Journal Schweiz Arch Tierheilkd  
Verlag GST  
Heft Band 157, Heft 10,
octobre 2015
 
ISSN (print) 0036-7281  
ISSN (online) 1664-2848  
online seit 02 octobre 2015  
SAT archive search
Extended search

Science

Patella-Fixation nach proximal bei 12 Kühen: Eine retrospektive Untersuchung zu Therapie und Langzeitprognose

S. Frei1, K. Nuss1
1Departement für Nutztiere, Vetsuisse-Fakultät, Universität Zürich

Download full text:

PDF, Full Text (268 KB)
Abstracts: English - Deutsch - Français - Italiano

English

Intermittent upward fixation of the patella in 12 cows: A retrospective study of treatment and long-term prognosis

This retrospective study investigated possible risk factors for intermittent upward fixation of the patella and the outcome of medial patellar desmotomy in 12 cows. All but one young cow had distinctive clinical signs, which usually started in the periparturient period. Medial patellar desmotomy led to normalisation of the stride in 10 cows but did not improve the condition of the young cow. Another cow developed instability and signs of lateral patellar luxation in the affected stifle and was euthanized. The 10 cows that were operated successfully remained in the long term free of symptoms. Medial patellar desmotomy is a suitable treatment for upward patellar fixation in cattle but should be reserved for cows with typical clinical signs. The medial patellar ligament should be cut 4 to 6 cm proximal to its insertion on the tibia to minimise the risk of injury to the middle patellar ligament.

Keywords: cattle, patella, upward fixation, desmotomy, success

Deutsch

Patella-Fixation nach proximal bei 12 Kühen: Eine retrospektive Untersuchung zu Therapie und Langzeitprognose

Mögliche Einflussfaktoren der Patellafixation nach proximal und der Erfolg der Desmotomie des medialen Patellarbandes wurden retrospektiv anhand von 12 Kühen untersucht. Alle Kühe mit Ausnahme einer Jungkuh zeigten eine ausgeprägte klinische Symptomatik, die meist erstmals im Zeitraum einer Abkalbung in Erscheinung getreten war. Die Desmotomie des medialen Patellarbands erbrachte bei 10 Tieren eine Beseitigung der Bewegungsstörung und bei der Jungkuh keine Besserung. Bei einer Kuh kam es postoperativ zur Instabilität im Kniegelenk mit Anzeichen einer Luxation der Patella nach lateral; sie musste eingeschläfert werden. Die 10 erfolgreich operierten Kühe waren langfristig symptomfrei. Die Desmotomie ist eine gut geeignete Operationsmethode zur Beseitigung der Dorsalfixation der Patella beim Rind, sollte aber nur bei ausgeprägter Symptomatik durchgeführt werden. Die Durchtrennung des medialen Patellarbandes sollte etwa 4–6 cm proximal seiner Insertion an der Tibia erfolgen, damit das Risiko der Verletzung des mittleren Patellarbands minimiert wird.

Schlüsselwörter: Rind, Patella, Fixation nach proximal, Desmotomie, Erfolg

Français

Accrochement proximal de la rotule chez 12 vaches: une étude rétrospective du traitement et du pronostic à long terme

On a étudié rétrospectivement, sur la base de 12 vaches souffrant d’un accrochement proximal de la rotule, les facteurs déclenchants possibles et le succès d’une desmotomie du ligament patellaire médial. A l’exception d’une jeune vache, tous les animaux présentaient des symptômes cliniques marqués, qui la plupart du temps étaient apparus pour la première fois dans la période du vêlage. La desmotomie du ligament patellaire médial a fait disparaitre les troubles locomoteurs chez 10 animaux; elle n’a pas apporté d’amélioration chez la jeune vache. Chez une vache, une instabilité articulaire postopératoire est apparue avec des signes d’une luxation patellaire latérale; cette vache a dû être euthanasiée. Les 10 vaches opérées avec succès sont restées asymptomatiques sur le long terme. La desmotomie est une méthode opératoire bien adaptée face à un accrochement de la rotule chez les bovins. Elle ne devrait toutefois être utilisée qu’en cas de symptômes marqués. La section du ligament patellaire médial devrait être effectuée 4 à 6 cm proximalement de son insertion tibiale, pour minimiser le risque de blesser le ligament patellaire médian.

Italiano

Fissaggio rotula prossimale in 12 vacche: un’analisi retrospettiva sul trattamento e la prognosi a lungo termine

Si sono analizzati in retrospettiva i possibili fattori di influenza del fissaggio della rotula prossimale e il successo della desmotomia del legamento rotuleo mediano su 12 vacche. Tutte le vacche, a eccezione di una giovane, avevano chiari sintomi clinici che di solito si notavano la prima volta durante il periodo della filiazione. La desmotomia del legamento rotuleo mediale in 10 animali ha portato a una eliminazione dei disturbi motori mentre nella giovenca non si è notato nessun miglioramento. In una vacca è sorta un’instabilità postoperatoria nel ginocchio con segni di una lussazione della rotula laterale; purtroppo l’eutanasia è stata necessaria. Non sono stati registrati sintomi sul lungo termine nelle 10 vacche operate con successo. La desmotomia è un metodo operatorio molto adatto per evitare il fissaggio dorsale della rotula nei bovini, ma dovrebbe essere considerato solo di fronte a gravi sintomi. La separazione del legamento rotuleo mediano dovrebbe avvenire a circa 4–6 cm prossimale dalla sua inserzione sulla tibia, in modo che il rischio di lesioni dei legamenti mediani della rotula venga minimizzato.

 
TYPO3 Agentur