Science

English

The aim of the present study was to evaluate accuracy of transabdominal ultrasonography for pregnancy diagnosis, determination of fetal number and estimation of gestational age in ewes. A total of 1068 ewes from 8 different flocks (Swiss White Alpine n=379, Swiss Black- Brown Mountain n=189, Oxford-type n=164, Ostfriesian n=154, Texel n=104, Lacaune × Osfriesian crossbred n=78) was investigated using an Ovi-ScanTM ultrasound scanner with a 3.5 MHz 170° mechanical axial probe (BCF Technology Ltd., Bellshill, Great Britain). Scanning was performed transabdominally at the right inguinal region in ewes restrained in standing position. Sonographic findings were compared with lambing data recorded by the farmers. Included in the analysis were all ewes that, at the time of examination, were not pregnant and those that were pregnant between 26 and 110 days with a known lambing date and number of lambs born (n=882). The sensitivity of pregnancy diagnosis was 97.8% and the specificity 97.6% (overall accuracy 97.8%, n=853). Sensitivity and specificity for discrimination between single and multiple pregnancies was 95.8% and 90.5% (overall accuracy 93.9%, n=752), respectively, when multiples were defined as positive. Discrimination between twins and triplets reached a sensitivity of 86.0% and a specificity of 99.5% (overall accuracy 98.0%, n=458) when triplets were defined as positive. Considering a gestation period of 150 days, the mean deviation of the estimated to the effective day of gestation at examination was 5.6±5.0 days (n=781). The correlation between estimated and true gestational age was very high (r=0.936, P<0.0001). In conclusion, a highly accurate and efficient diagnosis of pregnancy with reliable estimation of fetal number and age is possible using an Ovi- ScanTM ultrasound scanner by an experienced examiner.

Keywords: pregnancy diagnosis, sonography, sheep

Deutsch

Das Ziel der vorliegenden Studie war es, die Genauigkeit der transabdominalen Ultraschalluntersuchung zur Trächtigkeitsdiagnostik und zur Bestimmung der Anzahl sowie des Alters der Feten beim Schaf zu prüfen. Für die Untersuchungen standen 1068 Auen (Weisses Alpenschaf n=379, Schwarz-braunes Bergschaf n=189, Braunköpfiges Fleischschaf n=164, Ostfriesisches Milchschaf n= 154, Texel n=104, Lacaune × Ostfriesisches Milchschaf n=78) aus acht verschiedenen Herden zur Verfügung. Die sonographische Untersuchung erfolgte transabdominal in der rechten Inguinalgegend am stehenden Tier mit Hilfe eines Ovi-ScanTM Ultraschallgerätes und einer mechanischen sektoriellen 3.5 MHz 170° Sonde (BCF Technology Ltd., Bellshill, Grossbritannien). Die erhobenen Befunde, Trächtigkeitsstatus (trächtig/nicht trächtig) sowie Anzahl und Alter der Feten wurden mit den Ablammergebnissen verglichen und die diagnostische Sensitivität sowie Spezifität bestimmt. Unter Annahme einer Trächtigkeitsdauer von 150 Tagen wurde die durchschnittliche Abweichung (+/– SD) des geschätzten zum effektiven Alter der Feten zum Zeitpunkt der Untersuchung berechnet. In die Analyse flossen die Daten jener Auen ein, die zum Zeitpunkt der Untersuchung nicht oder zwischen 26 und 110 Tagen trächtig waren und deren Ablammdatum und Anzahl geborener Lämmer bekannt waren (n=882). Sensitivität und Spezifität betrugen bei der Trächtigkeitsuntersuchung 97.8% und 97.6% (Gesamtgenauigkeit 97.8%, n=853), bei der Unterscheidung von Einlingen und Mehrlingen (Mehrlinge als positives Resultat definiert) 95.8% und 90.5% (Gesamtgenauigkeit 93.9%, n=752) sowie bei der Unterscheidung zwischen Zwillingen und Drillingen (Drillinge als positiv definiert) 86.0% und 99.5% (Gesamtgenauigkeit 98.0%, n=458). Die mittlere Abweichung des geschätzten zum effektiven Alter der Feten betrug 5.6±5.0 Tage (n=781). Die Korrelation zwischen geschätztem und realem Alter der Feten war sehr hoch (r=0.936, P<0.0001). Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass mit dem Ovi-ScanTM Ultraschall eine genaue und effiziente Trächtigkeitsdiagose mit verlässlichen Schätzungen der Anzahl sowie des Alters der Feten beim Schaf möglich ist.

Schlüsselwörter: Trächtigkeitsuntersuchung, Sonographie, Schaf

Français

Le but de la présente étude était de vérifier la précision de l’échographie transabdominale chez la brebis pour le diagnostic de gestation ainsi que pour la détermination du nombre et de l‘âge des fetus. Pour cette étude, 1068 brebis provenant de huit troupeaux étaient à disposition (Blanc des Alpes n=379, Brun-noir du pays n=189, Oxford n=164, Mouton laitier frison n= 154, Texel n=104, Lacaune x Mouton laitier frison n=78). L’examen échographique a été effectué par voie transabdominale dans la région inguinale droite sur l’animal debout avec un appareil de marque Ovi-ScanTM et une sonde sectorielle mécanique de 3.5 MHz-170° (BCF Technology Ltd., Bellshill, Grande-Bretagne). Les données obtenues (gestante ou non, nombre et âge des fetus) ont été comparées avec résultats à la mise-bas et on a déterminé la sensibilité et la spécificité du diagnostic. Sur la base d’une durée de gestation de 150 jours, on a calculé la déviation standard (+/– SD) de l’âge estimé par rapport à l’âge réel des fetus au moment de l’examen. On a inclus dans l’analyse les données de toutes les brebis qui, au moment de l’examen n’étaient soit pas portantes soit gestantes entre 26 et 110 jours et dont la date de mise-bas et le nombre d’agneaux étaient connus (n=882). La sensibilité et la spécificité était, pour le diagnostic de gestation de 97.8% respectivement 97.6% (exactitude générale 97.8%, n=853), pour la différenciation entre gestations uniques et multiples (les gestations multiples étant définies comme résultat positif ) de 95.8% respectivement 90.5% (exactitude générale 93.9%, n=752) et pour la différenciation entre jumeaux et triplés (les triplés étant définis comme résultat positif ) de 86.0% respectivement 99.5% (exactitude moyenne 98.0%, n=458). La déviation moyenne entre l’âge estimé et l’âge réel des fetus était de 5.6±5.0 jours (n=781). La corrélation entre l’âge estimé et l’âge réel des fetus était très haute (r=0.936, P<0.0001). En résumé, on constate que l’appareil Ovi-ScanTM permet chez la brebis un diagnostic exact et efficace de la gestation avec une estimation fiable du nombre et de l’âge des fetus.

Italiano

Lo scopo di questo studio era di esaminare l’accuratezza dell’esame ecografico transaddominale durante la gestazione e di determinare il numero e l’età dei feti nelle pecore. Gli esperimenti sono stati eseguiti su 1068 pecore (razza bianca alpina n = 379, razza nera di montagna n = 189, razza da carne dal muso nero n = 164, frisona tedesca n = 154, razza Texel n = 104, razza Lacaune x frisona tedesca n = 78) messe a disposizione da otto diversi allevamenti. L’esame ecografico transaddominale è stato eseguito nella regione inguinale destra negli animali in piedi con l’ausilio di un apparecchio ad ultrasuoni Ovi-ScanTM e una sonda settoriale meccanica da 3.5 MHz 170° (BCF Technology Ltd., Bellshill, Regno Unito). I risultati ottenuti, lo stato della gravidanza (gravida/non gravida) e il numero e l’età dei feti sono stati confrontati con i risultati dell’agnellatura ed è stata determinata la sensibilità e la specificità diagnostica. Considerando un periodo di gestazione di 150 giorni, è stata calcolata la deviazione media (+/– SD) per la stima dell’età effettiva del feto al momento dell’indagine. Nell’analisi sono confluiti i dati di quelle pecore che al momento delle indagini non erano gravide o erano tra i 26 e i 110 giorni di gestazione e la data della nascita degli agnelli e il loro numero erano conosciuti. (n = 882). La sensibilità e specificità dell’esame durante la gestazione sono risultati del 97.8% e 97.6% (accuratezza globale del 97.8%, n = 853), nella differenziazione di nascite singole e multiple (nascite multiple definite come risultato positivo) 95.8% e 90.5% (accuratezza globale del 93.9%, n = 752) e nella distinzione tra gemelli e triplette (triplette definite come risultato positivo) 86.0% e 99.5% (98.0% accuratezza globale, n = 458). La deviazione media della stima dell’età effettiva dei feti è stata di 5.6 ± 5.0 giorni (n = 781). La correlazione tra età stimata e reale del feto è stata molto elevata (r = 0.936, p <0.0001). In sintesi si può affermare che con un apparecchio ad ultrasuoni Ovi-ScanTM si può ottenere un’accurata e attendibile diagnosi della gestazione con stime attendibili del numero e l’età dei feti nelle pecore.