Science

English

The jill is a long-day breeder with a constant oestrus without mating. Persistent oestrogen production results in clinical signs of hyperoestrogenism including pancytopenia and death if untreated. As spaying is thought to be related to the development of hyperadrenocorticism, a non-invasive, safe and effective long-term treatment is needed for oestrus suppression in jills. Seven jills in oestrus were treated with a 4.7mg deslorelin implant. Blood samples for estradiol-17ß (E2) and progesterone (P4) determination were obtained before as well as 4 and 8 weeks after treatment; data are given as geometric mean (deviation factor, DF). Mean E2 was 280.2 pmol/L (1.7) before, 36.4 pmol/L (1.4) 4 and 21.6 pmol/L (1.1) 8 weeks after treatment (p < 0.0001). P4 before treatment was 1.4 nmol/L (2.6), 57.8 nmol/L (1.9) on week 4 and 3.8 nmol/L (2.6) on week 8 (p < 0.0001) indicating ovulation had occurred after implant insertion. Oestrous signs within the observation period of up to 32 months remained suppressed.

Keywords: oestrus suppression,deslorelin,induced ovulation,downregulation,ferret

Deutsch

Die Frettchenfähe gehört zu den frühjahrsbrünstigen Tieren (long-day breeder) mit induzierter Ovulation. Die permanente Östrogenproduktion führt zu klinischen Anzeichen eines Hyperöstrogenismus mit Panzytopenie und unbehandelt zum Tod des Tieres. Da die Entstehung eines Hyperadrenokortizismus in kausalem Zusammenhang zur Kastration zu stehen scheint, ist eine nicht invasive, sichere und wirksame Langzeitbehandlung zur Unterdrückung der Ranz bei Fähen notwendig. 7 Fähen im Östrus wurden mit einem 4.7mg Deslorelin-Implantat behandelt. Blutproben zur Bestimmung von Östradiol-17ß (E2) und Progesteron (P4) wurden vor und 4 sowie 8 Wochen nach Implantation entnommen. Die Ergebnisse sind als geometrischer Mittelwert (Streufaktor, SF) dargestellt. Die mittlere E2-Konzentration betrug 280.2 pmol/L (1.7) vor, 36.4 pmol/L (1.4) 4 und 21.6 pmol/L (1.1) 8 Wochen nach Implantation (p < 0.0001). Die P4-Konzentrationen vorher betrugen 1.4 nmol/L (2.6), 57.8 nmol/L (1.9) in Woche 4 und 3.8 nmol/L (2.6) in Woche 8 (p < 0.0001), was darauf hinweist, dass durch die Behandlung eine Ovulation ausgelöst wurde. Innerhalb des Beobachtungszeitraums von bis zu 32 Monaten wurde kein weiterer Östrus beobachtet.

Schlüsselwörter: Östrusunterdrückung,Deslorelin,induzierte Ovulation,Downregulierung,Frettchen

Français

Les femelles furets font partie des animaux aux chaleurs printanières (long-day breeder) avec ovulation induite. La production permanente d'oestrogènes conduit à des signes d'hyperoestrogènisme avec pancytopénie et, si elle n'est pas traitée, à la mort de l'animal. Comme l'apparition d'un hyperadrenocorticisme semble en rapport causal avec la castration une méthode non invasive, sûre et de longue durée pour la répression des chaleurs est nécessaire. Sept femelles furets en chaleur ont été traitées avec un implant de 4.7mg de Désloreline. Des échantillons sanguins pour déterminer l'oestradiol-17beta (E2) et la progestérone ont été prélevés 4 et 8 semaines après l'implantation. Les résultats moyens géométriques sont présentés. La concentration moyenne E2 se montait à 280.2 pmol/l (1.7) avant le traitement, à 36.4 pmol/l (1.4) 4 semaines et 21.6 pmol/l (1.1) 8 semaines après l'implantation (p < 0.0001), ce qui démontre qu'une ovulation à été induite par le traitement. Durant le temps d'observation il n'a pas été observé de signe de chaleurs.

Italiano

Il furetto fa parte degli animali che vanno in calore molto presto (long-day breeder) con un'ovulazione indotta. La costante produzione di estrogeni porta a segni clinici di un iperestrogenismo con pancitopenia e se non curata alla morte dell'animale. Poiché sembra che lo sviluppo di un iperadrenocorticismo sia in relazione causale con la castrazione, è necessario un trattamento non-invasivo, sicuro ed efficace e a lungo termine per eliminare l'estro nel furetto. 7 furetti in estro sono stati trattati con un impianto di 4.7mg di deslorelina. I campioni di sangue per la determinazione di estradiolo-17beta (E2) e di progesterone (P4) sono stati prelevati prima, a 4 e a 8 settimane dopo l'impianto. I risultati sono espressi come media geometrica (coefficiente di variazione). La concentrazione media di E2 era di 280.2 pmol/L (1.7) prima, 36.4 pmol/L (1.4) a 4 e 21.6 pmol/L (1.1) a 8 settimane dopo l'impianto (p < 0.0001). Le concentrazioni di P4 sono state prima di 1.4 nmol/L (2.6), 57.8 nmol/L (1.9) alla settimana 4 e 3.8 nmol/L (2.6) alla settimana 8 (p < 0.0001). Ciò indica che grazie al trattamento l'ovulazione è stata innescata. Durante il periodo di osservazione fino a 32 mesi, non è stato notato alcun estro.