Science

English

Sepsis (S) and bacterial suppurative meningitis-meningoencephalitis (M-ME) are common causes of death in bovine neonates. The aim of this prospective study was to evaluate the prevalence of S and M-ME in critically ill neonatal Piedmontese calves. Critically ill animals up to 15 days old referred by practitioners were registered according to their status and subsequently assigned to clinical standardized score. Calves with a clinical score > = 5 were further assessed under a clinical and clinical-pathological protocol to strengthen the suspicion of S and M-ME. Critically ill neonatal calves sent for necropsy were included in the study as well. Fifty-nine calves were investigated, 26 of which referred alive and 33 dead. Ten out of the 26 clinically evaluated calves were classified as suspicious of S on the basis of the clinical and clinical-pathological protocols. S was confirmed by positive bacteriologic culture in 7 cases and in 3 cases on the basis of necroptic lesions. Concomitant suppurative M-ME suspected in 6 of these 10 calves was subsequently confirmed by CSF analysis or histological findings. Of the 33 calves examined only post-mortem, 20 showed pathognomonic findings of S and 14 signs of M-ME. The prevalence of S and M-ME was 46 and 36 %, respectively. Clinical signs of S were confirmed to be vague and overlapping with other diseases. The developed protocol was highly accurate in predicting S in these neonatal calves.

Keywords: bovine,neonatal diseases,sepsis,meningitis-meningoencephalitis,clinical signs

Deutsch

Sepsis (S) und bakterielle eitrige Meningitis-Meningoencephalitis (M-ME) sind häufige Ursachen, die zum Tod von neugeborenen Kälbern führen. Ziel der Untersuchung war es, die Prävalenz von S und M-ME bei kritisch erkrankten neugeborenen Kälbern der Piemonteser Rasse zu evaluieren. Zu diesem Zweck wurden kritisch erkrankte Tiere im Alter von bis zu 15 Tagen von Tierärzten untersucht und anschliessend auf der Grundlage eines standardisierten klinischen Protokolls ausgewertet. Kälber mit einem klinischen Wert > = 5 wurden einem klinischen und klinisch-pathologischem Protokoll unterzogen. Mitberücksichtigt wurden auch kritisch erkrankte neugeborene Kälber, die einer Nekroskopie unterzogen wurden. Insgesamt wurden 59 Kälber untersucht, darunter 26 lebende und 33 tote Tiere. 10 der 26 klinisch erkrankten Kälber wurden anhand der klinischen und klinisch-pathologischen Protokolle als S-verdächtig eingestuft. S wurde in 7 Fällen anhand von positiven bakteriologischen Kulturen und in 3 Fällen anhand von typischen Läsionen diagnostiziert. Gleichzeitig auftretende eitrige M-ME, wurde bei 6 dieser 10 Kälber durch Liquor-Analysen oder histologische Befunde im Nachhinein bestätigt. Von 33 Kälbern, die ausschliesslich post-mortem untersucht wurden, zeigten 20 charakteristische Befunde von S und 14 Anzeichen von M-ME. Die Prävalenz von S betrug 46 %; die von M-ME lag bei 36 %. Klinische Anzeichen von S waren nicht eindeutig und überlappten sich mit anderen Krankheiten. Das erstellte Protokoll war zur Identifikation von S bei den neugeborenen Kälbern ausgesprochen präzise.

Schlüsselwörter: Kalb,Krankheiten bei Neugeborenen,Sepsis,Meningitis-Meningoencephalitis,klinische Symptome

Français

La septicémie (S) et la méningite/méningo-encéphalite bactérienne purulente (M-ME) sont des causes fréquentes de morts chez les veaux nouveau-nés. Le but du présent travail était d'évaluer la prévalence de S et de M-ME chez des veaux nouveau-nés de la race piémontaise gravement malades. Pour cela, les animaux gravement malades âgés jusqu'à 15 jours ont été examiné par les vétérinaires puis évalués sur la base d'un protocole clinique standardisé. Les veaux avec une valeur clinique > = que 5 ont été soumis à un protocole clinique et clinico-pathologique. On a également tenu compte des veaux gravement atteints qui ont été autopsié. Au total, ce sont 59 veaux qui ont été examinés donc 26 vivants et 33 morts. 10 des 26 animaux cliniquement atteints, ont été, sur la base du protocole, considérés comme suspect de septicémie. Une septicémie a été diagnostiquée chez 7 d'entre eux sur la base de culture biologique positives et chez 3 sur la base de lésions typiques. L'apparition simultanée d'une M-ME a été confirmée chez 10 veaux par analyse du LCR ou par histologie par la suite. Des 33 veaux qui ont été examinés uniquement post-mortem, 20 présentaient des signes caractéristiques de septicémie et 14 des signes de M-ME. La prévalence des septicémie s'élevait à 46 %, celle des M-ME à 36 %. Les signes clinique de septicémie n'étaient pas évidents et se confondaient avec d'autres affections. Le protocole créé était extrêmement précis pour identifié une septicémie chez les veaunouveau-nés.

Italiano

Sepsi (S) e meningite-meningoencefalite (M-ME) batterica purulenta, sono le cause più frequenti che conducono i vitelli appena nati al decesso. Lo scopo di questo studio è di valutare la prevalenza di S e M-ME nei vitelli appena nati in condizioni critiche della razza piemontese. A questo scopo sono stati esaminati da veterinari, animali gravemente malati di età fino ai 15 giorni e infine valutati sulla base di un protocollo clinico standardizzato. I vitelli che ottenevano un punteggio clinico > = 5 sono stati sottoposti ad un protocollo clinico e clinico-patologico. Sono stati pure presi in considerazione vitelli appena nati, malati gravemente, riferiti morti. In totale sono stati esaminati 59 vitelli di cui 26 vivi e 33 morti. Sulla base del protocollo clinico e clinico-patologico sono stati classificati come sospetti di S, 10 dei 26 vitelli malati gravemente. Sono stati diagnosticati come S, 7 casi che presentavano culture batteriologicamente positive e 3 casi sulla base di lesioni tipiche. Contemporaneamente in 6 su10 vitelli è stata confermata, da un'analisi del liquor o da reperto istologico a posteriori, una M-ME purulenta. Dei 33 vitelli, esaminati solamente in post-mortem, 20 presentavano risultati caratteristici di S e 14 particolarità di M-ME. La prevalenza di S era del 46 % mentre quella per M-ME era del 36 %. Segni clinici di S non erano specifici oppure patognomonici e si sovrapponevano ad altre malattie. Il protocollo creato era rigorosamente preciso per identificare una S nei vitelli appena nati.