Science

English

In human oncology, novel targeted therapy focusing on monoclonal antibodies and tyrosine kinase inhibitors has become an attractive anticancer strategy. The introduction of antiangiogenetic drugs and metronomic chemotherapy has also increased the therapeutic arsenal. Chemotherapy still plays a key role in the treatment of many tumors affecting dogs and cats. However, novel anticancer strategies (including tyrosine kinase inhibitors and monoclonal antibodies, as well as antiangiogenetic treatments) are becoming relevant in veterinary medicine, too. The goal of this review is to describe new therapeutic strategies for cancer treatment in veterinary medicine, including less well-known chemotherapeutic drugs.

Keywords: tyrosine kinase inhibitors,monoclonal antibodies,chemotherapy,metronomic,antiangiogenesis,cancer

Deutsch

Neue Behandlungsstrategien auf der Basis des molekularen Targetings mittels kleiner Moleküle und monoklonalen Antikörpern sind in der humanmedizinischen Onkologie bereits im klinischen Einsatz. Antiangiogenetische Medikamente und die metronomische Anwendung von Chemotherapeutika finden ebenfalls breite Akzeptanz. Die Chemotherapie nimmt heute auch eine wichtige Rolle in der Behandlung vieler Tumorerkrankungen bei Kleintieren ein, obwohl neue Behandlungsstrategien (Tyrosinkinaseinhibitoren und Monoklonale Antikörper, Antiangiogenetische Strategien) auch in der Tiermedizin mehr und mehr an Bedeutung gewinnen. Ziel dieser Übersicht ist es, neue Medikamente sowie weniger bekannte Chemotherapeutika bei Hunden und Katzen mit Tumorerkrankungen vorzustellen und ihren Einsatz für die Veterinärmedizin zu werten.

Schlüsselwörter: Tyrosinkinaseinhibitoren,Monoklonale Antikörper,Chemotherapie,metronomisch,Antiangiogenese,Krebs

Français

De nouvelles stratégies de traitement basées sur le ciblage moléculaire grâce à de petites molécules et des anticorps monoclonaux sont déjà en usage clinique en oncologie humaine. Des médicaments anti-angiogéniques et l'application métronomique de chimio-thérapeutiques sont également largement acceptés. La chimiothérapie joue aujourd'hui un rôle important dans le traitement de nombreuses affections tumorales des petits animaux même si de nouvelles stratégies de traitement (inhibiteurs de la tyrosine kinase et anticorps monoclonaux, stratégies anti-angiogéniques) gagnent en importance en médecine vétérinaire. Le but de cette présentation est de présenter de nouveaux médicaments ainsi que des chimio-thérapeutiques peu connus chez les chiens et les chats atteints de tumeurs et d'évaluer leur utilisation en médecine vétérinaire.

Italiano

Delle nuove strategie di trattamento basate sul targeting molecolare via piccole molecole e anticorpi monoclonali sono già utilizzate clinicamente nel ramo dell'oncologia medica umana. I farmaci antiangiogenici e l'impiego metronomico di agenti chemioterapici sono ampiamente accettate. Oggi la chemioterapia svolge un ruolo importante nel trattamento di molte malattie tumorali nei piccoli animali, anche se nuove strategie di trattamento (inibitori della tirosin-chinasi, anticorpi monoclonali e strategie antiangiogeniche) in medicina veterinaria, divengono sempre più importanti. L'obiettivo di questo riassunto è quello di presentare nuovi farmaci, nonché gli agenti chemioterapici meno conosciuti per cani e gatti affetti da malattie tumorali e di valutarne il loro utilizzo in medicina veterinaria.