Science

English

This retrospective study evaluated cases of lens luxation in dogs that were documented at the University of Zurich Veterinary Teaching Hospital between 2000 and 2011. A total 134 dogs were included in the study. This population of dogs with lens luxation represents 0.41 % of all dogs presented to the Zurich Veterinary Teaching Hospital (32'523) and 3.02 % of all dogs presented to the ophthalmology service during the same time period. The 134 dogs represented over 40 different breeds, including mixed breeds. 63 of the dogs were male, 71 were female. The 134 dogs were divided in primary lens luxation (86 of the 134 dogs, 64 %) and secondary lens luxation (48 dogs, 36 %). The most frequent causes for secondary lens luxation were glaucoma (58 %), cataract (19 %) and trauma (17 %). This study shows the predisposition for primary lens luxations in terrier breeds, Chinese Crested dogs, Pinscher and Spitz. In contrast, Siberian Huskies, Basset Hounds, Bearded Collies, Cairn Terriers, mixed breed dogs, Bolonka Zwetna, Boston Terriers, Borzoi, Doberman, Eurasian, Leonberg, Luzerner Niederlaufhund and Weimaraner suffered significantly more often from secondary lens luxation. There was no sex predilection for primary or secondary lens luxation. Dogs with primary lens luxation were on average 7.39 ± 3.02 years old, which is significantly younger than the dogs with secondary lens luxation (9.12 ± 3.38 years). Dogs with primary lens luxation showed a significantly higher rate of a bilateral development than those with secondary lens luxation (85.5 % of the dogs with primary lens luxation and only 14.5 % of the dogs with secondary lens luxation showed it in both their eyes).

Keywords: dog,lens luxation,primary,secondary,epidemiology

Deutsch

In dieser retrospektiven Studie wurden alle zwischen 2000 und 2011 am Tierspital Zürich vorgestellten Hunde mit Linsenluxation (LL) erfasst. Insgesamt waren134 Hunde ein- oder beidseitig von einer Linsenluxation betroffen. Dies entspricht 0.41 % der Gesamtpopulation (32'523) der am Tierspital Zürich vorgestellten Hunde, und 3.02 % aller Hunde, die in der Abteilung für Ophthalmologie vorgestellt wurden. Die 134 Hunde gehörten 40 unterschiedlichen Rassen an. Beide Geschlechter waren gleichermassen betroffen. Eine primäre Linsenluxation wurde bei 64 % der Hunde diagnostiziert. Die häufigsten Ursachen für sekundäre Linsenluxationen waren Glaukom (58 %), Katarakt (19 %) und Trauma (17 %). Terrier, Chinesische Schopfhunde, Pinscher und Spitze sind signifikant häufiger von primären als von sekundären Linsenluxationen betroffen. Huskies, Basset Hounds, Bearded Collies, Cairn Terrier, Mischlinge, Bolonka Zwetna, Boston Terrier, Barzoi, Dobermann, Eurasier, Leonberger, Luzerner Niederlaufhunde sowie Weimaraner wiesen signifikant häufiger sekundäre Linsenluxationen auf. Hunde mit einer primären LL waren beim Auftreten der Erkrankung durchschnittlich 7.39 ± 3.02 Jahre alt und somit signifikant jünger als jene Hunde mit sekundärer LL (9.12 ± 3.38 Jahre). Primäre Linsenluxationen traten signifikant häufiger bilateral auf als sekundäre (85.5 % der primären LL waren bilateral, bei den sekundären LL nur 14.5 %).

Schlüsselwörter: Hund,Linsenluxation,primär,sekundär,Epidemiologie

Français

Cette étude rétrospective reprend tous les chiens présentés entre 2000 et 2011 à l'Hôpital vétérinaire de Zürich pour une luxation du cristallin. Au total 134 chiens souffraient d'une luxation uni- ou bilatéral ce qui représente 0.41 % de la population totale de chiens (32'523) présentés à l'hôpital et 3.02 % des chiens admis en ophtalmologie. Ces 134 chiens appartenaient à 40 races différentes. Les deux sexes étaient représentés de manière égale. Une luxation primaire du cristallin a été diagnostiquée chez 64 % des patients. Les causes les plus fréquentes d'une luxation secondaire étaient le glaucome (58 %), la cataracte (19 %) et les traumatismes (17 %). Les terriers, les chiens chinois à crête, les pinschers et les spitz étaient significativement plus atteints de luxations primaires que de secondaires. Les huskies, les basset-hounds, les bearded collies, les cairn terriers, les croisés, les bolonka zwetna, les boston terriers, les barzoïs, les dobermans, les eurasiens, les leonbergs, les petits courants lucernois et les braques de Weimar souffraient plus souvent, et ceci de façon significative, de luxations secondaires. Le chiens avec une luxation primaire étaient âgés lors de l'apparition de l'affection en moyenne de 7.39 ± 3.02 ans et étaient donc significativement plus jeunes que les chiens avec une luxation secondaire (9.12 ± 3.38 ans). Les luxations primaires étaient significativement plus fréquemment bilatérales que les secondaires (85.5 % des luxations primaires étaient bilatérales contre 14.5 % des secondaires).

Italiano

In questo studio retrospettivo che porta sugli anni 2000 e 2011, sono stati registrati tutti i cani con una lussazione della lente (LL) che si sono presentati all'Ospedale veterinario di Zurigo. In totale erano 134 cani colpiti da uno o entrambi i lati da una lussazione della lente. Ciò corrisponde allo 0.41 % della popolazione totale (32'523) di cani che si è presentata all'Ospedale veterinario di Zurigo e il 3.02 % di tutti i cani presentati al dipartimento di oftalmologia. I 134 cani appartenevano a 40 razze differenti. Entrambi i sessi erano ugualmente colpiti. Una lussazione della lente primaria è stata diagnosticata nel 64% dei cani. Le cause più frequenti per una lussazione della lente secondaria erano glaucoma (58 %), cataratta (19 %) e trauma (17 %). I Terrier, i Cinesi Crested, i Pinscher e gli Spitz erano significativamente più colpiti dall'affezione primaria che dalla secondaria. Husky, Basset Hound, Bearded Collie, Cairn Terrier, razze miste, Bolonka Zwetna, Boston Terrier, Barzoi, Dobermann, Eurasier, Leonberger, Segugio del lucernese e Weimaraner sono affetti maggiormente da una lussazione della lente secondaria. I cani che presentavano una LL primaria al momento della malattia avevano un'età media tra i 7.39 ± 3.02 anni e chiaramente più giovani dei cani che presentavano una secondaria LL (9.12 ± 3.38 anni). Lussazioni della lente primarie sono più spesso bilaterali che le secondarie (85 % delle LL primarie erano bilaterali, nelle LL secondarie erano solo il 14.5 %).