Science

English

This study describes the findings of computed tomography (CT) of the kidneys, ureters, urinary bladder and adrenal glands in 28 healthy female Saanen goats. CT examination and anatomical slice preparation postmortem was performed as described in the first communication. After subjective evaluation of the CT images, various variables including the size, volume and density of the kidneys, the diameter of the ureters and the size of the adrenal glands were measured. The targeted organs could be accurately visualised using CT and there was very good topographical agreement between the CT images and the anatomical preparations. The kidneys, renal vessels, ureters, urinary bladder and adrenal glands were seen in all goats.

Keywords: computed tomography,goat,kidney,ureter,urinary bladder,adrenal glands

Deutsch

In der vorliegenden Arbeit werden die computertomographischen Befunde an Nieren, Ureteren, Harnblase und Nebennieren von 28 weiblichen Ziegen beschrieben. Die CT-Untersuchung und die post mortem durchgeführte anatomische Schnittpräparation erfolgten wie in der ersten Mitteilung beschrieben. Im Anschluss an die subjektive Beurteilung wurden Ausdehnung, Volumen und Dichte der Nieren, Ureterendurchmesser und Ausdehnung der Nebennieren bestimmt. Die Untersuchungen zeigten, dass Nieren, Harnblase, Ureteren und Nebennieren computertomographisch exakt dargestellt werden konnten. Die Topographie der CT-Bilder und der anatomischen Schnittpräparate stimmten sehr gut überein.

Schlüsselwörter: Computertomographie,Ziege,Nieren,Ureteren,Harnblase,Nebennieren

Français

Dans le présent travail, on décrit les constatations tomodensitométriques faites sur les reins, les uretères et la vessie et les surrénale de 28 chèvres. L'examen tomodensitométrique et la préparation de coupe anatomique post mortem ont été réalisés comme décrit dans une première présentation. Après l'examen subjectif des images tomodensitométriques, divers paramètres, comme l'extension, le volume et la densité des reins, le diamètre des uretères et l'extension des surrénales ont été déterminés. Les examens montrent que les reins, la vessie, les uretères et les surrénales se laissent représenter exactement par tomodensitométrie. La topographie des images tomodensitométriques et les coupes anatomiques présentent une très bonne congruence.

Italiano

In questo studio si vuole descrivere i risultati dell'analisi CT di reni, ureteri, vescica e ghiandole surrenali in 28 capre. Come descritto nella precedente informazione sono stati effettuati esami CT e post mortem seguiti da preparati istologici anatomici. In seguito alla valutazione soggettiva sono stati determinati dilatazione, volume e spessore dei reni, diametro degli ureteri e dilatazione delle ghiandole surrenali. Gli esami hanno mostrato che reni, vescica, ureteri e ghiandole surrenali si possono rappresentare con precisione grazie al CT. La topografia delle immagini CT e gli esami istologici coincidevano molto bene.