Journal Schweiz Arch Tierheilkd  
Verlag GST  
Heft Band 155, Heft 5,
mai 2013
 
Thema Fütterung von Mastkälbern  
ISSN (print) 0036-7281  
ISSN (online) 1664-2848  
online seit 01 mai 2013  
SAT archive search
Extended search

Science

Distraction-stabilisation of two adjacent intervertebral spaces in a Dalmatian dog with caudal cervical spondylomyelopathy

J. Beranek1, A. Tomek2, D. Lorinson3
1Rutland House Referrals, St Helens, United Kingdom, 2Klinika JAGGY s. r. o., Brno, Czech Republic, 3Chirurgische Überweisungspraxis, Vösendorf, Austria

Download full text:

PDF, Full Text (635 KB)
Abstracts: English - Deutsch

English

Distraction-stabilisation of two adjacent intervertebral spaces in a Dalmatian dog with caudal cervical spondylomyelopathy

A 4-year-old, 40-kg, male, entire Dalmatian was presented for evaluation of chronic neck pain and pelvic limb ataxia. Myelography revealed ventrodorsal (hourglass) extradural compression over the intervertebral space between the 5th and 6th cervical vertebra and ventral extradural compression between the 6th and 7th cervical vertebra. Cranial compression disappeared and caudal compression markedly diminished after performing cervical traction. MRI scan confirmed protrusion of intervertebral discs and spinal cord compression in previously mentioned intervertebral spaces. Surgical distraction-stabilization of both intervertebral spaces was performed using threaded pins and polymethylmethacrylate. The convalescence from surgery was uneventful and the dog was walking without any signs of paresis until 5 months after surgery when radiography revealed implants loosening. The dog recovered fully of the implant removal and remained asymptomatic for more than 30 months.

Keywords: distraction-stabilization,caudal cervical spondylomyelopathy,polymethylmethacrylate

Deutsch


Ein 4-jähriger Dalmatinerrüde von 40 kg Körpergewicht wurde aufgrund chronischer Halswirbelsäulenschmerzen und Ataxie an beiden Hinterextremitäten vorgestellt. Die Myelographie ergab eine ventrodorsale extradurale Kompression zwischen dem 5. und 6. Halswirbel sowie eine ventrale extradurale Kompression zwischen dem 6. und 7. Halswirbel. Durch zervikalen Zug verschwand die kraniale Kompression, die kaudale Kompression wurde dadurch deutlich vermindert. Das MRI bestätigte die Bandscheibenprotrusionen und Rückenmarkskompressionen in den oben angeführten Zwischenwirbelbereichen. Eine chirurgische Distraktion und Stabilisation erfolgte in beiden Intervertebralräumen mit Schrauben und Polymethylmethacrylat. Der unmittelbare postoperative Verlauf war unauffällig. Bei der klinischen Kontrolle 5 Monate nach dem Eingriff war der Hund gehfähig ohne klinische Anzeichen einer Parese oder Ataxie. Die radiologische Kontrolle ergab jedoch eine Implantatlockerung. Nach Entfernung aller Implantate erholte sich der Hund vollständig und blieb 30 Monate symptomfrei.

Schlüsselwörter: Distraktion,Stabilisation,kaudale zervikale Spondylomyelopathie,Polymethylmethacrylat

 
TYPO3 Agentur