Science

English

Disc herniation is one of the main research topics at the Tierspital Berne. In this review article about canine disc disease, results from recent clinical research are presented and integrated to the actual knowledge about the disease. These new results deal mainly with Neurosurgery/Neuroradiology and especially focus on therapeutic value of commonly used treatment methods (hemilaminectomy, fenestration, durotomy, lateral corpectomy) in order to further improve therapeutical results in future.

Keywords: dog,hemilaminectomy,fenestration,durotomy,corpectomy,conservative

Deutsch

Der Bandscheibenvorfall beim Hund gehört zu den leitenden Forschungsthemen am Tierspital Bern. In dieser Übersichtsarbeit werden Ergebnisse aus der klinischen Forschung präsentiert und der traditionelle Wissenstand über den Bandscheibenvorfall des Hundes um einige neue Aspekte erweitert. Die neuesten Erkenntnisse stammen aus dem Gebiet Neurochirurgie/Neuroradiologie und beschäftigen sich hauptsächlich mit dem Stellenwert der herkömmlichen Behandlungsmethoden (Hemilaminektomie, Fenestration, Durotomie, laterale Korpektomie), um die therapeutischen Ergebnisse in Zukunft weiter verbessern zu können.

Schlüsselwörter: Hund,Hemilaminektomie,Fenestration,Durotomie,Korpektomie,konservativ

Français

La hernie discale chez le chien est un des thèmes de recherche principaux au Tierspital de Berne. Dans ce travail de revue sur la hernie discale chez le chien, les résultats récents obtenus en recherche clinique sont présentés et intégrés aux connaissances actuelles. Ces nouveaux résultats concernent essentiellement le secteur Neurochirurgie/Neuroradiologie et se consacrent en particulier à la valeur thérapeutique des traitements utilisés de manière courante (Hemilaminectomie, Fenestration, Durotomie, Corpectomie latérale) afin de pouvoir continuer d'améliorer leurs résultats dans l'avenir.

Italiano

Le ernie discali sono uno dei principali temi di ricerca presso l'Ospedale Veterinario di Berna. In questo articolo riguardante le patologie discali del cane, procederemo a dare una panoramica delle recenti ricerche cliniche integrandole con le attuali conoscenze su questa entità patologica. Le nuove conoscenze riguardano principalmente gli aspetti di neurochirurgia e neuroradiologia e si focalizzano soprattutto sul valore terapeutico di metodi di trattamento comunemente utilizzati (emilaminectomia, fenestrazione, durotomia, corpectomia laterale) al fine di migliorare i risultati terapeutici nel prossimo futuro.