Science

English

The aim of the study was to get an overview of control measures against gastrointestinal nematodes in goats in Switzerland. Based on the answers to a questionnaire, we assessed the readiness of owners to use targeted or targeted selective treatment, and to develop a practical decision tool for the indication of treatment of individual animals. The results show that the number of treatments per year decreased compared to previous studies. Furthermore, the survey shows that a large proportion of goat farmers (73.9%) is willing to change the present treatment strategy. A simple decision key based on the evaluation of body condition, the consistency of the faeces and the degree of the anaemia (FAMACHA©) was tested in a field survey. It could be shown that goat owners are able to carry out the simple protocol reliably on their own and correctly evaluate individuals regarding their need of treatment.

Keywords: Gastrointestinal nematodes, questionnaire, Switzerland, targeted (selective) treatment

Deutsch

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war es, auf der Basis einer Umfrage einen Überblick über die Kontrolle gastrointestinaler Nematoden bei Ziegen in der Schweiz zu erhalten, die Bereitschaft der Tierhalter zur Durchführung von gezielten Entwurmungen abzuschätzen und eine praxisnahe Methode zur Ermittlung des Behandlungsbedarfs bei Einzeltieren zu entwickeln. Die Ergebnisse zeigen, dass die Anzahl anthelminthischer Therapien pro Jahr gegenüber älteren Studien reduziert werden konnte. Ein grosser Anteil der Ziegenhalter (73.9%) ist bereit, ihr gegenwärtiges Entwurmungsregime umzustellen. Ein Entscheidungsschlüssel, bestehend aus der Beurteilung des Nährzustands, der Kotkonsistenz sowie des Anämiegrades (FAMACHA©) wurde in einem Feldversuch geprüft. Die Tierhalter waren nach einer Schulung in der Lage, das Protokoll selbstständig und zuverlässig anzuwenden und die Tiere bezüglich ihres Behandlungsbedarfs korrekt zu bewerten.

Schlüsselwörter: Gastrointestinale Nematoden, Fragebogen, Schweiz, gezielte Entwurmung

Français

Le but du présent travail était, sur la base d’une enquête, d’obtenir une vision d’ensemble du contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les chèvres en Suisse, d’estimer la disposition des éleveurs pour effectuer des traitements ciblés et de développer une méthode permettant de mesurer la nécessité d’un traitement individuel des animaux. Les résultats montrent que, par rapport à d’anciennes études, le nombre annuel de traitements anthelminthiques pourrait être réduit. Un grand nombre de propriétaires de chèvres (73.9%) sont prêts à modifier leur régime actuel de vermifugation. Une clé de décision, comprenant une estimation de l’état d’embonpoint, de la consistance des selles ainsi que du degré d’anémie (FAMACHA©) a été testée en pratique. Les détenteurs étaient à même, après une formation, de remplir seuls et de façon fiable le protocole et d’estimer ainsi correctement le besoin de traitement de leurs animaux.

Italiano

Scopo di questo studio è di ottenere, sulla base di un sondaggio, una vista d’insieme sul controllo dei nematodi gastrointestinali nei caprini in Svizzera, di valutare la volontà degli allevatori di somministrare dei vermifughi mirati e di sviluppare una metodologia pratica per determinare la necessità di trattamento di ogni animale. I risultati hanno evidenziato, al contrario degli studi precedenti, che il numero annuale di terapie antielmintiche potrebbero essere ridotte. Una gran parte dei detentori di caprini (73.9%) è disponibile ad adattare il sistema attuale di vermifughi. Una metodologia decisionale comprendente la valutazione dello stato di alimentazione, la consistenza delle feci e il grado di anemia (FAMACHA©) è stata testata sul campo. I detentori degli animali erano, dopo un corso di formazione, in grado applicare il protocollo in modo indipendente e affidabile e di valutare gli animali in termini di necessità di un trattamento corretto.