Science

English

The aim of the present study was to assess for the first time the dissemination of extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) producing Escherichia coli in the wild animal ecosystem in Switzerland. Fecal samples of 84 red deer, 64 roe deer, 64 chamois, and 27 ibex were investigated. One sample from a roe deer tested positive for ESBL-producing E. coli. The isolate harboured blaCTX-M-1 and tested negative for both blaTEM and blaSHV. Based on these results low occurrence of ESBL-producing Enterobacteriaceae in the wild animal ecosystem in Switzerland must currently be postulated. Further studies are necessary to assess future trends.

Keywords: occurrence,ESBL,hunted wild ruminants

Deutsch

Ziel der vorliegenden Studie war eine erstmalige Erhebung zur Verbreitung von Extended-Spectrum beta-Laktamase (ESBL)-produzierenden Escherichia coli in Ökosystemen mit Wildtier-Populationen in der Schweiz. Kotproben von 84 Rothirschen, 64 Rehen, 64 Gämsen und 27 Steinböcken wurden analysiert. Eine Probe von einem Reh war positiv hinsichtlich ESBL-produzierender E. coli. Das Isolat enthielt das Gen blaCTX-M-1, jedoch weder blaTEM noch blaSHV Gene. Basierend auf diesen Resultaten muss gegenwärtig in Wildtier-Ökosystemen der Schweiz mit einer niedrigen Prävalenz ESBL-produzierender Enterobacteriaceae gerechnet werden. Weitere Studien sind nötig, um künftige Trends zu erfassen.

Schlüsselwörter: Vorkommen,ESBL,Wildwiederkäuer Jagd

Français

Le but de la présente étude était un premier relevé de l'extension des Escherichia coli produisant de l'extended-spectrum beta-laktamase (ESBL) dans l'écosystème de la population de gibier en Suisse. Des échantillons de selles de 84 cerfs, 64 chevreuils, 64 chamois et 27 bouquetins ont été analysés. Un échantillon provenant d'un chevreuil était positif quant à la présence d'E. coli produisant de l'ESBL. L'isolat contenait le gène blaCTX-M-1, mais ni le gène blaTEM ni le blaSHV. Basé sur ces résultats, on peut conclure actuellement à une prévalence réduite d'Enterobacteriacées produisant de l'ESBL dans l'écosystème du gibier en Suisse. D'autres études seront nécessaires pour surveiller l'évolution.

Italiano

Lo scopo di questo studio è stato di accertare una prima diffusione di Escherichia coli produttori di beta-lattamasi a spettro esteso (ESBL) negli ecosistemi con popolazioni selvatiche in Svizzera. I campioni fecali di 84 cervi, 64 caprioli, 64 camosci e 27 stambecchi sono stati analizzati. Un campione prelevato da un cervo è risultato positivo a E. coli produttore di ESBL. L'isolato conteneva il gene blahCTX-M-1, ma non i geni blahTEM né blahSHV. Sulla base di questi risultati bisogna contare sul fatto che attualmente negli ecosistemi selvatici in Svizzera si ha una bassa prevalenza di Enterobacteriaceae produttori di ESBL. Ulteriori studi sono necessari per individuare le tendenze future.