Science

English

Mastitis-Metritis-Agalactia (MMA), also known as postpartum dysgalactia syndrome (PPDS) is the most important disease complex in sows after birth. The present study compared 30 MMA problem herds (over 12% of farrowing sows affected) with 30 control farms (less than 10% of farrowing sows affected) to identify risk factors and treatment incidence. Important risk factors identified were in gilts the integration into the herd after the first farrowing, in gestating sows firm fecal consistency as well as in lactating sows soiled troughs, a low flow rate (< 2 liters per minute) in drinking nipples and a high prevalence of lameness. The treatment incidence was also significantly different between the two groups. The MMA prevalence could be reduced through optimization of husbandry, feeding and management, which could essentially diminish the use of antibiotics.

Keywords: MMA/PPDS, risk factors, treatment incidence, antibiotic use, reduction of antibiotics

Deutsch

Mastitis-Metritis-Agalaktie (MMA), vielerorts auch postpartales Dysgalaktie-Syndrom (PPDS) genannt, ist der wichtigste Krankheitskomplex der Muttersau nach der Geburt. In dieser Studie wurden 30 Betriebe mit MMA als Bestandesproblem (über 12% der Sauen einer Abferkelgruppe betroffen) mit 30 Kontrollbetrieben (unter 10% der Tiere einer Abferkelgruppe betroffen) verglichen, um Risikofaktoren und Tierbehandlungsinzidenz zu untersuchen. Zu den wichtigsten identifizierten Risikofaktoren gehören bei den Remonten das Eingliedern in die Grossgruppe nach dem ersten Abferkeln, bei den Galtsauen eine feste Kotkonsistenz sowie bei den säugenden Sauen verschmutzte Futtertröge, eine tiefe Durchflussrate der Tränkenippel (< 2 Liter pro Minute) und eine hohe Lahmheitsprävalenz. Signifikant unterschiedlich war auch die Tierbehandlungsinzidenz zwischen den Gruppen. Mittels Optimierung von Haltung, Fütterung und Management wäre es möglich, die MMA-Prävalenz zu reduzieren, was den Einsatz von Antibiotika entscheidend vermindern würde.

Schlüsselwörter: MMA/PPDS, Risikofaktoren, Tierbehandlungsinzidenz, Antibiotikaverbrauch, Antibiotikareduktion

Français

Le syndrome Mammite-Métrite-Agalactie (MMA), appelé également syndrome de dysgalactie postpartum (SDPP), est le complexe pathologique le plus important chez les truies après la mise-bas. Dans cette étude, on a comparé 30 exploitations avec des problèmes de MMA (plus de 12% des truies d’un groupe de mise-bas touchées) avec 30 exploitations de contrôle (moins de 10% d’animaux touchés), ceci dans le but d’étudier les facteurs de risque et l’incidence des traitements. Parmi les facteurs de risque les plus importants, on relève l’introduction de remontes dans des grands groupes après la première mise-bas, chez les truies taries une consistance ferme des selles ainsi que, chez les truies allaitantes, des auges sales, un débit insuffisant des pipettes d’abreuvement (< 2 litres /minute) et une prévalence de boiteries élevée. L’incidence des traitements était significativement différente entre les groupes. Il serait possible de diminuer la prévalence du syndrome MMA par une optimisation de la détention, de l’alimentation et du management, ce qui pourrait réduire de façon significative l’usage d’antibiotiques.

Italiano

La mastite-metrite-agalassia (MMA), detta anche sindrome da disgalassia post-partum (PPDS), è la più importante patologia multipla della scrofa dopo il parto. In questo studio, sono state paragonate ed esaminate 30 aziende con un importante problema di MMA (circa il 12% delle scrofe in un gruppo pronte per il parto) e 30 aziende di controllo (meno del 10% delle scrofe in un gruppo pronte per il parto) sui fattori di rischio e l’incidenza dei trattamenti veterinari. Tra i principali fattori di rischio identificati ci sono tra i suini da rimonta l’annessione al grande gruppo dopo il primo parto, tra le scrofe in asciutta una consistenza di feci solide e tra le scrofe allattanti le mangiatoie sporche, abbeveratoi a tettarella a bassa portata (<2 litri al minuto) e una prevalente zoppia. Significativamente diversa è stata l’incidenza di trattamento degli animali tra i gruppi. Mediante l’ottimizzazione della tenuta, dell’alimentazione e della gestione, sarebbe possibile ridurre la prevalenza di MMA, cosa che ridurrebbe significativamente l’uso di antibiotici.