Science

English

The present study was undertaken to provide computed tomographic (CT) reference values for structures in the thorax of the calf. Six clinically healthy Holstein-Friesian calves were anaesthetized. Transverse pre- and postcontrast images with a reconstructed 1.5-mm slice thickness were obtained using a multislice-CT scanner at 6 different time points from birth to 105 days of age. Absolute and relative measurements of the trachea, heart, cranial and caudal vena cava, thoracic aorta, right and left principal bronchi, right and left caudal lobar bronchi and the accompanying branches of the right and left pulmonary artery and vein, thoracic lymph nodes and lung density were taken for every time point. All animals were euthanized after the last CT scan, and 4 calves were frozen to generate an atlas comparing gross anatomy with CT. During the study, 4 animals temporarily showed coughing and mucopurulent nasal discharge, and mild to moderate bronchopneumonia and pleuritis were diagnosed using CT. Animals recovered with treatment; however, mild to moderate CT changes remained throughout the study. Even in the 2 clinically normal animals, mild bronchopneumonia was diagnosed on CT.

Keywords: computed tomography,angiography,calf,thorax,bronchopneumonia

Deutsch

In dieser Arbeit wurden computertomographische (CT) Normalwerte für Strukturen des Thorax beim Kalb erhoben. Sechs klinisch gesunde Holstein-Friesian-Kälber wurden dafür in Vollnarkose von der Geburt bis zum Alter von 105 Tagen 6 mal mit einem Mehrschicht-Computertomographen nativ und angiographisch untersucht. Es wurden Bilder mit einer Schichtdicke von 1.5 mm rekonstruiert. Absolute und relative Messungen des Herzens, der Trachea, Aorta thoracica, Vena cava cranialis und caudalis, Bronchi principales, Bronchi lobares caudales mit den Ästen der Arteriae und Venae pulmonales, Lymphknoten und Lungendichte wurden zu jedem Zeitpunkt ausgeführt. Alle Tiere wurden im Anschluss an die letzte Untersuchung euthanasiert, und 4 Kälber wurden für eine vergleichende Gegenüberstellung der CT Bilder mit anatomischen Schnittbildern tiefgefroren. Während der Studie entwickelten 4 Kälber Husten und Nasenausfluss. Mittels CT wurden eine leicht- bis mittelgradige Bronchopneumonie und Pleuritis diagnostiziert. Obwohl sich die Tiere nach Behandlung vollständig erholten, persistierten leicht- bis mittelgradige CT Veränderungen bis zum Ende der Studie. Selbst bei den beiden klinisch gesunden Tieren wurde im CT eine leichtgradige Bronchopneumonie diagnostiziert.

Schlüsselwörter: Computertomographie,Angiographie,Kalb,Thorax,Bronchopneumonie

Français

Dans ce travail, on a relevé les valeurs normales de tomodensitométrie pour les structures thoraciques de veaux. Six veaux holstein-friesian en bonne santé ont pour cela été examinés sous narcose à six reprises, de leur naissance à l'âge de 105 jours, au moyen d'un scanner multi-barrettes sous forme native et en angiographie. On a reconstruit des images avec une épaisseur de coupe de 1.5 mm. On a effectué à chaque fois des mesures absolues et relatives du cœur, de la trachée, de l'aorte thoracique, de la veine cave crâniale et caudale, des bronches principales, des bronches lobaires avec les rameaux des artères et des veines pulmonaires, des ganglions lymphatiques ainsi que de la densité pulmonaire. Tous les animaux ont été euthanasiés à l'issue du sixième examen et quatre d'entre eux ont été congelés pour permettre une comparaison entre les images obtenues et des coupes anatomiques. Durant l'étude, quatre veaux ont présenté de la toux et un écoulement nasal. La tomodensitométrie a permis de diagnostiquer une bronchopneumonie légère à moyenne ainsi qu'une pleurésie. Bien que les animaux aient, après traitement, complètement guéri, des modifications légères à moyennes des images tomodensitométriques ont persistés jusqu'à la fin de l'étude. Une légère broncho-pneumonie a même été diagnostiquée chez les deux animaux ne présentant pas de symptômes cliniques.

Italiano

In questo lavoro, sono stati raccolti via tomografia computerizzata (CT) i valori normali delle strutture toraciche nel vitello. Sei vitelli di razza Frisona Holstein clinicamente sani sono stati esaminati per 6 volte, sotto anestesia generale, dalla loro nascita fino all'età di 105 giorni, via tomografia computerizzata multislice e angiografia. Le immagini sono state ricostruite con uno spessore di 1.5 mm. Le misurazioni assolute e relative del cuore, della trachea, dell'aorta toracica, della vena cava craniale e caudale, dei bronchi principali, dei bronchi lobare caudali con i rami delle arterie e delle vene polmonari, dei linfonodi e della densità del polmone sono state eseguite puntualmente. Tutti gli animali sono stati eutanasiati in occasione dell'ultimo esame e 4 vitelli sono stati congelati per un'analisi comparativa delle immagini TC di sezioni anatomiche. Durante lo studio, 4 vitelli hanno sviluppato tosse e secrezioni nasali. Grazie alla CT è stata diagnosticata una da lieve a moderata polmonite bronchiale e pleurite. Sebbene gli animali si siano completamente ristabiliti dopo il trattamento, si sono riscontrate delle leggere a moderate modifiche della CT fino alla fine dello studio. Anche nei due animali clinicamente sani è stata diagnosticata dalla CT una lieve broncopolmonite.