Science

English

In human medicine the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score is one of the most commonly organ dysfunction scoring systems used to assess critically ill patients and to predict the outcome in Intensive Care Units (ICUs). It is composed of scores from six organ systems (respiratory, cardiovascular, hepatic, coagulation, renal, and neurological) graded according to the degree of the dysfunction. The aim of the current study was to describe the applicability of the SOFA score in assessing the outcome of critically ill dogs. A total of 45 dogs admitted to the ICU was enrolled. Among these, 40 dogs completed the study: 50 % survived and left the veterinary clinic. The SOFA score was computed for each dog every 24 hours for the first 3 days of ICU stay, starting on the day of admission. A statistically significant correlation between SOFA score and death or survival was found. Most of the dogs showing an increase of the SOFA score in the first 3 days of hospitalization died, whereas the dogs with a decrease of the score survived. These results suggest that the SOFA score system could be considered a useful indicator of prognosis in ICUs hospitalized dogs.

Keywords: SOFA score,critically ill dogs,prognosis

Deutsch

In der Humanmedizin ist der Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) Score ein häufig gebrauchter Parameter zur Beurteilung kritisch erkrankter Patienten und zur Prognosestellung bei Intensivbehandlung. Der Score setzt sich aufgrund der Funktionsfähigkeit von sechs organischen Systemen (Atmung, Kreislauf, Leber, Koagulation, Nieren, Neurologie) zusammen. Ziel dieser Studie war die Anwendung des SOFA und das Ergebnis bei kritisch erkrankten Hunden festzuhalten. Von insgesamt 45 Hunden unter Intensivpflege haben 40 Tiere die Studie beendet und von diesen haben 50 % überlebt. Der SOFA Score wurde für jeden einzelnen Hund während der ersten 3 Tage nach Aufnahme alle 24 Stunden berechnet. Es konnte eine statistisch signifikante Korrelation zwischen SOFA Score und Tod bzw. Überleben gefunden werden. Die meisten Hunde, die während der ersten 3 Tage eine Erhöhung des SOFA Scores aufwiesen sind gestorben, Hunde mit einer Abnahme des Scores haben den Versuch überlebt. Die Ergebnisse zeigen, dass der SOFA Score ein nützlicher Indikator für die Prognose von Hunden unter Intensivbehandlung sein kann.

Schlüsselwörter: System SOFA score,Hunde in kritischer Lage,Prognose

Français

En médecine humaine, le Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) est un paramètre utilisé fréquement pour juger l'état de patiente critiquee et pour poser un pronostic dans les soins intensifs. Le score est basé sur la capacité fonctionnelle de 6 systèmes organiques (respiration, circulation, foie, coagulation, reins, neurologie). Le but de cette étude était d'apprécier l'utilisation du SOFA et son résultat chez des chiens critiquement malades. Sur 45 chiens placés sous soins intensifs, 40 ont terminé l'étude et 50 % d'entre eux ont survécus. Le score SOFA a été calculé toutes les 24 heures pendant les 3 premiers jours après la prise en charge. On a pu trouver une corrélation statiquement significative entre le score SOFA et la survie respectivement la mort des patients. La plupart des chiens qui ont présenté une élévation du score SOFA durant les 3 premiers jours sont décédés, ceux présentant une diminution ont survécus. Ces résultats montrent que le score SOFA peut être un indicateur utile pour le pronostic de chiens placés en soins intensifs.

Italiano

In medicina umana il Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score è uno dei sistemi più comunemente utilizzati per valutare i pazienti critici e per predirne la prognosi nelle unità di terapia intensiva. Esso è composto dagli score provenienti da sei sistemi organici (respiratorio, cardiovascolare, epatico, coagulativo, renale e neurologico) classificati sulla base del livello di funzionalità. Lo scopo di questo studio è stato quello di valutare l'applicabilità del SOFA score per predire la prognosi di cani in condizioni critiche. Per tale scopo sono stati utilizzati 45 cani ricoverati in un'unità di terapia intensiva. Tra questi, 40 cani hanno completato lo studio: il 50 % è sopravvissuto ed ha lasciato la clinica veterinaria. Il SOFA score è stato calcolato per ogni cane ogni 24 ore per i primi 3 giorni di ricovero a partire dal giorno di ammissione. E' stata trovata una correlazione statisticamente significativa tra SOFA score e morte o sopravvivenza dei cani. La maggior parte dei cani in cui si è verificato un incremento del SOFA score nei primi 3 giorni di ricovero è morta, mentre i cani in cui c'è stata una diminuzione sono sopravvissuti. Questi risultati suggeriscono che il SOFA score potrebbe essere considerato un utile indicatore di prognosi nei cani ricoverati nelle unità di terapia intensiva.

Parole chiavi: SOFA score,cani in condizioni critiche,prognosi