Science

English

The contribution deals with history and effects of the Swiss animal welfare legislation of 1978. Special descriptions concern the development and increasing dissemination of animal friendly housing systems for cattle, swine, rabbits and poultry, the realization of the prohibition of the usual cages for laying hens until the end of 1991 and the development of aviary systems, the examination and improvement of many housing systems and equipment for farm animals, adaptations of many enclosures for wild animals in zoos and circuses, improvements in animal experimentation and also in housing of companion animals. The new animal welfare law of 2005 and the animal welfare ordinance of 2008 filled loopholes in the legislation. Animal friendly housing forms may also have economic advantages.

Keywords: Animal welfare legislation,Switzerland,farm animals,zoo animals,companion animals,laboratory animals,animal experimentation,economy

Deutsch

Der Beitrag befasst sich mit der Entstehung und den Auswirkungen des Tierschutzgesetzes von 1978 in der Schweiz. Speziell genannt werden die Entwicklung und zunehmende Verbreitung tiergerechter Haltungssysteme in der Rindvieh-, Schweine-, Kaninchen- und Geflügelhaltung, das bis Ende 1991 realisierte Verbot der üblichen Käfighaltung von Legehennen und die Entwicklung von Volierenhaltungen, die Prüfung und Verbesserung vieler Aufstallungssysteme und Stalleinrichtungen für Nutztiere, Anpassungen zahlreicher Wildtierhaltungen in Zoos und im Zirkus, Verbesserungen im Bereich der Tierversuche und einzelne auch in der Heimtierhaltung. Mit dem neuen Tierschutzgesetz von 2005 und der neuen Tierschutzverordnung von 2008 wurden bisher bestehende Lücken in der Tierschutzgesetzgebung im wesentlichen geschlossen. Tierfreundliche Haltungsformen können auch wirtschaftliche Vorteile aufweisen.

Schlüsselwörter: Tierschutzgesetz,Schweiz,Nutztiere,Zootiere,Heimtiere,Versuchstiere,Tierversuche,Ökonomie

Français

Ce travail s’intéresse à la genèse et aux conséquences de la Loi Suisse sur la protection des animaux de 1978. On évoque particulièrement le développement et l’extension croissante de systèmes de détention conformes aux besoins des animaux pour les bovins, les porcs, les lapins et la volaille, à la réalisation jusqu’à la fin 1991 de l’interdiction de la garde en batterie des poules pondeuses et au développement de la détention en volière, au testage et à l’amélioration de nombreux systèmes de détentions et d’installation d’écuries pour les animaux de rentes, à l’adaptation de nombreuses détentions d’animaux sauvages dans les zoo et les cirques, aux améliorations en matière d’expérimentation animale ainsi qu’à certaines d’entre-elles dans la garde d’animaux de compagnie. La nouvelle Loi sur la protection des animaux de 2005 et son Ordonnance d’application de 2008 permettent de combler les manques principaux existant encore dans cette législation. Des formes de détentions favorables aux animaux peuvent également avoir des avantages économiques.

Italiano

L’articolo tratta dell’origine e degli effetti della legge federale sulla protezione degli animali del 1978 in Svizzera. Vengono particolarmente nominati lo sviluppo e la diffusione, in aumento, di sistemi di tenuta rispettosi degli animali per il bestiame, i maiali, i conigli e il pollame, la proibizione di fine 1991 della tenuta, allora comune, in gabbie per le galline ovaiole e lo sviluppo della tenuta in voliere, l’esame e il miglioramento di molti sistemi di detenzione e di allestimento di stalle per animali da reddito, numerosi adattamenti per la tenuta di animali selvatici negli zoo e nei circhi, miglioramenti nel settore della sperimentazione sugli animali e alcuni anche per gli animali da compagnia. Con la nuova Legge federale sulla protezione degli animali del 2005 e la nuova Ordinanza sulla protezione degli animali del 2008, le lacune importanti finora esistenti nell’ambito della protezione degli animali sono state cancellate. Sistemi di tenuta rispettosi degli animali possono presentare dei vantaggi anche sotto l’aspetto economico.