Science

Chronic Achilles tendon rupture augmented by transposition of the fibularis brevis and fibularis longus muscles

K. A. Diserens1, C. Venzin2
1Cabinet vétérinaire du Dr. Gmür, Lausanne, Switzerland, 2Clinic for Small Animal Surgery, Vetsuisse Faculty, University of Zurich

Download full text:

PDF, Full Text (833 KB)
Abstracts: English - Deutsch

English

Chronic Achilles tendon rupture augmented by transposition of the fibularis brevis and fibularis longus muscles

A 1 year and 8 months old castrated male Pyrenean mountain dog was presented with an Achilles tendon rupture at least 5 weeks old. The defect between the two tendon ends was 2 cm in full extension of the tarsal joint. A new technique was successfully applied; a transposition and tenodesis of the fibularis brevis and fibularis longus muscles, combined with a 3 loop pulley suture and a tensor fascia lata graft. A transarticular external fixator was used for the first 3.5 weeks after surgery and a splint for the two following weeks. A 3 years follow-up shows the dog walking without any lameness.

Keywords: dog, chronic Achilles tendon rupture, tendon transposition, fibularis brevis muscle, fibularis longus muscle

Deutsch

Verstärkung einer chronischen Achillessehneruptur durch Transpositionen vom M. fibularis brevis and M. fibularis longus

Ein 1 Jahr und 8 Monate alter, kastrierter Pyrenäen Hund wurde mit einer chronischen (>5 Wochen) Achillessehnenruptur vorgestellt. Der Defekt zwischen den beiden Sehnenstümpfen betrug bei voller Extension 2 cm. In dieser Publikation wird eine neue Technik zur Stabilisierung der Achillessehne vorgestellt. Dabei wird eine Sehnentransposition des M. fibularis brevis und M. longus, beschrieben, um die Achillessehne zu entlasten. Davor wurde die Achillessehne mit einer “3 loop pulley” vernäht und mit einem Faszien-Graft verstärkt. Postoperativ wurde die Sehne durch einen temporären transartikulären externen Fixateur und einem Schienenverband entlastet. Der Hund konnte über 3 Jahre verfolgt werden und blieb während der ganzen Zeit.

Schlüsselwörter: Hund, chronische Achillessehnenruptur, Sehnentransposition, Muskulus fibularis brevis, Muskulus fibularis longus