Science

English

This study aimed at investigating the effect of the floor type used in the walking area of cubicle housing systems and of access to pasture on claw dimensions and claw shape in dairy cows. Data were collected on 36 farms, 12 farms each fitted with mastic asphalt, slatted concrete or solid rubber flooring. With each floor type, cows on half of the farms had access to pasture in summer. The farms were visited three times at intervals of about 6 months and data were collected from 10 cows during each visit. Net growth of the claw horn was highest on rubber flooring and lowest on mastic asphalt. On all floor types, claw angles were larger after the winter period and smaller after the summer period. With regard to claw shape, floor type had an effect on the occurrence of flat, concave and overgrown claw soles. In conclusion, none of the investigated floor types was clearly superior to the others with regard to claw dimensions and claw shape, and access to pasture during summer (median 4 h per day) had only little influence on the investigated claw characteristics.

Keywords: claw dimensions,claw shape,dairy cows,floor type,pasture

Deutsch

Die Untersuchung hatte zum Ziel, den Einfluss des Bodens im Laufbereich und des Weidegangs auf die Klauendimensionen und die Klauenform von Milchkühen zu bestimmen. Die Datenerhebung fand auf 36 Betrieben mit einem Boxenlaufstall statt, von denen je 12 im Laufbereich Gussasphalt, Betonspalten oder planbefestigte Gummimatten eingerichtet hatten. Bei jeder Bodenqualität hatten die Kühe auf der Hälfte der Betriebe im Sommer Weidegang. Auf jedem Betrieb wurden zu 3 Zeitpunkten in einem Abstand von rund 6 Monaten Daten an 10 Kühen erhoben. Das Klauenwachstum war auf Gummiboden am stärksten und auf Gussasphalt am schwächsten ausgeprägt. Unabhängig vom Bodentyp waren die Klauenwinkel am Ende der Winterperiode grösser und am Ende der Sommerperiode kleiner. Der Bodentyp hatte auch einen Einfluss auf das Auftreten von flachen, konkaven und überwachsenen Klauen. Insgesamt erwies sich aber keiner der Bodentypen als deutlich vorteilhaft, und der Weidegang (Median 4 Stunden pro Tag) hatte nur geringe Auswirkungen auf die Klauendimensionen und die Klauenform.

Schlüsselwörter: Klauendimensionen,Klauenform,Milchkühe,Bodentyp,Weide

Français

Cette étude avait pour but de déterminer l'influence du sol dans la zone de sortie ainsi que celle de la mise au pâturage sur les dimensions et la forme des onglons de vaches laitières. Le recueil des données s'est fait dans 36 exploitations avec une stabulation libre à logettes, 12 avec une zone de sortie en asphalte,12 en béton et 12 recouverte de matelas de caoutchouc fixés. Indépendamment de la qualité du sol, les vaches avaient, sur la moitié des exploitations, accès au pâturage durant l'été. On a recueilli sur chaque exploitation des données sur 10 vaches à trois reprises, avec un intervalle d'environ 6 mois. La croissance des onglons était maximale sur les sols en caoutchouc et minimale sur l'asphalte. Quel que soit le type de sol, l'angle de la paroi était plus grand à la fin de la période hivernale et plus petit à la fin de l'été. Le type de sol avait aussi une influence sur l'apparition d'onglons plats, concaves ou trop longs. Dans l'ensemble toutefois, aucun des types de sol ne se révélait nettement supérieur et la mise au pâturage (en moyenne 4 heures par jour) n'avait qu'une faible influence sur les dimensions et la taille des onglons.

Italiano

Scopo dello studio era di determinare l'influenza del pavimento nelle corsie e dell'accesso al pascolo sulle dimensioni degli unghioni e la loro forma nelle mucche da latte. La raccolta dei dati ha avuto luogo in 36 allevamenti con stalla a stabulazione libera con box, 12 dei quali avevano corsie di asfalto colato, grigliate in calcestruzzo o tappeti di gomma fissati. Per ogni tipo di pavimento, le mucche avevano accesso al pascolo d'estate su metà dell'azienda. Per ogni azienda si sono raccolti i dati in 3 momenti differenti a distanza di circa 6 mesi ciascuno su 10 mucche. La crescita degli unghioni era avvenuta maggiormente sul pavimento in gomma e poco sull'asfalto colato. Indipendentemente dal tipo di pavimento, l'angolo tra gli unghioni, alla fine del periodo invernale, era maggiore e alla fine del periodo estivo minore. Il tipo di pavimento ha avuto anche un'influenza sulla comparsa di unghioni piatti, concavi e cresciuti in eccesso. Nel complesso, nessun tipo di pavimento si è rivelato chiaramente vantaggioso e l'accesso al pascolo (in media di 4 ore al giorno) a avuto solo uno scarso effetto sulle dimensioni e la forma degli unghioni.