecting the most suitable antimicrobial drugs, we developed the AntibioticScout.ch as a comprehensive decision supporting tool providing online access to the current knowledge of rational antibiotic prescription practices. User-friendly search functions allow for the fast and efficient retrieval of information that is structured in this database by animal species, organ systems and therapeutic indications. In addition, an online form allows to report treatment failures in order to identify problematic cases as well as ensuing risks and take appropriate mitigation measures. The present report describes the workflow of this decision support system applied to the prudent use of antimicrobials in companion animal medicine.

Keywords: antibiotic resistance, antimicrobial drugs, decision support, pharmacovigilance

Deutsch

Bakterielle Resistenzen gegenüber antimikrobiellen Wirkstoffen stellen das Gesundheitssystem vor grosse Herausforderungen. Die Ursachen für die Zunahme der Resistenzen werden der ungezielten, massiven und oftmals überflüssigen Verabreichung von Antibiotika sowohl in der Human- wie auch in der Veterinärmedizin zugeschrieben. Um den verantwortungsvollen Einsatz von antimikrobiellen Wirkstoffen in der Veterinärmedizin zu unterstützen und die Tierärzteschaft bei der Auswahl des geeigneten Antibiotikums zu beraten, wurde mit AntibioticScout.ch eine umfassende Online-Entscheidungshilfe geschaffen, die jederzeit Zugriff auf anerkannte Prinzipien der evidenzbasierten Verschreibungspraxis erlaubt. Die Datenbank ist nach Tierarten, Organsystemen und Indikationen strukturiert und benutzerfreundliche Suchprogramme gewähren das rasche und effiziente Auffinden der Informationen. Darüber hinaus wird ein Online-Formular zur Meldung von Unwirksamkeiten angeboten um Problemfälle sowie Risiken zu erkennen und die Entscheidungshilfe zu verbessern. Mit dem vorliegenden Beitrag soll die Anwendung des AntibioticScout für den umsichtigen Einsatz von Antibiotika in der Kleintiermedizin veranschaulicht werden.

Schlüsselwörter: Antibiotikaresistenz, Antimikrobielle Wirkstoffe, Entscheidungshilfe, Pharmakovigilanz

Français

Les résistances bactériennes face aux substances antimicrobiennes placent le système de santé face à de grands défis. L’augmentation des résistances est attribuée à une utilisation mal dirigée, massive et souvent inutile d’antibiotiques tant en médecine humaine qu’en médecine vétérinaire. Afin d’encourager une utilisation responsable des substances antimicrobiennes en médecine vétérinaire et pour soutenir les vétérinaires lors du choix de l’antibiotique adapté, on a créé, avec AntibioticScout. ch, une aide à la décision de grande envergure qui permet de recourir à chaque instant aux principes de prescription reconnus de la médecine fondée sur les faits (Evidence Based Medicine). La banque de données est structurée par espèces animales, systèmes d’organes et indications et un moteur de recherche intuitif garantit de trouver rapidement et efficacement les informations. D’autre part un formulaire en ligne pour l’annonce d’une inefficacité est proposé afin de reconnaitre les cas à problèmes et les risques en vue d’améliorer l’aide au diagnostic. La présente contribution pour but de démontrer l’utilisation d’AntibioticScout pour un usage prudent des antibiotiques en médecine des petits animaux.

Italiano

Il sistema sanitario deve far fronte a importanti sfide a causa della resistenza batterica agli antimicrobici. Le ragioni dell’incrementata resistenza sono attribuibili alla somministrazione non mirata, massiccia e spesso inutile di antibiotici sia nella medicina umana che veterinaria. Per sostenere un impiego responsabile di sostanze attive antimicrobiche in medicina veterinaria e per consigliare i veterinari nella scelta dell’antibiotico appropriato, è stata creata la piattaforma online AntibioticScout. ch. Questa è uno strumento decisionale online che permette di accedere immediatamente ai principi riconosciuti, basati sull’evidenza, nella prassi delle prescrizioni. La banca dati è suddivisa per specie dell’animale, organo e indicazione e inoltre di un programma di ricerca, di facile utilizzo, che permette una rapida e efficace ricerca delle informazioni. Inoltre viene messo a disposizione un modulo online di notifica dell’inefficacia della terapia antibiotica per riconoscere casi problematici e rischi in modo da migliorare il processo decisionale. Questo studio desidera illustrare l’applicazione di AntibioticScout per un impiego prudente di antibiotici nei piccoli animali.