Science

English

The aim of this study was to investigate the effect of a GnRH vaccine (Equity®) on behavior and gonadal function in horses with unwanted behavior. The reason for the treatment was asked using a questionnaire and the findings of physical examination, rectal palpation as well as rectal ultrasonography, were recorded. The results of these examinations and the behavior of 21 mares and 10 stallions before the first and after the second administration of the GnRH vaccine were compared. In 84 % of all cases a decrease of the unwanted behavior could be observed. In the mares the ovaries were significantly (p ≤ 0.05) smaller after vaccination than before. The largest and the second largest follicle on the ovaries were also significantly smaller after vaccination. In the stallion there was no significant difference in the size of testicles before and after vaccination. The study showed that the vaccine is well tolerated in horses and only little local adverse reactions appeared in 6.5 % of all cases.

Keywords: stallion,mare,GnRH vaccine,behavior,gonadal function

Deutsch

Ziel dieser Studie war es, die Wirkung einer GnRH-Vakzine (Equity®) auf das Verhalten und die Gonadenfunktion von Pferden mit unerwünschtem Verhalten zu untersuchen. Anhand eines Fragebogens wurden der Grund für die Behandlung erfragt, sowie die Befunde der klinischen, rektalen palpatorischen und ultrasonographischen Untersuchungen und das Verhalten von 21 Stuten und 10 Hengsten vor und nach der zweimaligen Verabreichung der GnRH-Vakzine miteinander verglichen und das Auftreten von unerwünschten Nebenwirkungen dokumentiert. Bei 84 % der Fälle konnte eine Verminderung des störenden Verhaltens festgestellt werden. Bei den Stuten waren die Ovarien nach der Impfung signifikant kleiner als vor der Impfung (p ≤ 0.05). Auch der grösste sowie der zweitgrösste Follikel auf den Ovarien waren signifikant kleiner nach der Impfung (p ≤ 0.05). Bei den Hengsten konnte kein signifikanter Unterschied in der Hodengrösse vor und nach der Impfung festgestellt werden. Die Studie konnte zeigen, dass die Vakzine für Pferde gut verträglich ist. Nur in 6.5 % der Fälle traten geringe lokale Nebenwirkungen auf.

Schlüsselwörter: Hengst,Stute,GnRH-Vakzine,Verhalten,Gonadenfunktion

Français

Le but de cette étude était d'étudier l'effet d'un vaccin GnRH (Equity®) sur le comportement et la fonction des gonades de chevaux présentant un comportement non souhaité. On a enregistré, sur la base d'un questionnaire, la raison du traitement et comparé les résultats des examens cliniques, par palpation et échographie transrectale ainsi que le comportement et l'apparition d'effets secondaires indésirables chez 21 juments et 10 étalons avant et après une double application de vaccin GnRH. Dans 84 % des cas, une diminution du comportement non souhaité a été constatée. Chez les juments, les ovaires étaient, après la vaccination, significativement plus petits qu'avant (p ≤ 0.05). De même, la taille du plus gros et du deuxième plus gros follicule sur les ovaires, était plus petite après la vaccination (p ≤ 0.05). Chez les étalons, on n'a pas pu constater de différence significative dans la taille des testicules avant et après la vaccination. L'étude a démontré que le vaccin est bien toléré. On a constaté des réactions locales de faible importance dans seulement 6.5 % des cas.

Italiano

L'obiettivo di questo studio era di esaminare l'effetto di un vaccino, GnRH (Equity®), sul comportamento e sulla funzione delle gonadi dei cavalli con un comportamento indesiderato. Con l'aiuto di un questionario è stato richiesto il motivo per il trattamento e i risultati degli esami clinici, della palpazione rettale e dell'ecografia inoltre sono stati paragonati il comportamento di 21 giumente e 10 stalloni prima e dopo le due somministrazioni del vaccino GnRH e infine si è documentata la comparsa di effetti secondari indesiderati. Nell' 84 % dei casi si è potuto costatare una diminuzione del comportamento disturbatore. Nelle giumente, le ovaie dopo la vaccinazione erano significativamente più piccole rispetto a prima della vaccinazione (p ≤ 0.05). Anche il più grande e il secondo più grande follicolo sulle ovaie erano particolarmente più piccoli dopo la vaccinazione (p ≤ 0.05). Tra gli stalloni, non è stata osservata alcuna differenza significativa in termini di dimensioni del testicolo prima e dopo la vaccinazione. Lo studio ha mostrato che il vaccino è ben tollerato dai cavalli. Solo nel 6.5 % dei casi si sono verificati minimi effetti collaterali locali.