Science

English

Fifty-six E. coli, 37 P. multocida und 8 M. haemolytica were isolated from 157 nasal swabs taken from calves in 52 dairy herds. The antibiotic susceptibility of the organisms was determined by measurement of the minimal inhibitory concentrations. Of the 56 E. coli isolates, 55.3% exhibited resistance to tetracyclines, 55.3% to sulfonamides, 39.3% to beta-lactams, 30.3% to aminoglycosides, 8.9% to fluorochinolones and 3.5% to 3rd generation cephalosporins. The 3rd generation cephalosporin- resistant isolates contained the extended spectrum-beta-lactamase gene blaCTX-M-14 and came from 2 farms where the milk of cows under antimicrobial treatment was fed to the calves and mastitis was treated with cefquinome as first line therapy. Of the 37 P. multocida isolates, 48.6% exhibited resistance to tetracyclines, 16.2% to beta-lactams, and 5.4% each to macrolides, aminoglycosides and sulfonamides. The 8 M. haemolytica isolates showed no resistances against the tested antibiotics.

Keywords: antibiotics, resistance, E. coli, Pasteurellaceae, Switzerland

Deutsch

In 52 Milchviehbetrieben wurden 157 Nasentupfer von Aufzuchtkälbern entnommen, aus denen 56 Escherichia coli, 37 Pasteurella multocida und 8 Mannheimia haemolytica isoliert wurden. Die Resistenzprofile dieser Keime wurden mittels Bestimmung der minimalen Hemmstoffkonzentrationen ermittelt. Bei E. coli zeigten 55.3% der isolierten Stämme Resistenz gegen Tetrazykline, 55.3% gegen Sulfonamide, 39.3% gegen Beta-Laktame, 30.3% gegen Aminoglykoside, 8.9% gegen Fluorochinolone und 3.5% gegen Cephalosporine der 3. Generation. Die 3. Generation Cephalosporin-resistenten Isolate wiesen ein Extented-Spectrum-Beta-Laktamase Gen blaCTX-M-14 auf und stammten aus 2 Betrieben, in welchen die Milch von Kühen unter antibiotischer Behandlung an die Kälber verfüttert wurde und Cefquinom als Mittel erster Wahl bei Mastitisbehandlungen verwendet wurde. Bei P. multocida waren 48.6% der Stämme resistent gegen Tetrazykline, 16.2% gegen Beta- Laktame, und je 5.4% gegen Makrolide, Aminoglykoside und Sulfonamide. Die 8 M. haemolytica Isolate waren sensitiv gegen alle getesteten Antibiotika.

Schlüsselwörter: Antibiotika, Resistenzen, E. coli, Pasteurellaceae, Schweiz

Français

Dans 52 exploitations laitières, 157 écouvillons ont été prélevés des fosses nasales de veaux d'élevage, desquels ont été isolés 56 Escherichia coli, 37 Pasteurella multocida et 8 Mannheimia haemolytica. Les profils de résistance de ces germes ont été déterminés par la mesure de la concentration minimale inhibitrice. Pour les E. coli, 55.3% des souches isolées montraient une résistance aux tétracyclines, 55.3% aux sulfamidés, 39.3% aux béta-lactamines, 30.3% aux aminoglycosides, 8.9% aux fluoroquinolones et 3.5% aux céphalosporines de 3ème génération. Les souches résistantes aux céphalosporines de 3ème génération présentaient un gène de béta-lactamase à spectre étendu blaCTX-M-14 et provenaient de deux exploitations dans lesquelles le lait de vaches sous traitement antibiotique était distribué aux veaux et où le cefquinome était utilisé comme antibiotique de premier recours pour le traitement des mammites. Pour P. multocida, 48.6% des couches étaient résistantes aux tétracyclines, 16.2% aux béta-lactamines et 5.4% chacun aux macrolides, aux aminoglycosides et aux sulfamidés. Les 8 isolats de M. haemolytica étaient sensibles à tous les antibiotiques testés.

Italiano

In 52 aziende di vacche da latte sono stati eseguiti 157 tamponi nasali da vitelli e da questi sono stati isolati 56 Escherichia coli, 37 Pasteurella multocida e 8 Mannheimia haemolytica. La suscettibilità di tali organismi agli antibiotci è stata valutata tramite la determinazione delle concentrazioni minime inibenti. Per E. coli il 55.3% dei ceppi isolati hanno mostrato resistenza alle tetracicline, il 55.3% ai sulfamidici, il 39.3% ai betalattamici, il 30.3% agli aminoglicosidi, l’8.9% ai fluorochinoloni e il 3.5% alle cefalosporine di terza generazione. I microrganismi identificati come resistenti alle cefalosporine di terza generazione, hanno rivelato il gene blaCTX-M-14. Tali microrganismi sono stati tutti isolati in due aziende nelle quali si utilizza il latte proveniente da vacche sottoposte a trattamenti antibiotici per mastiti, per nutrire i vitelli. Per il trattamento delle suddette mastiti, l’antibiotico di scelta era il cefquinome. Per P. multocida il 48.6% dei ceppi erano resistenti alle tetracicline, il 16.2% ai beta-lattamici e il 5.4% ai macrolidi, aminoglicosidi e sulfamidici. Gli 8 isolati di M. haemolytica erano sensibili agli antibiotici testati.