Science

English

In the last 30 years the amount of white markings in the population of Franches-Montagnes horses (FM) has more than doubled which has led to some controversy, particularly in respect to the health of the horses. The objective of this study was to investigate if the coat colour and white markings have an impact on selected skin diseases and hoof horn abnormalities. To this purpose 974 three-year-old FM were subjected to a clinical examination during the field and station tests organized by the FM breeding association. In 16.9% of the horses, one or several equine sarcoids were detected, 15.2% of the horses showed clinical signs of pastern dermatitis, 1.1% of insect bite hypersensitivity and 18.0% of dermatitis of other aetiology. Abnormalities of the hoof horn were found in 20.1% of the horses. The prevalence of pastern dermatitis was 2.6 times higher in legs with white markings than in legs with pigmented skin (p < 0.0001). The probability of suffering from sunburn and hoof horn of lesser quality was increased in animals with an elevated white marking index (WAI; p=0.022 and p=0.038), on the other hand, horses with sarcoids had a significantly lower WAI than sound horses (p=0.038). Our study shows that FM horses with more pronounced white markings have an increased risk to suffer from pastern dermatitis, sunburns and hoof horn abnormalities. The coat colour was not associated with skin diseases.

Keywords: horse, coat colour, white markings, dermatitis, pastern dermatitis

Deutsch

In den letzten 30 Jahren hat sich der Anteil weisser Abzeichen in der Freibergerpopulation mehr als verdoppelt, was auch hinsichtlich der Gesundheit der Pferde kontrovers diskutiert wird. Ziel dieser Studie war es, den Einfluss der Fellfarbe und von weißen Abzeichen auf ausgewählte Hauterkrankungen und Hufhornveränderungen zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurden 974 dreijährige Freibergerpferde im Rahmen der vom Zuchtverband organisierten Feld- und Stationstests klinisch untersucht. Bei 16.9% der Pferde wurden ein oder mehrere equine Sarkoide gefunden, bei 15.2% Mauke (Dermatitis in der Fesselbeuge), bei 1.1% allergisches Sommerekzem, bei 0.9% Sonnenbrand und bei 18.0% Anzeichen einer Dermatitis anderer Genese. Bei 20.1% der Pferde wurde eine veränderte Hornqualität festgestellt. Die Prävalenz von Mauke war bei Gliedmassen mit weissen Abzeichen 2.6 mal höher als bei vollständig pigmentierten Gliedmassen (p < 0.0001). Sonnenbrand und veränderte Hornqualität kamen mit signifikant erhöhter Wahrscheinlichkeit bei Tieren mit einem höheren Weisse-Abzeichen-Index (WAI) vor (p=0.022 und p=0.039), Pferde mit Sarkoiden hatten hingegen einen signifikant tieferen WAI-Wert (p=0.038). Unsere Studie zeigt, dass Freibergerpferde mit ausgeprägteren weissen Abzeichen ein höheres Risiko aufweisen, von Mauke, Sonnenbrand und veränderter Hornqualität betroffen zu sein. Die Fellfarbe hatte hingegen keinen Einfluss auf die Hautgesundheit.

Schlüsselwörter: Pferd, Fellfarbe, weisse Abzeichen, Dermatitis, Mauke

Français

Au cours des 30 dernières années, la fréquence des marques blanches dans la population des chevaux franches-montagnes a plus que doublé, ce qui est discuté de façon controversée sur le plan de la santé. Le but de la présente étude était d’étudier l’influence de la robe et des marques blanches sur certaines maladies cutanées et altérations de la corne choisies. Pour ce faire, on a examiné cliniquement, lors des tests en terrain et en station organisés par la Fédération d’élevage, un total de 974 chevaux franches-montagnes âgés de trois ans. Chez 16.9% des chevaux, on a trouvé un ou plusieurs sarcoïdes équins, chez 15.2% des crevasses (dermatite dans le pli du pâturon), chez 1.1% un exéma d’été, chez 0.9% des coups de soleil et chez 18% des signes d’une dermatite d’une autre nature. Chez 20.1% des chevaux, on a constaté une qualité de corne altérée. La prévalence de crevasses était 2.6 fois plus élevée sur les membres présentant des marques blanches que sur les membres entièrement pigmentés (p < 0.0001). Les coups de soleil et une altération de la qualité de la corne survenaient avec une vraisemblance significativement plus élevée sur des animaux présentant un index de marques blanches (WAI) élevé. (p=0.022 et p=0.039), les chevaux avec des sarcoïdes avaient par contre un index de marques blanches significativement plus bas (p=0.038). Notre étude montre que les chevaux franches-montagnes avec d’importantes marques blanches présentent un risque plus élevé en matière de crevasses, de coups de soleil et d’altération de la qualité de la corne. La robe n’a par contre pas d’influence sur la santé de la peau.

Italiano

Negli ultimi 30 anni, la percentuale di macchie bianche nella popolazione dei cavalli Freiberger è più che raddoppiata, cosa che porta a controversie riguardo la salute dei cavalli. Lo scopo di questo studio era di esaminare l’influenza del colore del mantello e delle macchie bianche in malattie della pelle selezionate e se sussistevano modifiche del corno degli zoccoli. A questo scopo, 974 cavalli Freiberger di 3 anni sono stati esaminati clinicamente nell’ambito di test sul terreno e in stazione organizzati dall’associazione degli allevatori. Nel 16.9% dei cavalli si sono riscontrati uno o più casi di sarcoide equina, nel 15.2% di febbre da fango (dermatite del metacarpo), nell’1.1%, eczema estivo allergico, nello 0.9% scottature solari e nel 18.0% segni di dermatite di altra origine. Nel 20.1% dei cavalli la qualità del corno è cambiata. La prevalenza di febbre da fango era negli arti con macchie bianche di 2.6 volte superiore a quella degli arti completamente pigmentati (p<0.0001). Le scottature solari e la qualità del corno modificata sopravvenivano con un significativo aumento della probabilità negli animali con un più alto indice di macchie bianche (WAI) (p=0.022 ep= 0.039), i cavalli che presentavano sarcoidi, avevano al contrario un valore WAI significativamente inferiore (p=0.038). Il nostro studio dimostra che i cavalli Freiberger con macchie bianche pronunciate corrono un maggiore rischio di essere colpiti dalla febbre da fango, da scottature solari e di avere una qualità del corno modificata. Il colore del mantello invece non ha alcuna influenza sulla salute della pelle.