Science

English

Gonadectomy irreversibly prevents reproduction by removing germ cells as well as gonadal hormones. Moreover, consequences of gonadectomy include metabolic alterations influencing the incidence of diseases, phenotype and behavior. The desirable and undesirable effects of castration on different organ systems and their relation to timing of gonadectomy are discussed. For reasons of disease prevention as well as ease of husbandry and control of pet overpopulation prepuberal castration of non-breeding cats is recommended. At the time of gonadectomy the risk for developing obesity and associated diseases as well as dietary measures should be discussed with the owner.

Keywords: gonadectomy,timing of gonadectomy,tom cat,queen

Deutsch

Die Entfernung der Gonaden bewirkt durch den Wegfall von Keimzellen und Sexualsteroiden eine irreversible Verhinderung der Reproduktion. Folge der Gonadektomie sind aber auch metabolische Veränderungen, die einen Einfluss auf die Inzidenz von Krankheiten sowie auf das äussere Erscheinungsbild und das Verhalten haben. Diese Vor- und Nachteile der Kastration werden in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Kastration auf die verschiedenen Organsysteme bei Kätzinnen und Katern dargestellt. Aus Gründen der Krankheitsprophylaxe als auch der Haltungserleichterung und der sogenannten «pet overpopulation» ist die Kastration von Katzen, die nicht zur Zucht vorgesehen sind, bereits vor der Pubertät zu empfehlen. Es sollte dabei auf das Risiko für Übergewicht und damit verbundenen Erkrankungen hingewiesen sowie eine Diätberatung durchgeführt werden.

Schlüsselwörter: Kastration,Kastrationszeitpunkt,Kater,Kätzin

Français

La suppression des gonades empêche de façon irréversible la reproduction par la suppression des cellules germinatives et des stéroïdes sexuels. Cependant une gonadéctomie a également d'autres conséquences métaboliques qui ont une influence sur l'incidence de maladies ainsi que sur l'aspect extérieur et le comportement. Les avantages et inconvénients de la castration sur les divers systèmes organiques de la chatte et du chat sont évoqués en rapport avec le moment de la castration. La castration pré-pubère des chats qui ne sont pas destinés à la reproduction est à recommander pour des raisons de prévention de maladies ainsi que pour faciliter la détention et pour lutter contre la surpopulation d'animaux de compagnie. Il convient de faire remarquer les risques d'un surpoids et de donner des conseils diététiques.

Italiano

L'asportazione delle gonadi provoca un impedimento irreversibile della riproduzione tramite la soppressione dei gameti e degli steroidi sessuali. Le conseguenze di una gonadectomia possono essere dei cambiamenti del metabolismo che influiscono sull'incidenza di malattie, dell'aspetto esteriore e del comportamento. Questi pro e contro della castrazione sui diversi sistemi di organi nelle gatte e nei gatti dipendono dal momento in cui essa viene effettuata. Quale motivo della profilassi, per facilitarne la detenzione e della cosiddetta «pet overpopulation» la castrazione dei gatti non predestinati all'allevamento, viene consigliata prima della pubertà. Si dovrebbe richiamare l'attenzione sul rischio di sovrappeso e delle malattie connesse così come sui consigli nutrizionali.